Вікторія

Вікторія Студентка магістратури на програмі Публічного управління з
бекграундом у філології, викладанні та створенні контенту.
Швидко занурююсь у нову предметну область, поєдную
Твердохліб системний підхід із креативністю та впевнено працюю в
мультикультурному й англомовному середовищі.

КОНТАКТИ
ДОСВІД РОБОТИ
Львів, Україна
Викладачка української мови як іноземної
[open contact info](look above in the "contact info" section)
[open contact info](look above in the "contact info" section) Школа української мови та культури, УКУ Березень 2026 – дотепер
Викладала українську мову іноземцям офлайн та проводжу
ОСВІТА спеціалізовані онлайн заняття для іноземних військовослужбовців у
співпраці з ініціативою «Азов. Супровід».
Магістр, Публічне Розробляю авторські матеріали, презентації та вправи з фокусом на
управління та розмовній практиці, сленгу й культурному контексті.
адміністрування Адаптую програму навчання під індивідуальні цілі студентів із
Український католицький різних країн.
університет
2026 – 2028 Голова медіакоманди, SMM- дизайнерка (волонтерство)
Бакалавр філології
Український католицький Деканат душпастирських справ УКУ Вересень 2023 – Вересень 2025
університет Координувала роботу команди, розподіляла завдання та
2022 – 2026 вибудувала ефективні робочі процеси.
Мікрокваліфікації: «Комунікації:
Розробляла візуальну айдентику, брендинг і дизайн для соціальних
інструменти та стратегії»,
«Перекладацькі студії». мереж. Створювала та координувала
Дипломна робота: «Виклики контент: зйомка, монтаж, постобробка фото і відео.
перекладу українських Після передачі повноважень голови залишилась у команді штатною
мальописів англійською мовою дизайнеркою візуального контенту.
на матеріалі книжки Євгенії
Кузнєцової “Коротка історія Спеціалістка з обслуговування клієнтів (Work and Travel USA)
українського борщу”
(перекладацький проєкт)» The Pierogie Place, США Травень 2025 – Вересень 2025
Забезпечувала високий рівень сервісу в інтенсивному
МОВИ англомовному середовищі. Працювала з POS-
системами, вела фінансовий облік змін,
Українська рідна відкривала й закривала заклад.
Англійська C1 Обслуговувала клієнтів на масових виїзних фестивалях в умовах
Французька A1 мультизадачності.

Репетиторка англійської мови
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
Приватна практика та мовна школа
– Розробка навчальних
Сер. 2022 – Бер. 2023; Лист. 2023 – Квіт. 2024
матеріалів і презентацій
Проводила індивідуальні заняття, розробляла інтерактивні
– Копірайтинг, переклад,
редактура текстів презентації.
– Графічний дизайн і Застосовувала персоналізований підхід для студентів різних рівнів.
брендинг (Canva, Procreate)
– Google Workspace (Docs,
Sheets, Slides, Forms)
– AI-інструменти для
контенту та процесів
– SMM, базовий відеомонтаж,
фотообробка
– Управління командою та
проєктами