Ukraine's #1 job service
Марина
Менеджер із закупівель
- City of residence:
- Odesa
- Ready to work:
- Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone number
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20766973/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
РЕЗЮМЕ
Одеса
Телефон: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Дата народження: 07.04.1989
Зайнятість: повна
Формат роботи: офіс / дистанційно / гібридний
Готовність до відряджень: так
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з досвідом роботи із закупівлями, постачальниками, клієнтами та діловими партнерами,
зокрема в напрямку співпраці з Китаєм.
Проживала в Китаї з 2006 по 2019 рік, навчалася та працювала в країні. Маю практичний досвід
спілкування китайською мовою, розуміння особливостей місцевої культури, ділової комунікації та
взаємодії з китайськими партнерами.
Працювала менеджеркою із закупівель та особистою перекладачкою керівника. Займалася
пошуком постачальників, комунікацією з партнерами, супроводом переговорів, роботою з
документацією, усним і письмовим перекладом.
Маю також практичний досвід ведення власного бізнесу та управління операційними процесами:
організація роботи, контроль виконання завдань, робота з клієнтами, постачальниками та
підрядниками, контроль оплат і витрат, оперативне вирішення нестандартних ситуацій.
Розглядаю вакансії у напрямках закупівель, поставок, роботи з Китаєм і китайськими
постачальниками, супроводу замовлень, зовнішньоекономічної діяльності, роботи з клієнтами і
партнерами, а також позиції, де перевагою є знання китайської мови та практичний досвід життя
й роботи в Китаї.
ДОСВІД РОБОТИ
Alerion Co. Ltd. (Китай)
Менеджерка із закупівель / особиста перекладачка керівника
04.2014 - 05.2019
● пошук та підбір постачальників;
● комунікація з постачальниками, партнерами та клієнтами;
● супровід робочих питань у процесі співпраці;
● участь в організації закупівель;
● робота з документацією;
● супровід керівника під час ділових зустрічей та переговорів;
● усний переклад під час переговорів і ділового спілкування;
● письмовий переклад робочої інформації та листування;
● допомога у вирішенні організаційних питань;
● контроль виконання поточних домовленостей;
● робота з клієнтами та продажами;
● організація робочих процесів та контроль якості.
Boni Toni Pizza (Україна)
Співзасновниця
10.2022 - 09.2026
Організація та контроль щоденної роботи закладу, координація співробітників, розподіл завдань
та контроль їх виконання.
Робота з постачальниками: приймання та контроль поставок, вирішення поточних питань,
пов’язаних із забезпеченням роботи закладу.
Робота з клієнтами та касою, контроль якості обслуговування. Вирішення організаційних і
конфліктних ситуацій та забезпечення безперебійної роботи зміни.
Практичний досвід роботи в умовах багатозадачності, самостійного прийняття рішень та
відповідальності за операційні процеси.
Kikasso Art Apart Odessa (Україна)
Управління апартаментами / власний проєкт
09.2021 - дотепер
Самостійне управління апарт-проєктом із 7 квартир.
● організація та контроль операційних процесів;
● комунікація з клієнтами;
● робота з Booking.com та прямими бронюваннями;
● контроль оплат, повернень, депозитів та витрат;
● координація підрядників;
● контроль виконання робіт та якості послуг;
● вирішення нестандартних та конфліктних ситуацій;
● планування завантаженості та ціноутворення;
● ведення робочої інформації та контроль поточних завдань;
● робота з відгуками та клієнтським сервісом.
Результат: рейтинг об’єкта - 9,8 на Booking.com.
ОСВІТА ТА ДОСВІД ПРОЖИВАННЯ В КИТАЇ
Mudanjiang University, Китай
Культура / комунікація / мовний курс
2006 - 2009
Проживання в Китаї: 2006 - 2019
Практичний досвід використання китайської мови в повсякденному та діловому середовищі,
комунікації з місцевими партнерами та розуміння культурних особливостей ведення переговорів і
робочої взаємодії.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• пошук та комунікація з постачальниками;
• робота з китайськими партнерами та постачальниками;
• супровід закупівель;
• ділове листування;
• супровід переговорів;
• усний та письмовий переклад;
• робота з документацією;
• комунікація з клієнтами та партнерами;
• організація та контроль робочих процесів;
• координація співробітників і підрядників;
• контроль поставок;
• робота з оплатами та витратами;
• вирішення нестандартних і конфліктних ситуацій;
• клієнтський сервіс;
• робота в режимі багатозадачності;
• самостійна організація роботи.
МОВИ
українська • російська • китайська • англійська
ДОДАТКОВІ НАВИЧКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ
• водійське посвідчення категорії B;
• досвід керування автомобілями з механічною та автоматичною коробкою передач;
• власний автомобіль;
• готовність до відряджень;
• готовність до змінного графіка;
• швидко опановую нові програми та внутрішні стандарти компанії;
• готова до навчання та освоєння нових напрямків роботи.
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Відповідальність, організованість, комунікабельність, уважність до деталей, самостійність,
стресостійкість, здатність швидко приймати рішення та вирішувати нестандартні питання.
Маю значний досвід міжкультурної комунікації, легко адаптуюся до нових умов та вмію одночасно
контролювати декілька робочих процесів.
Одеса
Телефон: [
Email: [
Дата народження: 07.04.1989
Зайнятість: повна
Формат роботи: офіс / дистанційно / гібридний
Готовність до відряджень: так
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Фахівчиня з досвідом роботи із закупівлями, постачальниками, клієнтами та діловими партнерами,
зокрема в напрямку співпраці з Китаєм.
Проживала в Китаї з 2006 по 2019 рік, навчалася та працювала в країні. Маю практичний досвід
спілкування китайською мовою, розуміння особливостей місцевої культури, ділової комунікації та
взаємодії з китайськими партнерами.
Працювала менеджеркою із закупівель та особистою перекладачкою керівника. Займалася
пошуком постачальників, комунікацією з партнерами, супроводом переговорів, роботою з
документацією, усним і письмовим перекладом.
Маю також практичний досвід ведення власного бізнесу та управління операційними процесами:
організація роботи, контроль виконання завдань, робота з клієнтами, постачальниками та
підрядниками, контроль оплат і витрат, оперативне вирішення нестандартних ситуацій.
Розглядаю вакансії у напрямках закупівель, поставок, роботи з Китаєм і китайськими
постачальниками, супроводу замовлень, зовнішньоекономічної діяльності, роботи з клієнтами і
партнерами, а також позиції, де перевагою є знання китайської мови та практичний досвід життя
й роботи в Китаї.
ДОСВІД РОБОТИ
Alerion Co. Ltd. (Китай)
Менеджерка із закупівель / особиста перекладачка керівника
04.2014 - 05.2019
● пошук та підбір постачальників;
● комунікація з постачальниками, партнерами та клієнтами;
● супровід робочих питань у процесі співпраці;
● участь в організації закупівель;
● робота з документацією;
● супровід керівника під час ділових зустрічей та переговорів;
● усний переклад під час переговорів і ділового спілкування;
● письмовий переклад робочої інформації та листування;
● допомога у вирішенні організаційних питань;
● контроль виконання поточних домовленостей;
● робота з клієнтами та продажами;
● організація робочих процесів та контроль якості.
Boni Toni Pizza (Україна)
Співзасновниця
10.2022 - 09.2026
Організація та контроль щоденної роботи закладу, координація співробітників, розподіл завдань
та контроль їх виконання.
Робота з постачальниками: приймання та контроль поставок, вирішення поточних питань,
пов’язаних із забезпеченням роботи закладу.
Робота з клієнтами та касою, контроль якості обслуговування. Вирішення організаційних і
конфліктних ситуацій та забезпечення безперебійної роботи зміни.
Практичний досвід роботи в умовах багатозадачності, самостійного прийняття рішень та
відповідальності за операційні процеси.
Kikasso Art Apart Odessa (Україна)
Управління апартаментами / власний проєкт
09.2021 - дотепер
Самостійне управління апарт-проєктом із 7 квартир.
● організація та контроль операційних процесів;
● комунікація з клієнтами;
● робота з Booking.com та прямими бронюваннями;
● контроль оплат, повернень, депозитів та витрат;
● координація підрядників;
● контроль виконання робіт та якості послуг;
● вирішення нестандартних та конфліктних ситуацій;
● планування завантаженості та ціноутворення;
● ведення робочої інформації та контроль поточних завдань;
● робота з відгуками та клієнтським сервісом.
Результат: рейтинг об’єкта - 9,8 на Booking.com.
ОСВІТА ТА ДОСВІД ПРОЖИВАННЯ В КИТАЇ
Mudanjiang University, Китай
Культура / комунікація / мовний курс
2006 - 2009
Проживання в Китаї: 2006 - 2019
Практичний досвід використання китайської мови в повсякденному та діловому середовищі,
комунікації з місцевими партнерами та розуміння культурних особливостей ведення переговорів і
робочої взаємодії.
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• пошук та комунікація з постачальниками;
• робота з китайськими партнерами та постачальниками;
• супровід закупівель;
• ділове листування;
• супровід переговорів;
• усний та письмовий переклад;
• робота з документацією;
• комунікація з клієнтами та партнерами;
• організація та контроль робочих процесів;
• координація співробітників і підрядників;
• контроль поставок;
• робота з оплатами та витратами;
• вирішення нестандартних і конфліктних ситуацій;
• клієнтський сервіс;
• робота в режимі багатозадачності;
• самостійна організація роботи.
МОВИ
українська • російська • китайська • англійська
ДОДАТКОВІ НАВИЧКИ ТА ІНФОРМАЦІЯ
• водійське посвідчення категорії B;
• досвід керування автомобілями з механічною та автоматичною коробкою передач;
• власний автомобіль;
• готовність до відряджень;
• готовність до змінного графіка;
• швидко опановую нові програми та внутрішні стандарти компанії;
• готова до навчання та освоєння нових напрямків роботи.
ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
Відповідальність, організованість, комунікабельність, уважність до деталей, самостійність,
стресостійкість, здатність швидко приймати рішення та вирішувати нестандартні питання.
Маю значний досвід міжкультурної комунікації, легко адаптуюся до нових умов та вмію одночасно
контролювати декілька робочих процесів.
Similar candidates
-
Procurement manager
Remote -
Директор по закупівлям
Remote, Kyiv, Odesa -
Менеджер з закупівель
18000 UAH, Remote, Chernihiv -
Менеджер з закупівель
Remote, Dnipro, Samar -
Менеджер із закупівель
Remote -
Помічник закупівельника, логіста
Remote