Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2378341

Work experience

Head of purchasing and logistics department

from 03.2018 to now (6 years 2 months)
Pharmaceuticals distributor, Киев (Distribution of pharmaceutical and chemical products)

International Purchasing manager

from 07.2014 to 03.2018 (3 years 8 months)
Pharmaceuticals distributor, Киев (Distribution of pharmaceutical and chemical products)

Office duties:
- search and analyse suppliers, build and maintain good relationships with new and existing suppliers;
- negotiations with manufacturers about quality, price, documentations, dates and terms of delivery, etc.; processing full package of support documentation from suppliers;
- direct, optimize and coordinate full order cycle: develop a purchasing strategy; provide samples; process contracts, payments and invoices; keep track of quality, quantity, stock levels, delivery times, transport costs and efficiency; ensure compliance with all regional regulations; resolve any rising problems or complaints;
- strategically plan and manage logistics: keep a constant check on stock levels; determine quantity and timing of deliveries; supporting projects with logistical challenges as required；
- manage tender proposals for key and new clients;
- forecast price and market trends and their impact on future activities, constantly monitor market prices;
- attend specialized exhibitions;
- guide clients to China;
- translate all necessary documentation from/to Chinese/English/Russian/Ukrainian.

Преподаватель китайского языка

from 09.2013 to 12.2013 (3 months)
Луганский центр последипломного образования, Киев (Education and science)

Преподавание китайского языка с нуля государственным служащим.

Преподаватель китайского языка

from 01.2012 to 09.2014 (2 years 8 months)
Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко (Education and science)

Ведение деловых переговоров и сопровождение делегаций в Китае

from 03.2011 to now (13 years 2 months)
Фриланс, Китай (бизнес)

- консультации;
- поиск товара, поставщиков и производителей;
- бизнес поездки в Китай (полное или частичное сопровождение)
- устный последовательный перевод;
- сопровождение китайских делегаций в Украине.

Поиск производителей в Китае, ведение деловой переписки

from 01.2011 to now (13 years 4 months)
Частные предприниматели (торговля)

Внештатный переводчик

from 01.2010 to now (14 years 4 months)
Переводческие агенства Украины, России, Китая, Казахстана, Белоруссии, Киев (Public and business services)

- письменные и устные переводы с/на кит. яз.;
- редактирование текстов.

Учитель китайского языка

from 09.2007 to 12.2010 (3 years 3 months)
Коммунальное учреждение "Луганская специализированная школа І-ІІІст. №5" (Education and science)

Education

Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко

Аспирантура, специальность "Общая педагогика и история педагогики", Луганск
Higher, from 2010 to 2013 (3 years)

浙江师范大学 (Zhejiang Normal University)

Магистратура, "Китайский язык как иностранный", стипендия правительства КНР, Цзиньхуа (провинция Чжэцзян)
Higher, from 2009 to 2012 (2 years 10 months)

Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко

"Переводчик и преподаватель английского и китайского языков", Луганск
Higher, from 2004 to 2009 (4 years 10 months)

Additional education and certificates

Дацинский педагогический институт (провинция Хэйлунцзян), языковые курсы

2005-2006 гг.

Чжэцзянский педагогический университет (провинция Чжэцзян, г. Цзиньхуа), языковые курсы

2006-2007гг., 2008-2009гг.

стипендия Института Конфуция, языковые курсы (продвинутый уровень) в Чжэцзянском педагогическом университете

2009-2010 гг.

курсы повышения квалификации для преподавателей китайского языка в Пекинском университете (北京大学）

Июль, 2013

Новый квалификационный экзамен по китайскому языку HSK, сертификат 6 уровня (из 6 уровней).

2012

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Chinese — advanced
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — advanced

Additional information

ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
- ответственность;
- пунктуальность;
-инициативность;
- нацеленность на результат;
- умение работать в команде;
- коммуникабельность;
- обучаемость.