Ukraine's #1 job service
Дарина
Адміністратор
- Considering positions:
- Адміністратор, офіс-менеджер, помічник керівника, перекладач англійської
- City of residence:
- Bila Tserkva
- Ready to work:
- Bila Tserkva, Remote
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmailMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20943568/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Дарина В'юнник
[open contact info ](look above in the "contact info" section) | [open contact info ](look above in the "contact info" section) | Біла Церква
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Грамотна письмова та усна українська, англійська
• Робота з великими обсягами інформації
• Ефективне спілкування з людьми
• Увага до деталей і самоперевірка
• Знання ПК та ПЗ: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), CRM (Voopty)
ДОСВІД РОБОТИ
Викладачка англійської мови | The English Studio, Біла Церква
2025 – 2026
• Формувала і підтримувала актуальність навчальних планів, звітів і внутрішніх баз даних у MS
Excel і Google Таблицях
• Здійснювала вичитку, перевірку та редагування матеріалів на відповідність встановленим
стандартам і вимогам
• Організувала індивідуальну комунікацію та супровід учнів різних вікових груп
• Щотижня брала участь у внутрішніх воркшопах і робочих зустрічах, розвиваючи навички
фасилітації та взаємодії всередині команди
• Регулярно проходила супервізію з персональною менторкою, що дозволило оперативно
впроваджувати фідбек, підвищити стандарт викладання та покращити залученість учнів
СТАЖУВАННЯ
Учасниця міжнародних обмінів | МОСТ – Brücke der Freundschaft e.V., Німеччина
2024, 2025
• Забезпечувала послідовний переклад і комунікаційний супровід під час зустрічей щодо
партнерства Брауншвайга та Білої Церкви
• Успішно завершила інтенсивну мовну підготовку (20+ год.), продемонструвавши високу
дисциплінованість і здатність опановувати великі обсяги нових знань
• Брала участь у зустрічах із представниками законодавчих органів у Бундестазі; здійснювала
первинний аналіз, систематизацію та збір ключової інформації щодо стратегій допомоги та
підтримки Україні
ОСВІТА
Бакалавр із відзнакою, спеціальність «Германські мови та літератури (переклад включно),
перша – англійська» | Білоцерківський національний аграрний університет
2022 – 2026
• Засвоїла базу професійного перекладу та вичитки, навчившись точно відтворювати технічні
тексти іншими мовами
• Вивчила специфіку перекладу й редагування ділових та юридичних паперів; здобула навички
чіткого дотримання стандартів і нормативних вимог
• Систематично долучалася до освітніх заходів, розвинувши навички зрозумілої презентації
матеріалу та ведення діалогу з різною аудиторією на 15+ форумах і конференціях
МОВИ
Українська – рідна | Англійська – вище середнього (B2+) | Німецька – середній рівень (B1)
[
КЛЮЧОВІ НАВИЧКИ
• Грамотна письмова та усна українська, англійська
• Робота з великими обсягами інформації
• Ефективне спілкування з людьми
• Увага до деталей і самоперевірка
• Знання ПК та ПЗ: MS Office (Word, Excel, PowerPoint), CRM (Voopty)
ДОСВІД РОБОТИ
Викладачка англійської мови | The English Studio, Біла Церква
2025 – 2026
• Формувала і підтримувала актуальність навчальних планів, звітів і внутрішніх баз даних у MS
Excel і Google Таблицях
• Здійснювала вичитку, перевірку та редагування матеріалів на відповідність встановленим
стандартам і вимогам
• Організувала індивідуальну комунікацію та супровід учнів різних вікових груп
• Щотижня брала участь у внутрішніх воркшопах і робочих зустрічах, розвиваючи навички
фасилітації та взаємодії всередині команди
• Регулярно проходила супервізію з персональною менторкою, що дозволило оперативно
впроваджувати фідбек, підвищити стандарт викладання та покращити залученість учнів
СТАЖУВАННЯ
Учасниця міжнародних обмінів | МОСТ – Brücke der Freundschaft e.V., Німеччина
2024, 2025
• Забезпечувала послідовний переклад і комунікаційний супровід під час зустрічей щодо
партнерства Брауншвайга та Білої Церкви
• Успішно завершила інтенсивну мовну підготовку (20+ год.), продемонструвавши високу
дисциплінованість і здатність опановувати великі обсяги нових знань
• Брала участь у зустрічах із представниками законодавчих органів у Бундестазі; здійснювала
первинний аналіз, систематизацію та збір ключової інформації щодо стратегій допомоги та
підтримки Україні
ОСВІТА
Бакалавр із відзнакою, спеціальність «Германські мови та літератури (переклад включно),
перша – англійська» | Білоцерківський національний аграрний університет
2022 – 2026
• Засвоїла базу професійного перекладу та вичитки, навчившись точно відтворювати технічні
тексти іншими мовами
• Вивчила специфіку перекладу й редагування ділових та юридичних паперів; здобула навички
чіткого дотримання стандартів і нормативних вимог
• Систематично долучалася до освітніх заходів, розвинувши навички зрозумілої презентації
матеріалу та ведення діалогу з різною аудиторією на 15+ форумах і конференціях
МОВИ
Українська – рідна | Англійська – вище середнього (B2+) | Німецька – середній рівень (B1)
Similar candidates
-
Адміністратор
35000 UAH, Remote, Kyiv -
Адміністратор
Remote -
Адміністратор сайту
Remote -
Адміністратор
Bila Tserkva -
Адміністратор
Remote -
Адміністратор рецепції
Remote, Vinnytsia
Compare your requirements and salary with other companies' jobs:
The candidate's resume is posted at https://www.work.ua/resumes/20943568/