Наталія

Наталія Олександрівна КОНЮХ

Тел. :[open contact info](look above in the "contact info" section)
Ел.пошта : [open contact info](look above in the "contact info" section)

ОСВІТА

2022

2021

2025

2022-2026

2026
Атестат про повну загальну середню освіту, отриманий у школі № 28 м. Лисичанськ, Луганська область.

Школа журналістика (м.Харків).

Школа психології «Psy Brain School» за спеціальністю «Практична психологія»

Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича. Спеціальність 035.046 «Філологія» : ОП «Французько-український переклад та переклад з другої іноземної мови (англійська)».

Лотаринзький університет (IAE Metz). Спеціальність : Менеджмент і управління проєктами (магістратура), м. Мец, Франція.

СТАЖУВАННЯ

Серпень 2025

Січень 2025

Вересень2024 –
до сьогоднішнього дня
Супроводжуючий перекладач офіційної політичної делегації ОВА м.Чернівці, під час турніру «4 регіони для Європи», м. Лаваль, Франція.

Тренінг «Викладання іноземної мови крізь призму кульури» (Київ, Україна).

Участь у проекті «Дискурс у ситуаціях кризи та конфлікту в сучасній Європі (DISCCEU)», який виконується консорціумом, що складається з провідної установи та її партнерів: Сучавський університет «Штефан чел Маре», Румунія; Університет Лазурного берега, Франція; Державний університет Молдови; Французький альянс Сучави, Румунія; Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, Україна.

Листопад 2024
Тренінг «Викладання іноземної мови для різних вікових груп» (приватна школа іноземних мов «Фіат Люкс», м. Чернівці).

Липень 2024

Участь у міжнародному колоквіумі «Apprendre/enseigner le FLE en urgence» (Університет Лотарингії, Мец).
Липень 2024
Педагогічне стажування «Didactics of FLE and management’» (Лотаринзький університет, м.Мец)

Липень 2023
Педагогічне стажування ‘FLE: didactics of catastrophe’ (Лотаринзький університет, м.Мец)

Жовтень2020 –
Червень 2021

Випускниця стипендіальної програми з вивчення англійської мови Посольства США в Україні (Київ, Україна).

Червень 2020

Випускниця стипендіальної програми з англійської мови Посольства США в Україні (Київ, Україна).

ПОСАДИ

Вересень 2026

Cерпень 2026

Січень 2025

Викладачка французької мови в Université de Lorraine (м.Мец,Франція), DU Franco-Ukrainien (IAE Metz).

Перекладачка в бюро перекладів «Філін», м. Харків, Україна.

Викладачка французької мови в приватній школі «Лютес» (Київ, Україна)
Листопад 2024
Викладачка французької мови в приватній школі «Fiat LUX» (Чернівці, Україна)
Викладачка французької мови в приватній школі «Speak Now» (Київ, Україна)
Жовтень 2024
Викладачка французької мови в приватній школі «Vive la France» (Київ, Україна)
Викладачка французької мови в приватній школі «MugUp» (Київ, Україна)

Лютий 2024 –
травень 2025

Журналістка проекту «War.Ukraine.ua».
Січень 2024-
січень 2026

Репетиторка французької мови в приватній мовній школі ‘Success language school’ (oнлайн).
Грудень 2023 –
серпень 2026

КОЛОКВІУМИ

Репетиторка французької мови в приватній школі «Easy Study» (онлайн).

Викладачка французької мови «Гончаренко центр Чернівці».
Липень 2024

Травень 2025

Участь у міжнародному колоквіумі «Apprendre/enseigner le FLE en urgence» (Університет Лотарингії, Мец).
Участь у 27-й франко-румунській міжнародній науковій конференції «Медійні наративи в режимі пост-правди».

PUBLIC ACTIVITIES

Квітень 2026

Лютий 2026

Вересень 2024 – до сьогоднішнього дня

Частина діаспори «Global Ukraine», м.Париж,Франція.

Голова відділу кооперації Мец-Чернівці (міст-побратимів) в організації ELU (Échanges Lorraine Ukraine), м. Мец, Франція.

Членкиня «Союзу українок Буковини-Чернівеччини».

Січень 2024 – січень 2026 рр.

Голова відділу волонтерів та соціальної роботи Студентської ради Буковини при Департаменті освіти і науки Чернівецької обласної військової адміністрації

МОВНІ ТА КОМП'ЮТЕРНІ НАВИЧКИ

МОВИ:

Українська
Рідна мова
Французька
С1 (experienced)

Англійська
B2 (experienced)
Російська
C2 (bilingual)