Ярина

Svyryda Yaryna
English Translator

[open contact info](look above in the "contact info" section) [open contact info](look above in the "contact info" section)

Profile Summary

Motivated and proactive university student with practical experience in education, sports
coaching, student leadership and organisational management. Actively involved in
student self-government, contributing to the planning and implementation of university
events, charitable initiatives and educational projects. Experienced in collaborating with
university administration, external speakers, students and other stakeholders,
coordinating activities and supporting projects from concept development to
implementation.

Strong communication, leadership and organisational skills developed through teaching,
coaching and managing student initiatives. Demonstrates the ability to multitask, adapt
to changing environments, solve problems and take responsibility for assigned tasks.
Highly motivated to develop professionally, acquire new skills and contribute to a
dynamic and collaborative working environment.

Work Experience

English Language Teacher
Hesed Private School | September 2025 - May 2026
Provided English language support to students of different ages and proficiency
levels.
Assisted with conducting English lessons and educational activities.
Explained grammatical structures, vocabulary and language concepts in an
accessible way.
Adapted teaching approaches to students' individual needs and learning abilities.
Maintained a positive and supportive learning environment.
Developed communication, patience, time-management and problem-solving skills.

Swimming Coach
Sport Life | June 2026 - December 2026
Adapted exercises to participants' abilities and individual progress.

Ensured discipline and compliance with safety requirements during training.
Motivated children and maintained a positive and supportive atmosphere.
Demonstrated responsibility and attentiveness when working with children.
Conducted swimming training sessions for children.
Helped young swimmers develop fundamental swimming techniques and water
confidence.

Education

Bachelor of Translatio Studies
Ivan Franko National University of Lviv | 2024 - 2028

Bachelor of Psychology
Ivan Franko National University of Lviv | 2026 - 2030

Skills

Communication
Customer Relations
Teamwork
Leadership
Event Coordination
Project Management
Time Management
Problem-Solving
Adaptability
Public Speaking
Administrative Support.

ACHIEVEMENTS & ADDITIONAL EXPERIENCE

Candidate for Master of Sport in Modern Pentathlon.
Swimming training experience since the age of five.
Experience in competitive sports, developing discipline, perseverance and goal-
oriented thinking.
Active participation in student leadership and university initiatives.
Experience participating in and coordinating charitable fundraising events.

LANGUAGES

Ukrainian — Native

English — Upper-Intermediate
Spanish — Elementary