Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Facebook.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2345508/

Work experience

Аудитор

from 06.2018 to 04.2022 (3 years 10 months)
ТОВ СІТІ ДЖІ ЕФ, Винница (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Аудит та перевірка, Excel, Skype, робота з англомовною та іспаномовною документацією.

Лектор та інженер

from 10.2015 to 01.2018 (2 years 3 months)
Вінницький планетарій, Винница (Астрономія)

Викладання астрономії (розробка програм, широкоформатних та повнокупольних відео), створення та ведення сторінок у різних соціальних мережах, маркетинг, розробка рекламної цифрової (фото/аудіо/відео ролики, демо, картинки) та друкованої (пдакати/анонси) продукції, зйомка та обробка відзнятих фото/відео матеріалів.

Технік (інженер)

from 10.2010 to 10.2012 (2 years)
ВНТУ, Вінниця (Освіта, наука)

Я без проблем працюю з різною технікою (сканер, ксерокс, принтер, комп'ютер, проектор тощо).
Займалася підготовкою технічного устаткування до роботи; працювала у текстових та графічних редакторах; проводилапідготовку сертифікатів у графічному редакторі Photoshop; була веб-мастром сайту ЦДП ВНТУ (знаю HTML, адреса цього сайту http://indp.vntu.edu.ua/); займалася розробкою рекламних матеріалів ЦДП ВНТУ; фотограграфування та редагування фото матеріалів (Photoshop), зйомка відео та редагування відеоматеріалів, створення фільмів (SonyVegas);друкувала навчальні посібники.
Була відповідальною за комп'ютерний клас.
Маю уявлення про роботу з Linux

Асистент кафедри загальної фізики та фотоніки

from 09.2009 to 07.2017 (7 years 10 months)
ВНТУ, Винница (Освіта, наука)

Створення персонального освітнього сайту з фізики http://fiz.cloudportal.biz/ для абітурієнтів та студентів груп, у яких я викладала дисципліну. Основна увага мною приділялася наповненню та злагодженому функціонуванню. Сайтом користувалося більш ніж 60 тисяч відвідувачів з усього світу.

Ведення вебінарів, сторінок у соціальних мережах у підтримку навчального процесу, викладання фізики українським та іноземним студентам (українська, російська, іспанська, англійська мови). Авторство більш ніж 12 електронних та друкованих посібників, 1 монографії (авторство затверджене у Департаменті інтелектуальної власності України) та 1 патента (http://uapatents.com/2-55779-multimedijjnijj-navchalnijj-klas.html).

Закінчила аспірантуру у 2013 (самоосіта та нові інформаційні технології в освітньому процесі).

Педагог-організатор

from 07.2005 to 08.2005 (1 month)
МДЦ Артек (Міжнародний дитячий центр)

работа з дітьми різних вікових категорій; організація проектів; оформлення необхідної документації; ведення звітностей; повна координація роботи загону; робота з цифровим фото та відео.

Education

ВДПУ (Магістратура)

Інститут математики, фізики та технологічної освіти,спеціальність: Фізика, основи інформатики та комп'ютерних технологій., Вінниця
Higher, from 2004 to 2009 (4 years 9 months)

Вересень 2004 – червень 2009 Магістр. Отримала червоний диплом. Закінчила ВДПУ, Інститут математики, фізики та технологічної освіти,спеціальність: Фізика, основи інформатики та комп'ютерних технологій.
Під час навчання проходила тричі педпрактики (2-ві — у школі №18 та 1-ну — у ВДПУ) з використанням мультимедійної дошки та сучасних інформаційних технологій)
Розробила рекламу ВДПУ

Additional education and certificates

Аспірантура ВНТУ

2009 - 2013

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS PowerPoint
• HTML
• MS Word
• Графіка
• Організаторські здібності

Language proficiencies

• Spanish — average
• Ukrainian — fluent
• English — average
• Russian — fluent

Additional information

Оксана Вікторівна Творун
Контактний телефон: (432) 46-98-43, [open contact info](look above in the "contact info" section)
Дата народження: 4 січня 1987 року
E-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)



Досягнення:
Вересень 2013 - вересень 2014 Вивчення іспанської мови
отримала сертифікат Nivel Dominio C1
Вересень-Жовтень 2010 Проходження підвищення кваліфікації.
Certificate of Achivement. Oksana Tvorun has successful completed full Program of Workshop Series: DISTANCE EDUCATION: NEW APPROACHES, TECHNOLOGIES,TOOLS.
Серпень 2010 Вивчення англійської мови в Лондоні:
отримала сертифікат: participation in the course – excellent; progress during the course – excellent.

Досвід роботи:
Червень 2018 - квітень 2022 аудитор (англо та іспаномовна документація)
Жовтень 2015 - січень 2018
Волонтерська а в подальшому офіційна співпраця з Вінницьким планетарієм як лектор, розробник навчальних програм, маркетолог.
Січень 2014 – теперішній час Волонтерська співпраця із European Organisation for Astronomical Research in the Southern Hemisphere у якості перекладача (англійська-українська) .
Жовтень 2010 — липень 2017 Викладач фізики ВНТУ
•робота із українськими та іноземними студентами;
•залучення інформаційно-комунікаційних технологій у навчальний процес;
•створення навчального сайту для студентів http://fiz.cloudportal.biz (на даний момент сайт закритий на модернізацію), ведення освітніх проектів у соціальних мережах «ВКонтакті» (http://[open contact info](look above in the "contact info" section) та «Facebook» ([open contact info](look above in the "contact info" section)
жовтень 2010 — листопад 2012технік ЦДП ВНТУ, веб-майстер сайту ЦДП
•підготовка технічного устаткування до роботи;
•робота у текстових та графічних редакторах;
•підготовка сертифікатів та фотографій у графічному редакторі Photoshop;
•веб-мастер сайту http://indp.vntu.edu.ua ЦДП ВНТУ, працювала з движками joomla, drupal (добре володію HTML);
•розробка навчального сайту для студентів http://fiz.cloudportal.biz/
•розробка рекламних матеріалів;
•фотограграфування та редагування фото матеріалів (Photoshop), зйомка відео та редагування відеоматеріалів, створення фільмів (SonyVegas);
•друк навчальних посібників; підготовка, створення електронних копій та друк дидактичних матеріалів;
•розробка електронних та друкованих посібників (автор більш ніж 12 навчальних посібників (електронних та друкованих) + 1 монографї).
Липень 2009 – липень 2010 Продавець-консультант Оріфлейм та Ламбре
• работа з людьми, продаж товару, ведення документації і переговорів;
• підготовка презентаційних матеріалів;
• координація роботи, управління проектами;
• консультації, агітація;
• ведення звітностей.
Липень-серпень 2005Педагог-організатор МДЦ “Артек”
• работа з дітьми різних вікових категорій;
• організація проектів;
• оформлення необхідної документації;
• ведення звітностей;
• повна координація роботи загону;
•робота з цифровим фото та відео.

Освіта:
2009 — 2013закінчила аспірантуру ВНТУ (13.00.02). (Чинники покращення навичок самоосвіти шляхом впровадження інформаційно-комунікаційних технологій (ІКТ) в навчальний процес).
2004 – 2009 Закінчила магістратуру ВДПУ, Інститут математики, фізики та технологічної освіти,спеціальність: Фізика, астрономія, основи інформатики та комп'ютерних технологій. Отримала червоний диплом.
Під час навчання проходила тричі педпрактики (Школа №18 та ВДПУ з використанням мультимедійної дошки та сучасних інформаційних технологій)
Розробила рекламу ВДПУ та ЦДП ВНТУ у Macromedia Flash
Знання мов:Англійска – середній рівень
Іспанська — середній рівень
Російська – вільно
Українська – вільно

Додаткові відомості:
•Водійські права категорії В.
•Впевнений користувач MS Windows, MS Office, OpenOffice, Photoshop, Sony Vegas, Sound Forge, знаю HTML (створювати сайти у блокноті люблю більше, ніж за допомогою движків), маю безлімітний швидкісний доступ до Інтернет
•Маю досвід роботи з LaTeX.
•Середній рівень знання Flash.
•Середній рівень знань роботи з движками (Joomla, Drupal, Jimdo).
•Вільно володію навичками роботи в Інтернет.
•Легко вчуся. Умію займатися самоосвітою.
•Вмію працювати із технікою.

Участь в суспільній діяльності:
Із 13 років брала участь у конференціях (в т. ч. міжнародних), колоквіумах (всеукраїнських), тощо. Участь у студентських олімпіадах (в т. ч. 1 — Всеукраїнська з фізики в м. Харків), турнірах (2 Всеукраїнських з фізики в Києві) та конференціях (в т. ч. 14 Всеукраїнських та 5 Міжнародних). Маю більш ніж 30 публікацій (в т. ч. Всеукраїнські та Міжнародні збірники, більш ніж 12 посібників із сертифікатами про захист авторського права у Департаменті інтелектуальної власності України).

Плани на подальше навчання:
вивчення іноземних мов; удосконалення вмінь та навичок, необхідних для роботи.

Особисті якості: комунікабельна, відповідальна, активна, трудолюбива, неконфліктна, здатна до роботи в групах, легко навчаюсь, цілеспрямована, наявні креативність та оригінальність.