Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20656975/

Work experience

No work experience.

Education

Secondary

Knowledge and skills

• Здатність до навчання
• Дисциплінованість
• Стресостійкість
• Адаптивність
• Переклад з англійської
• Користувач ПК
• Компʼютерна грамотність
• Інтернет-серфінг
• Користувач Internet
• Чесність
• Неконфліктність

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced

Additional information

Мені 37 років. Шукаю виключно дистанційну роботу в текстовому форматі (без дзвінків, лише чати, месенджери, email чи робота з документами) з гнучким або розділеним графіком або частковою зайнятістю . Оскільки я доглядаю за близькою людиною, для мене критично важливо самостійно планувати робочі години протягом доби. Готова приділяти роботі до 6 годин на день але маю потребу розбивати цей час на кілька блоків протягом доби. Не маю можливості безперервно перебувати за комп'ютером 6 годин поспіль, проте гарантую повне виконання денної норми завдань та вчасне здавання роботи.
Мої навички та переваги:
• Вільне володіння англійською мовою (читання, сприйняття на слух, переклад текстів). Багато років перебуваю в англомовному культурному та медійному просторі: вільно дивлюся серіали, YouTube-канали, читаю художню літературу та текстовий контент в оригіналі без перекладача.
• Робота з текстом: Маю глибоке розуміння структури тексту, чудову мовну інтуїцію. Орієнтуюся в сучасних трендах поп-культури. Можу якісно редагувати, створювати субтитри, займатися перекладом чи модерацією текстового контенту.
•Письмова комунікація: Швидко та грамотно набираю тексти на смартфоні та ноутбуці, вмію чітко, ввічливо та структуровано формулювати думки у текстовому вигляді. Шукаю вакансії виключно у сфері non-voice support (письмова підтримка).
• Технічні навички: Впевнений користувач смартфона. Більшість повсякденних та робочих завдань можу оперативно вирішувати з телефону. Базово володію ОС Linux.
Наразі активно відновлюю навичку швидкого набору тексту на комп'ютерній клавіатурі. Вмію швидко вчитися та опановувати нові робочі програми за інструкціями.
Особисті якості: Відповідальна, посидюча, вмію концентруватися на монотонних завданнях, уважна до деталей у текстах.
Розглядаю вакансії виключно українською та англійською мовами. Пропозиції щодо проєктів російською мовою не цікавлять.