• Business card

Елена

Преподаватель, переводчик немецкого

Employment type:
part-time
City:
Kyiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Additional information

Охріменко Олена Андріївна
моб.тел.: [open contact info](look above in the "contact info" section)
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
Освіта:
2009-2013 – участь у міжнародних конференціях, написання наукових статей;
2008 – 2011 р.- навчання у аспірантурі при НПУ імені М.П.Драгоманова, Інституті філології, кафедрі романо-германської філології за спеціалізацією Германські мови;
2003- перекладацька практика в Генеральній прокуратурі України;
1999-2004- навчання у КНУ імені Тараса Шевченка, Інституті філології, кафедрі теорії та практики перекладу, зі спеціальності «Переклад», присвоєно кваліфікацію перекладача, філолога з німецької та англійської мов, (захистила дипломну роботу «Податкова система ФРН та способи перекладу податкової термінології українською мовою»);
1995-1999- Уманський педагогічний коледж, спеціальність «Вчитель англійської мови у дошкільних закладах»;
1988-1995- загальноосвітня школа № 9;
Досвід роботи:
2010 – участь у приймальній комісії до вступу в магістратуру при НПУ імені М.П. Драгоманова;
2008- викладач російської мови на фірмі Rödl and Partner;
2008- викладач німецької мови в Академії Аахен;
2008- викладач німецької мови в мовній школі «NOTA BENE»;
2006-2007- викладач німецької мови на підготовчих курсах в НПУ імені М.П.Драгоманова;
2006- викладач та перекладач німецької мови в НЦ «Освіта без кордонів»;
2005-2006 - викладач німецької мови в Академії Бізнесу та Підприємництва;
2004-2005- викладач німецької мови на курсах «Au-Pair»;
2005- Au-Pair в Німеччині, Дюссельдорф;
2004- викладач німецької мови в НПУ імені М.П. Драгоманова, Інституті іноземної філології, кафедрі романо-германської філології;
1998-2001- працювала керівником дитячої групи під час поїздки до Великої Бритаії (Сіттінгборн);
Особисті дані:
Пунктуальна, комунікабельна, обов’язкова, відповідальна, володію організаторськими здібностями.

More resumes of this candidate

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: