Ukraine's #1 job service
Олена
Product-менеджер
- City:
- Kyiv
Contact information
The job seeker has provided: Phone numberMessenger
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/21022870/
Uploaded file
Quick view
version
This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.
ОЛЕНА ВІТОХІНА
SENIOR PRODUCT MANAGER / PRODUCT OWNER / BUSINESS TRANSFORMATION LEAD
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Product Owner / Product Manager із понад 25-річним досвідом у банківській сфері, з яких останні 10 років присвячені
трансформації та розвитку продуктів і процесів роздрібного бізнесу, а також побудові нових операційних моделей. Розвивала
продукти й сервіси для роздрібних клієнтів і ФОП, а також впроваджувала процеси для карткових продуктів малого бізнесу та
юридичних осіб. Працювала з цифровими платформами, будувала єдиний front-end для продажу та обслуговування в усіх
каналах, впроваджувала карткову платформу з інтеграцією з core banking.
Досвід охоплює discovery, аналіз потреб і бізнес-вимог, формування backlog та roadmap, пріоритизацію, узгодження рішень із
бізнесом і ІТ, координацію кросфункціональних команд та роботу з даними.
Маю практичний досвід створення Agile Tribe "з нуля", формування кросфункціональних команд, управління продуктовими
портфелями та реалізації масштабних змін у картковому бізнесі. Експертиза охоплює управління змінами, побудову процесів,
взаємодію зі стейкхолдерами, Agile Delivery, пріоритизацію розвитку продуктів та управління бюджетами.
КОНТАКТИ
ДОСВІД РОБОТИ
[open contact info ](look above in the "contact info" section)
[open contact info ](look above in the "contact info" section) Райффайзен Банк Україна | 01.2019 - 09.2026
PRODUCT ТА DISCOVERY Product Owner, Limit Management | 01.2026 - 09.2026
Рішення з управління лімітами для зовнішніх клієнтів банку та внутрішніх
• Product Strategy
користувачів: роздрібний сегмент, ФОП, юридичні особи.
• Product Discovery
• Побудова Customer Experience для клієнтів-фізичних осіб: Discovery (CJM, сформовані
• Customer Experience бізнес-вимоги, backlog і roadmap необхідних змін), побудова архітектури рішення,
• CJM впровадження першого етапу MVP.
• Product Backlog • Впровадження норм Меморандуму за напрямом платіжних послуг для всіх сегментів
• Roadmap клієнтів (фізичні особи, ФОП, юридичні особи): Discovery (CJM, сформовані бізнес-
• Пріоритизація вимоги, backlog і roadmap необхідних змін), побудова архітектури рішення,
• Координація продуктових перетворення нормативних вимог на завдання для команд розробки.
ініціатив Product Manager / Керівник з трансформації процесів роздрібного бізнесу | 01.2019 -
12.2025
TRANSFORMATION ТА
DELIVERY Продуктова відповідальність за трансформацію карткового бізнесу.
• Process transformation Бізнес-потреба: Тривале оформлення та обслуговування карткових продуктів виключно у
відділеннях не відповідали очікуванням ринку й клієнтів. Потрібно було створити нові
• Change management
рішення й процеси для роздрібних клієнтів.
• Цифрові системи та
інтеграції Рішення та відповідальність
• Core banking • На основі аналізу бізнес-потреб і проблем, інтерв’ю з внутрішніми клієнтами та
стейкхолдерами й аналізу поточних процесів визначила концепцію розвитку, backlog,
• Front-end / Back-end
roadmap і пріоритети; узгоджувала нові процеси та технічні рішення з ІТ.
• Agile / Scrum
• Очолювала напрям трансформації процесів продажу та обслуговування карткових
• Кросфункціональні команди продуктів, створивши нову модель роботи кросфункціональних Agile-команд.
• Tribe Management Побудувала модель взаємодії бізнесу й ІТ, що стала основою для створення нового
• Управління стейкхолдерами Tribe та його масштабування з 5 до 7 команд (60+ спеціалістів у командах);
• Бюджетування та звітність координувала взаємодію між командами, керувала досягненням поставлених цілей.
• Погоджувала зі стейкхолдерами та інвестиційним комітетом бюджети й очікувані
ІНСТРУМЕНТИ результати, звітувала перед спонсором; після впровадження оцінювала результати й
• Jira зворотний зв’язок продуктових команд.
• Confluence • Виконувала роль РО в одній з команд розробки карткової платформи.
• Miro Результати для бізнесу
• Figma • Трансформовано картковий бізнес: впроваджено новий front-end, побудовано нові
• Power BI цифрові процеси та запроваджено нову карткову платформу, інтегровану з core banking
та іншими системами.
• Перебудовано процеси продажів і обслуговування карткових продуктів для роздрібних
клієнтів, ФОП і юридичних осіб. Час оформлення карткового продукту скорочено з 40
до 10 хвилин; сервіс у відділеннях і цифрових каналах прискорено, а єдиний front-end
об’єднав доступ до даних. Нові мультіканальні процеси дали змогу запровадити всі
цифрові процеси продажу та обслуговування роздрібних клієнтів.
• Проведено міграцію 3,7 млн карткових рахунків на нову платформу без втрати даних і
перерв у клієнтському обслуговуванні.
__________
ДОСВІД РОБОТИ ТА ОСВІТА
ОСВІТА ДОСВІД РОБОТИ
Києво-Могилянська Бізнес
Альфа-Банк Україна
Школа (kmbs)
Керівник з розвитку архітектури бізнес-процесів у роздрібному бізнесі | 10.2015 -
2014 - 2015
12.2018
MBA(L)
• Створила новий напрям із 6 Agile-команд для розвитку роздрібного бізнесу та
Харківський державний побудувала нову модель взаємодії бізнесу й ІТ.
університет ім. В. Н. Каразіна • Впровадила продуктовий підхід до розвитку роздрібних продуктів і цифрових сервісів;
1994 - 1999 управляла пріоритетами розвитку й бюджетом, а також формувала roadmap.
Економічна теорія; економіст, • Координувала кросфункціональні команди та процес міграції клієнтів із продуктів
викладач економічних Укрсоцбанку на продукти Альфа-Банку.
дисциплін, фінансовий
менеджмент Менеджер проектів роздрібного бізнесу | 02.2013 - 09.2015
• Керувала проектом впровадження нового програмного забезпечення: єдиного front-
МОВИ end рішення для продажів і обслуговування роздрібних продуктів.
Українська Керівник Управління депозитних програм та неторгових операцій роздрібного бізнесу |
Рідна 05.2009 - 01.2013
Англійська • Розробляла та впроваджувала депозитні продукти й програми, систему грошових
B1-B2 переказів і страхові продукти разом із партнерами.
Банк "Надра"
Керівник Центру дебетних, депозитних та неторгових продуктів роздрібного бізнесу |
04.2007 - 05.2009
Декретна відпустка | 09.2004 - 04.2007
УкрСиббанк
Від менеджера до керівника відділу в роздрібному бізнесі | 01.2000 - 09.2004
SENIOR PRODUCT MANAGER / PRODUCT OWNER / BUSINESS TRANSFORMATION LEAD
ПРОФЕСІЙНИЙ ПРОФІЛЬ
Product Owner / Product Manager із понад 25-річним досвідом у банківській сфері, з яких останні 10 років присвячені
трансформації та розвитку продуктів і процесів роздрібного бізнесу, а також побудові нових операційних моделей. Розвивала
продукти й сервіси для роздрібних клієнтів і ФОП, а також впроваджувала процеси для карткових продуктів малого бізнесу та
юридичних осіб. Працювала з цифровими платформами, будувала єдиний front-end для продажу та обслуговування в усіх
каналах, впроваджувала карткову платформу з інтеграцією з core banking.
Досвід охоплює discovery, аналіз потреб і бізнес-вимог, формування backlog та roadmap, пріоритизацію, узгодження рішень із
бізнесом і ІТ, координацію кросфункціональних команд та роботу з даними.
Маю практичний досвід створення Agile Tribe "з нуля", формування кросфункціональних команд, управління продуктовими
портфелями та реалізації масштабних змін у картковому бізнесі. Експертиза охоплює управління змінами, побудову процесів,
взаємодію зі стейкхолдерами, Agile Delivery, пріоритизацію розвитку продуктів та управління бюджетами.
КОНТАКТИ
ДОСВІД РОБОТИ
[
[
PRODUCT ТА DISCOVERY Product Owner, Limit Management | 01.2026 - 09.2026
Рішення з управління лімітами для зовнішніх клієнтів банку та внутрішніх
• Product Strategy
користувачів: роздрібний сегмент, ФОП, юридичні особи.
• Product Discovery
• Побудова Customer Experience для клієнтів-фізичних осіб: Discovery (CJM, сформовані
• Customer Experience бізнес-вимоги, backlog і roadmap необхідних змін), побудова архітектури рішення,
• CJM впровадження першого етапу MVP.
• Product Backlog • Впровадження норм Меморандуму за напрямом платіжних послуг для всіх сегментів
• Roadmap клієнтів (фізичні особи, ФОП, юридичні особи): Discovery (CJM, сформовані бізнес-
• Пріоритизація вимоги, backlog і roadmap необхідних змін), побудова архітектури рішення,
• Координація продуктових перетворення нормативних вимог на завдання для команд розробки.
ініціатив Product Manager / Керівник з трансформації процесів роздрібного бізнесу | 01.2019 -
12.2025
TRANSFORMATION ТА
DELIVERY Продуктова відповідальність за трансформацію карткового бізнесу.
• Process transformation Бізнес-потреба: Тривале оформлення та обслуговування карткових продуктів виключно у
відділеннях не відповідали очікуванням ринку й клієнтів. Потрібно було створити нові
• Change management
рішення й процеси для роздрібних клієнтів.
• Цифрові системи та
інтеграції Рішення та відповідальність
• Core banking • На основі аналізу бізнес-потреб і проблем, інтерв’ю з внутрішніми клієнтами та
стейкхолдерами й аналізу поточних процесів визначила концепцію розвитку, backlog,
• Front-end / Back-end
roadmap і пріоритети; узгоджувала нові процеси та технічні рішення з ІТ.
• Agile / Scrum
• Очолювала напрям трансформації процесів продажу та обслуговування карткових
• Кросфункціональні команди продуктів, створивши нову модель роботи кросфункціональних Agile-команд.
• Tribe Management Побудувала модель взаємодії бізнесу й ІТ, що стала основою для створення нового
• Управління стейкхолдерами Tribe та його масштабування з 5 до 7 команд (60+ спеціалістів у командах);
• Бюджетування та звітність координувала взаємодію між командами, керувала досягненням поставлених цілей.
• Погоджувала зі стейкхолдерами та інвестиційним комітетом бюджети й очікувані
ІНСТРУМЕНТИ результати, звітувала перед спонсором; після впровадження оцінювала результати й
• Jira зворотний зв’язок продуктових команд.
• Confluence • Виконувала роль РО в одній з команд розробки карткової платформи.
• Miro Результати для бізнесу
• Figma • Трансформовано картковий бізнес: впроваджено новий front-end, побудовано нові
• Power BI цифрові процеси та запроваджено нову карткову платформу, інтегровану з core banking
та іншими системами.
• Перебудовано процеси продажів і обслуговування карткових продуктів для роздрібних
клієнтів, ФОП і юридичних осіб. Час оформлення карткового продукту скорочено з 40
до 10 хвилин; сервіс у відділеннях і цифрових каналах прискорено, а єдиний front-end
об’єднав доступ до даних. Нові мультіканальні процеси дали змогу запровадити всі
цифрові процеси продажу та обслуговування роздрібних клієнтів.
• Проведено міграцію 3,7 млн карткових рахунків на нову платформу без втрати даних і
перерв у клієнтському обслуговуванні.
__________
ДОСВІД РОБОТИ ТА ОСВІТА
ОСВІТА ДОСВІД РОБОТИ
Києво-Могилянська Бізнес
Альфа-Банк Україна
Школа (kmbs)
Керівник з розвитку архітектури бізнес-процесів у роздрібному бізнесі | 10.2015 -
2014 - 2015
12.2018
MBA(L)
• Створила новий напрям із 6 Agile-команд для розвитку роздрібного бізнесу та
Харківський державний побудувала нову модель взаємодії бізнесу й ІТ.
університет ім. В. Н. Каразіна • Впровадила продуктовий підхід до розвитку роздрібних продуктів і цифрових сервісів;
1994 - 1999 управляла пріоритетами розвитку й бюджетом, а також формувала roadmap.
Економічна теорія; економіст, • Координувала кросфункціональні команди та процес міграції клієнтів із продуктів
викладач економічних Укрсоцбанку на продукти Альфа-Банку.
дисциплін, фінансовий
менеджмент Менеджер проектів роздрібного бізнесу | 02.2013 - 09.2015
• Керувала проектом впровадження нового програмного забезпечення: єдиного front-
МОВИ end рішення для продажів і обслуговування роздрібних продуктів.
Українська Керівник Управління депозитних програм та неторгових операцій роздрібного бізнесу |
Рідна 05.2009 - 01.2013
Англійська • Розробляла та впроваджувала депозитні продукти й програми, систему грошових
B1-B2 переказів і страхові продукти разом із партнерами.
Банк "Надра"
Керівник Центру дебетних, депозитних та неторгових продуктів роздрібного бізнесу |
04.2007 - 05.2009
Декретна відпустка | 09.2004 - 04.2007
УкрСиббанк
Від менеджера до керівника відділу в роздрібному бізнесі | 01.2000 - 09.2004
Similar candidates
-
Product Lead/Business Development Manager/KAM
Kyiv -
Продакт-менеджер
50000 UAH, Kyiv, Remote -
Product-менеджер
Kyiv, Remote -
Product manager
70000 UAH, Kyiv, Odesa, Remote -
Production manager
Kyiv, Dnipro , more 4 cities