Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and Instagram.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2374717/

Work experience

Career break

from 08.2023 to 08.2026 (3 years)
Parental leave

При цьому я постійно практикую онлайн/ офлайн ділові УСНІ послідовні переклади ( топ усний перекладачів Києві / фріланс/ відгуки доступні)

Corporative English Tutor

from 07.2020 to 09.2024 (4 years 3 months)
Pin-Up Tech, Київ (IT)

Delivering General English language to the personnel of the company. Both group and individual lessons for all levels.

Преподаватель корпоративного английского

from 09.2017 to 02.2018 (6 months)
КЦКБА, Київ (Металургійна промисловість, металообробка)

Трижды в неделю обучение персонала английскому языку с уровня A1

Teacher of English

from 03.2017 to 08.2019 (2 years 6 months)
UpToDate English School, Киев (Освіта, наука)

Teaching English on various levels, business English, IELTS preparation tutoring

English teacher

from 06.2016 to 12.2016 (7 months)
EnglishPro, Киев (Образование, наука)

Teaching general English and Ielts Preparation individually and in groups

English Tutor

from 05.2016 to 08.2020 (4 years 4 months)
Military Academy, Київ (Освіта, наука)

Teaching English in mini groups, science work , methodological tasks

Ielts preparation

from 06.2015 to 08.2016 (1 year 3 months)
Mvgroup, Киев (Поиск персонала, HR)

Preparation to Ielts exam in small groups

Учитель английского языка

from 06.2014 to 08.2016 (2 years 3 months)
специализованная школа 82, Київ (Освіта, наука)

работа в старшей и младшей школе,обучение английскому языку

Education

МДУ ім.Сухомлинського

Вчитель англ.мови (та літератури ), Миколаїв
Higher, from 2003 to 2008 (5 years)

Спеціаліст з англійської мови та літератури, диплом викладача

Additional education and certificates

Military Training Language Course in Canada

2018, 4 months

Knowledge and skills

• Послідовний переклад
• Комунікативний метод викладання
• Комунікабельність

Language proficiencies

English — advanced

Additional information

Я життєрадісна, комунікабельна людина, маю великий досвід роботи з іноземцями, зокрема як персональний асистент, викладання англійської мови у малих групах та індивідуально, а також в усному й письмовому перекладі з англійської мови на українську (російську) та навпаки. Маю досвід послідовного перекладу різної тематики. Входжу до топу найкращих усних перекладачів Києва на різних фріланс-платформах. Маю багато відгуків. У 2019 році пройшла навчання в Канаді, маю сертифікати міжнародного зразка, що підтверджують високий уровень володіння англійською мовою та технікою комунікативного методу у викладанні. На цьому етапі цікавить насамперед робота перекладачем у Києві, проте розглядаю віддалений формат, а також готова до відряджень, зокрема за кордон. Крім того, розглядаю пропозиції щодо викладання англійської мови, якщо це перспективний або цікавий проєкт.