• File

Віталій

AI-креатор

Considering positions:
AI-креатор, редактор, кліпмейкер 
Age:
19 years
City:
Ternopil

Contact information

The job seeker has provided: Phone numberMessenger

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Uploaded file

Quick view version

This resume is posted as a file. The quick view option may be worse than the original resume.

Віталій Годько
AI Creator · розробка інструментів для української озвучки та дубляжу
Email: [open contact info](look above in the "contact info" section) · Telegram: @w007770w · Тернопіль, Україна

Про себе
Студент, який працює зі штучним інтелектом з 2022 року — з перших днів публічного
доступу до ChatGPT. Створюю власний інструмент для клонування голосу, дубляжу та
перекладу відео українською. Швидко освоюю нові AI-моделі, вмію ставити задачі так, щоб
отримувати робочий результат, і довожу ідеї до готового продукту.

Ключовий проєкт
Програма для українського дубляжу та озвучки з будь-якого аудіо (червень 2025 —
теперішній час)
• Почав проєкт у червні 2025 року з ідеї автоматичного українського дубляжу будь-якого
аудіофайлу.
• Створив робочу програму, яка виконує клонування голосу, дубляж і переклад відео з
YouTube.
• Розробляв її за допомогою Claude AI, постановка задач і тестування — власні.
• Поточна ціль: пакетна обробка 100 000+ англійських аудіофайлів в український
дубляж.
• Працюю на потужному ноутбуці, налаштованому під ресурсоємні AI-обчислення.

Досвід
AI-контент-райтер (фріланс)
• Генерував сценарії на довільні теми за промптами: по 10 частин, до 5 000 символів
кожна.
• Працював у зв’язці з AI-моделями та замовником, дотримуючись заданого формату й
обсягу.
• Виконав десятки сценаріїв, заробіток — понад 50–60 $.

Досвід роботи з AI-інструментами
• ChatGPT — з 2022 року, раннього доступу: від простих запитів до складних задач;
працював навіть в умовах нестабільного інтернету.
• Grok — тестував з моменту релізу, перевіряв на задачах з вищої та середньої
математики.
• Claude AI — основний помічник у розробці власного проєкту.
• Gemini AI — створював короткі мультфільми.
• Практичні навички промптингу, оцінки якості відповідей моделей та вибору
інструмента під задачу.

Освіта
ТНПУ, фізико-математичний факультет — спеціальність «Комп’ютерна математика» -
тільки перший курс провчився, потім залишив цю спеціальність
ЗУНУ, факультет комп’ютерних інформаційних технологій — спеціальність «Інженерія
програмного забезпечення» - 2 курс навчаюся(все заново поступив), із 1 курсу знову
• Основи Python і принципи роботи штучного інтелекту.
• Лабораторні роботи з програмування на C++ та проєктування алгоритмів.

Навички
• Промпт-інжиніринг та робота з LLM
• Клонування голосу, TTS, дубляж і переклад відео
• Python (основи), C++ (навчальні проєкти)
• Математична база: вища та середня математика
• Самоосвіта, наполегливість, орієнтація на результат

Мови
Українська — рідна · Англійська — A1-A2

Інтереси
Українська локалізація та озвучка ігор, AI-дубляж, відкриті AI-технології. Створення AI
контенту
Під гнучкий графік

Similar candidates

All similar candidates

Candidates at categories

Candidates by city


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: