• File

Олена

Бізнес-асистент

Considering positions:
Бізнес-асистент, Product manager 
City of residence:
Kyiv
Ready to work:
Remote

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberMessenger

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

The file contains 3 more pages.

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

ОЛЕНА МІЦИНСЬКА
Product Manager | AI Product Builder | E-commerce &
Growth

Україна | Віддалена робота
Телефон / Telegram: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Product Portfolio:
SaaS: https://indiebookatlas.com
Chrome Extension: https://chromewebstore.google.com/detail/
indie-book-atlas/hoadmmcdcpgjkhoailjmgnnliggpnhmp

ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Підприємниця та управлінська спеціалістка з понад 20-річним досвідом у сферах IT,
міжнародного e-commerce, розвитку бізнесу, digital-маркетингу та управління
командами.

Маю практичний досвід запуску бізнесів і продуктів із нуля, дослідження ринків,
розробки стратегій розвитку, фінансового планування, побудови бізнес-процесів та
масштабування міжнародних комерційних проєктів.

Пройшла професійний шлях від фінансового директора групи IT-компаній до керівних
посад у міжнародному e-commerce та Team Lead у digital-агенції.

У 2026 році опанувала AI-assisted development і самостійно створила та запустила Indie
Book Atlas — SaaS-платформу аналітики Amazon KDP, а також Chrome-розширення
для аналізу книжкового ринку.

Поєдную підприємницьке мислення, продуктовий підхід, фінансову аналітику, Growth
Marketing і практичне використання AI-інструментів для створення цифрових продуктів.

Професійна мета: розвиток у Product Management та AI Product Development,
створення й масштабування технологічних продуктів.

КЛЮЧОВІ КОМПЕТЕНЦІЇ
Product Management & Business Development

● Product Discovery, Market Research, Competitor Analysis

● MVP Planning, Product Requirements, Feature Prioritization
● Бізнес-моделювання, монетизація, Growth Strategy
● Аналіз потреб користувачів, Customer Journey, UX
● Тестування функціоналу, перевірка продуктових гіпотез
● Strategic Planning, Business Development

AI & Technology

● AI-assisted Development, Vibe Coding
● ChatGPT, Codex, Base44
● Prompt Engineering, AI Automation
● SaaS Product Development
● Робота з API-інтеграціями, платіжними й аналітичними сервісами на рівні
власного продукту
● Chrome Extensions — продуктовий запуск та розвиток

Management & Operations

● Project Management, Team Leadership
● Формування та управління віддаленими командами
● Планування, делегування, контроль результатів
● Оптимізація бізнес-процесів
● Управління бюджетами, фінансова аналітика

Marketing & E-commerce

● Google Ads, Meta Ads, SEO, CRO
● Google Analytics 4, Google Merchant Center
● Shopify, Amazon, Amazon KDP
● Performance Marketing, Customer Acquisition
● International E-commerce, B2B, B2C

ПРОФЕСІЙНИЙ ДОСВІД
FOUNDER & AI PRODUCT BUILDER

Indie Book Atlas | 2026 — дотепер

Власна SaaS-платформа для аналітики книжкового ринку Amazon KDP та підтримки
рішень незалежних авторів і видавців.

У 2026 році самостійно пройшла шлях від дослідження ринку та формування
продуктової концепції до створення й публічного запуску програмних продуктів із
використанням AI-assisted development.

Product Discovery & Development

● Дослідила ринок аналітичних інструментів для Amazon KDP, конкурентів,
потреби користувачів і можливості монетизації.
● Визначила цільову аудиторію, MVP, функціональні модулі та пріоритети
розвитку.
● Розробила структуру платформи, користувацькі сценарії, логіку звітів і систему
тарифів.
● Використовую ChatGPT, Codex і Base44 для ітеративного створення, тестування
та розвитку продукту.

Реалізований функціонал SaaS

● Дослідження книжкових ніш і ключових слів.
● Аналіз конкурентів та ринкових показників Amazon.
● Оцінювання потенціалу нових ніш.
● Фінансові калькулятори для розрахунку економіки книжкових проєктів.
● Аналітичні звіти з AI-рекомендаціями.
● Особистий кабінет користувача, історія звітів.
● Безкоштовний план, одноразові платні пакети та підписка.

Інтеграції та аналітика

● Авторизація через Google Cloud.
● Інтеграція платіжних сценаріїв WayForPay.
● Google Analytics 4, Google Ads, Meta Pixel.
● Тестування функціоналу, виявлення помилок, удосконалення UX.

Chrome Extension

● Створила та опублікувала безкоштовне розширення для Google Chrome.
● Реалізовано аналіз книжок на семи міжнародних маркетплейсах Amazon.
● Підтримка трьох мов інтерфейсу.
● Аналіз ASIN, BSR, цін, рейтингів, форматів видань та інших показників.
● Інтеграція з вебплатформою Indie Book Atlas для поглибленого аналізу.

Ключові результати

● Жовтень 2026 — публікація Chrome-розширення в Chrome Web Store.
● Листопад 2026 — публічний запуск SaaS-платформи.
● Створено два доступні користувачам програмні продукти.
● Реалізовано freemium-модель і платіжну інфраструктуру.
● Поточний етап — залучення перших користувачів, розвиток безкоштовних
інструментів та тестування каналів просування.

Продукти:

https://indiebookatlas.com

https://chromewebstore.google.com/detail/indie-book-atlas/
hoadmmcdcpgjkhoailjmgnnliggpnhmp

ACCOUNT MANAGER → TEAM LEAD

XTheta Consulting | 2019–2025

Міжнародна e-commerce-агенція, що спеціалізується на Shopify, performance marketing,
розробці та масштабуванні інтернет-магазинів.

Основні обов'язки

● Управління клієнтськими e-commerce-проєктами.
● Дослідження ринків, конкурентів та цільових аудиторій.
● Розробка маркетингових стратегій для міжнародних ринків.
● Налаштування, оптимізація й масштабування рекламних кампаній Google Ads і
Meta Ads.
● SEO, оптимізація конверсій та залучення клієнтів.
● Аналіз ефективності рекламних кампаній і комерційних показників.
● Комунікація із замовниками, координація спеціалістів та контроль виконання
завдань.
● Управління командою на посаді Team Lead.

Ключові результати

● Шість років роботи з міжнародними e-commerce-проєктами.
● Досвід роботи із сотнями клієнтів.
● Кар'єрне зростання від Account Manager до Team Lead.
● Участь у маркетинговому розвитку та масштабуванні клієнтських бізнесів до
багатомільйонних річних оборотів.

Ключовий кейс — Refrigerator Filter Store (USA)

Американський Shopify-магазин фільтрів для холодильників.

У 2020 році самостійно створила першу версію інтернет-магазину та надалі відповідала
за маркетингове просування бізнесу через різні digital-канали.

Супроводжувала маркетинговий розвиток проєкту від початкової стадії до масштабного
e-commerce-бізнесу.

Динаміка річного обороту клієнтського бізнесу:

● 2022 — $2 млн.
● 2023 — $4 млн.
● 2024 — $6 млн.

Моя зона відповідальності: digital-маркетинг, рекламне просування, залучення покупців
і розвиток каналів продажів. Операційне управління бізнесом здійснювала команда
клієнта.

Проєкт: https://refrigeratorfilterstore.com

Публікація кейсу: https://xtheta-consulting.com/blogs/news/від-ідеї-до-4-000-000-доходу-
на-shopify-з-україни-кейс-від-євгена-созанського-та-артема-токаря

AMAZON ENTREPRENEUR / E-COMMERCE BUSINESS DEVELOPMENT

Власна підприємницька діяльність | 2016 — дотепер (періодична активність)

● Дослідження ринків, товарних ніш та конкурентного середовища.
● Розвиток міжнародних e-commerce-проєктів.
● Робота з торговими платформами Amazon, Shopify та іншими маркетплейсами.
● Розробка стратегій просування, залучення покупців і монетизації.
● Досвід міжнародної торгівлі, закупівель і логістики.
● Розвиток напряму цифрового видавництва та Amazon KDP.

OPERATIONS & BUSINESS DEVELOPMENT MANAGEMENT

Magic Things Ltd, Велика Британія | 2017–2018

Міжнародна компанія з виробництва та продажу товарів власного бренду через
Amazon.

Кар'єрне зростання від Project Manager Assistant до керівних функцій у сфері
операційного управління та розвитку бізнесу.

Основні обов'язки

● Стратегічне планування розвитку компанії разом із засновниками.
● Організація запуску нових товарних продуктів.
● Дослідження ринків та конкурентного середовища.
● Формування структури компанії та опис бізнес-процесів.
● Управління віддаленою командою.
● Найм, адаптація та навчання співробітників.
● Планування завдань і контроль їх виконання.
● Участь у фінансовому, операційному та маркетинговому управлінні.

Ключові результати

● Організовано запуск 9 нових продуктів.
● Компанія розширила присутність на Amazon Japan, Mexico та європейських
майданчиках.
● Створено та запущено власний інтернет-магазин для ринку США.
● Оптимізовано структуру операційного управління й роботу віддаленої команди.

FINANCIAL DIRECTOR / BUSINESS DEVELOPMENT

Група IT-компаній ООО «ВАП-3» | Житомир | 2002–2010

Група з п'яти підприємств, що спеціалізувалися на розробці програмного забезпечення
для ПК та мобільних телефонів, корпоративних IT-рішеннях і контент-провайдингу.

Серед напрямів діяльності — розробка програмного забезпечення під замовлення,
системи відображення інформації для телебачення, цифрові сервіси та корпоративні
продажі.

Основні обов'язки

● Участь у створенні та стратегічному розвитку бізнесу (з нуля).
● Фінансове управління, бюджетування й бізнес-планування.
● Аналіз інвестиційних можливостей і фінансових ризиків.
● Економічна оцінка нових технологічних проєктів.
● Організація бізнес-процесів і фінансового контролю.
● Найм IT-фахівців та управлінського персоналу.
● Переговори з партнерами й корпоративними замовниками.

Ключові результати

● Досвід управлінської роботи в групі з п'яти підприємств і понад 100
співробітників.
● Участь у створенні й розвитку IT-бізнесу з нуля.
● Досягнення понад $1 млн доходу за перші два роки розвитку бізнесу.

ОСВІТА
Житомирський інженерно-технологічний інститут | 1994–1998

Факультет економіки та менеджменту.
Спеціальність: бухгалтерський облік та аудит.
Кваліфікація: бухгалтер-аудитор.
Диплом із відзнакою.

Київський інститут економіки та фінансів ім. Пісоцьких | 2003–2004

Підвищення кваліфікації: зовнішньоекономічна діяльність, фінансовий менеджмент.
Диплом із відзнакою.

ПРОФЕСІЙНЕ НАВЧАННЯ ТА СЕРТИФІКАЦІЇ
WebPromoExperts Academy

«AI-Експерт» — 4-місячна програма професійного навчання технологій штучного
інтелекту та їх практичного застосування.

Google Skillshop

Google Shopping Ads — сертифікація.

Додаткове навчання

● Amazon E-commerce, Amazon KDP
● Shopify, запуск і просування інтернет-магазинів
● SEO, PPC, digital marketing
● Побудова воронок продажів
● Фінансовий менеджмент та управління персоналом

МОВИ
Українська — вільно
Російська — вільно
Англійська — B1 (Intermediate)

ПРОФЕСІЙНІ ІНТЕРЕСИ
AI Product Development · Product Management · Vibe Coding · SaaS · AI Automation ·
Growth Strategy · Digital Products

ОСОБИСТІ ЯКОСТІ
● Системне та аналітичне мислення — здатність бачити взаємозв'язки між
бізнесом, технологіями, потребами користувачів і фінансовими результатами.
● Самостійність та відповідальність (Ownership) — вміння приймати рішення,
організовувати роботу й доводити проєкти від ідеї до практичної реалізації.
● Підприємницьке мислення — орієнтація на створення цінності для
користувача, комерційний результат і довгостроковий розвиток продукту.
● Ініціативність та креативність — здатність знаходити нестандартні рішення,
генерувати ідеї та перетворювати їх на конкретні дії.
● Швидке навчання та адаптивність — готовність опановувати нові технології,
експериментувати й застосовувати отримані знання на практиці.
● Лідерство та комунікабельність — досвід організації командної роботи,
конструктивної взаємодії та прийняття управлінських рішень.
● Критичне мислення й увага до деталей — звичка перевіряти припущення,
аналізувати помилки та вдосконалювати результат.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: