Тетяна
Перекладач італійської, 50 000 UAH
- Age:
- 51 years
- City of residence:
- Ivano-Frankivsk
- Ready to work:
- Remote
Contact information
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20679082/
Work experience
Медсестра
from 10.1996 to 09.2006
(10 years)
Обласна лікарня м.Івано-франківськ, Івано-Франківськ (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)
Медична сестра торакальної хірургії
Education
Медичний коледж
Сестринська справа,медсестра
Specialized secondary, from 1990 to 1993 (3 years)
Additional education and certificates
Курси італійської, місто Альбіате,Італія
2009-2010. 2010-2011
Knowledge and skills
- Здатність до навчання
- Письмовий переклад
- Користувач ПК
- Доброзичливість
- Адаптивність
Language proficiencies
Italian — fluent
Additional information
• 17 років мовної та культурної інтеграції: Проживання в Італії (м. Монца) з 2009 року. Офіційно закінчила мовні курси зі складанням сертифікаційного іспиту.• Підтверджена мовна практика: Успішно склала теоретичний та практичний іспити на посвідчення водія італійською мовою, що підтверджує вміння працювати зі складною технічною та юридичною термінологією.
• Спеціалізація в кулінарії та побуті: Досконале знання італійських гастрономічних традицій, кулінарних технік та побутових нюансів завдяки тривалому проживанню в країні.
• Вміння працювати зі спеціалізованими словниками та медичними довідниками.
Similar candidates
-
Викладач італійської мови, перекладач
Remote -
Перекладач з італійської мови
Remote, Dnipro -
Переводчик итальянского языка (письменный, последовательный и синхронный)
Remote, Kyiv , more 3 cities -
Перекладач італійської
Remote -
Викладач італійської, української мови іноземцям, перекладач
Remote, Kyiv , more 2 cities