Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2088562/

Work experience

Career break

from 04.2022 to 02.2026 (3 years 11 months)
Parental leave

Викладач англійської

from 04.2020 to 03.2022 (2 years)
репетитор на дому, Дистанційно (Освіта, наука)

• розробка уроків для дітей та дорослих
• проведення уроків
• підготовка сучасних матеріалів для вивчення мови
• регулярна перевірка успіхів у навчанні
• підготовка до іспитів, в тому числі міжнародних

Перекладач англійської

from 08.2019 to 03.2020 (8 months)
Freelance, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

- переклад художніх текстів, книжок та статей
- адаптування жартів, ситуацій з англійської на українську мову
- редагування та вичитка перекладів
- дотримання дедлайнів

Адміністратор

from 03.2019 to 06.2019 (4 months)
City park Hotel, Біла Церква (Готельно-ресторанний бізнес)

Викладач англійської

from 12.2017 to 02.2019 (1 year 3 months)
Puzzle centre, Белая Церковь (Освіта, наука)

Education

БНАУ

Факультет права та лінгвістики, Біла Церква
Higher, from 2014 to 2018 (4 years)

БСПМШ №16

Химико-биолог., Белая Церковь
Specialized secondary, from 2007 to 2014 (7 years)

Knowledge and skills

• Стресостійкість
• Комунікабельність
• Відповідальність
• Сучасні методики викладання
• Проведення індивідуальних занять
• Адаптивність
• Грамотна усна та письмова мова
• Онлайн-викладання
• Письмовий переклад
• Здатність до навчання

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced

Additional information

Маю досить великий досвід викладання англійської мови для дорослих і дітей, зараз в пошуках саме дистанційної роботи в інших сферах.
Викладання - цікавий період мого життя, але зараз я відчуваю, що хочу чогось «більшого», відкривати свою школу бажання не маю. А перекладацький проєктний досвід не той тип роботи, яким можна заробити, щоб забезпечити собі життя.