Ukraine's #1 job service
Наталя
Менеджер з комунікацій, редактор
- Age:
- 52 years
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberEmailFacebook
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/20990212/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
Наталя Талалай
Київ, Україна
Тел.: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info ](look above in the "contact info" section)
Комунікаційна менеджерка / Communications Specialist
Фахівчиня з комунікацій з досвідом створення, редагування та стратегічного управління контентом для державних установ, міжнародних і благодійних організацій.
Спеціалізуюся на підготовці новин, пресрелізів, звітів, інформаційних і донорських матеріалів, роботі з медіа та перетворенні складних тем на зрозумілі й людяні тексти.
Маю досвід роботи в гуманітарних проєктах, взаємодії з міжнародними партнерами та підтримки публічних комунікацій у кризових і чутливих контекстах. Орієнтуюся на змістовну, етичну та відповідальну комунікацію.
Професійний досвід
Кореспондент економічного відділу, аграрний напрямок Інформаційне агентство «Інтерфакс-Україна»
з травня 2026 року
Підготовка і редагування новин
Підготовка інтерв’ю
Аграрний аналітик (seconded), Mercy Corps
Міністерство аграрної політики та продовольства України / Міністерство економіки
квітень 2024 – жовтень 2025
підготовка та редагування новин і публічних матеріалів
інформаційний супровід заходів за участі керівництва міністерства
підготовка тез, довідок, матеріалів для інтерв’ю
координація з підрозділами та медіа
забезпечення редакційної якості офіційних комунікацій
Комунікаційна менеджерка, dobro.ua (благодійна платформа)
січень 2023 – березень 2024
підготовка контенту для сайту, публічних матеріалів і партнерських комунікацій
робота з історіями проєктів та гуманітарними кейсами
взаємодія з донорами, партнерами, лікарнями
участь у реалізації благодійних ініціатив
Зокрема: організовувала закупівлю медичного обладнання для дитячих лікарень, у тому числі для Першого медичного об’єднання Львова.
Керівник відділу комунікацій / прессекретарка
АТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України»
червень 2020 – червень 2022
комунікація зі ЗМІ
написання пресрелізів, статей, інформаційних матеріалів
наповнення корпоративного сайту
ведення соцмереж підприємства
підготовка презентаційних матеріалів і буклетів
медіамоніторинг та формування іміджу компанії
Прессекретарка АТ «Аграрний фонд»
лютий 2015 – травень 2020
стратегія зовнішніх комунікацій
робота зі ЗМІ та публічними заходами
створення контенту для сайту й офіційних ресурсів
запуск корпоративного сайту «з нуля»
ведення соцмереж підприємства
формування публічного іміджу державної установи
Фахівчиня з PR, Group DF
2012–2013
написання текстів
розробка сценаріїв заходів
підготовка телевізійних сюжетів і документальних проєктів
Журналістський та редакторський досвід
Редакторка відділу «Політика», Weekly.ua (2011–2012)
Заступниця редактора відділу «Влада», журнал «Бизнес» (2007–2009)
Редакторка відділу «Політика та економіка», газета «Дело» (2005–2007)
Кореспондентка («Бизнес», «Эксперт») (2004–2005)
планування контенту
редагування текстів
управління командою авторів
підготовка інтерв’ю та аналітичних матеріалів
створення нових редакційних підрозділів
Освіта
Харківський державний університет, філологічний факультет, російське відділення
1992–1997
Навички
написання та редагування текстів
інституційні та гуманітарні комунікації
пресрелізи, новини, звіти, донорські матеріали
робота з медіа
ведення соцмереж
координація між командами та партнерами
контент-стратегія
фактчекінг, редакційна якість
Мови
Українська — вільно
Російська — вільно
Англійська — B1–B2
Київ, Україна
Тел.: [
Email: [
Комунікаційна менеджерка / Communications Specialist
Фахівчиня з комунікацій з досвідом створення, редагування та стратегічного управління контентом для державних установ, міжнародних і благодійних організацій.
Спеціалізуюся на підготовці новин, пресрелізів, звітів, інформаційних і донорських матеріалів, роботі з медіа та перетворенні складних тем на зрозумілі й людяні тексти.
Маю досвід роботи в гуманітарних проєктах, взаємодії з міжнародними партнерами та підтримки публічних комунікацій у кризових і чутливих контекстах. Орієнтуюся на змістовну, етичну та відповідальну комунікацію.
Професійний досвід
Кореспондент економічного відділу, аграрний напрямок Інформаційне агентство «Інтерфакс-Україна»
з травня 2026 року
Підготовка і редагування новин
Підготовка інтерв’ю
Аграрний аналітик (seconded), Mercy Corps
Міністерство аграрної політики та продовольства України / Міністерство економіки
квітень 2024 – жовтень 2025
підготовка та редагування новин і публічних матеріалів
інформаційний супровід заходів за участі керівництва міністерства
підготовка тез, довідок, матеріалів для інтерв’ю
координація з підрозділами та медіа
забезпечення редакційної якості офіційних комунікацій
Комунікаційна менеджерка, dobro.ua (благодійна платформа)
січень 2023 – березень 2024
підготовка контенту для сайту, публічних матеріалів і партнерських комунікацій
робота з історіями проєктів та гуманітарними кейсами
взаємодія з донорами, партнерами, лікарнями
участь у реалізації благодійних ініціатив
Зокрема: організовувала закупівлю медичного обладнання для дитячих лікарень, у тому числі для Першого медичного об’єднання Львова.
Керівник відділу комунікацій / прессекретарка
АТ «Державна продовольчо-зернова корпорація України»
червень 2020 – червень 2022
комунікація зі ЗМІ
написання пресрелізів, статей, інформаційних матеріалів
наповнення корпоративного сайту
ведення соцмереж підприємства
підготовка презентаційних матеріалів і буклетів
медіамоніторинг та формування іміджу компанії
Прессекретарка АТ «Аграрний фонд»
лютий 2015 – травень 2020
стратегія зовнішніх комунікацій
робота зі ЗМІ та публічними заходами
створення контенту для сайту й офіційних ресурсів
запуск корпоративного сайту «з нуля»
ведення соцмереж підприємства
формування публічного іміджу державної установи
Фахівчиня з PR, Group DF
2012–2013
написання текстів
розробка сценаріїв заходів
підготовка телевізійних сюжетів і документальних проєктів
Журналістський та редакторський досвід
Редакторка відділу «Політика», Weekly.ua (2011–2012)
Заступниця редактора відділу «Влада», журнал «Бизнес» (2007–2009)
Редакторка відділу «Політика та економіка», газета «Дело» (2005–2007)
Кореспондентка («Бизнес», «Эксперт») (2004–2005)
планування контенту
редагування текстів
управління командою авторів
підготовка інтерв’ю та аналітичних матеріалів
створення нових редакційних підрозділів
Освіта
Харківський державний університет, філологічний факультет, російське відділення
1992–1997
Навички
написання та редагування текстів
інституційні та гуманітарні комунікації
пресрелізи, новини, звіти, донорські матеріали
робота з медіа
ведення соцмереж
координація між командами та партнерами
контент-стратегія
фактчекінг, редакційна якість
Мови
Українська — вільно
Російська — вільно
Англійська — B1–B2
Similar candidates
-
Communication, Community manager (Digital PR, GR), комунікаційниця EU
Kyiv, Ivano-Frankivsk , more 4 cities -
Менеджер з комунікацій
Kyiv -
Спеціаліст з комунікацій, пресофіцер, PR-менеджер
Kyiv -
Менеджер з розвитку, Product Manager
Kyiv -
Менеджер з внутрішніх комунікацій
Kyiv -
PR-менеджер, Communications, brand manager
50000 UAH, Kyiv, Remote