Оксана
Перекладач, копірайтер, райтер, викладач англійської мови, 30 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 32 years
- City of residence:
- Cherkasy
- Ready to work:
- Cherkasy, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2408959
Work experience
English teacher
from 09.2022 to 06.2023
(9 months)
Barbara's school, Ельче, Іспанія (Освіта, наука)
taught and inspired with enthusiasm students of various levels and age groups;
prepared students for Cambridge exams;
did speaking practices with students of various levels (Cambridge exam - speaking).
Content writer
from 02.2021 to 02.2022
(1 year)
Englishdom, Online (Освіта, наука)
wrote and edited learning materials for various courses of all levels;proactively cooperated with marketing
and teaching departments;
created unique content with an exciting, captivating and authentic approach, completing thorough
research into assigned topics; wrote, edited and translated scripts for the school's YouTube channel in accordance with the set goals andstyle; approached challenges with creativity, curiosity and analytical perspective.
Translator, editor
from 08.2020 to 01.2021
(5 months)
BontonWeb development, Online (IT)
translaited 3000+ recipes for a culinary website; edited and proofread the articles on culinary arts topics;
localised the app into English.
Public School English Teacher
from 02.2019 to 01.2020
(11 months)
Songgang Third Primary School, Shenzhen, China (Education and science)
Taught English to large groups of Chinese students (45-50 students/group). Successfully managed classroom discipline and motivation in multiple ways. Organized and conducted a weekly math club and a big open master class for about 30 foreign teachers.
Private School English Teacher
from 10.2016 to 10.2017
(1 year)
"Best English" Training Center, Foshan, China (Education and science)
Taught ESL to more than 200 of Chinese students (2-12 y.o.) through music and play. Provided creative and interesting lessons, both inspiring students for better learning and getting self-confidence through learning English.
Public School English Teacher
from 09.2014 to 08.2016
(1 year 11 months)
Cherkasy School №18, Черкаси (Education and science)
Provided English lessons to students of both primary and secondary school.Focused on improving students’ speaking, reading, listening, and writing skills.
Sales Manager, Content Writer
from 05.2014 to 10.2016
(2 years 5 months)
Men's Clothing Online Shop, Вся Україна (Продажі, реклама)
Provided selling service online, communicated with the clients through messages and calls, replied to all the questions about the clothing items (size,measurements, fabric, etc). Wrote selling descriptive texts about the clothes.Negotiated with the clients, if any misunderstandings, to satisfy the interests of both parties.
Freelance English Tutor/ English-Russian-Ukrainian Translator
from 02.2014 to now
(10 years 3 months)
Freelance, Черкаси (Education, Translations)
Provided tutoring and translating services according to the needs of the customers.
Computer Operator, Copywriter, Writer, Proofreader
from 11.2013 to 08.2015
(1 year 9 months)
Cherkasy Regional Museum Of Local Lore, Черкаси (Книговидавництво)
Being a part of the team of writers, working on the historical book about victim rehabilitation, selected the materials from the local archive, composed and proofread the short stories about Ukrainian people's life in 1932-1933.
Education
Черкаський національний університет імені Богдана Хмельницького
Навчально-науковий інститут іноземних мов, спеціальність: англійська мова і література, Черкаси
Higher, from 2008 to 2014 (5 years 5 months)
кваліфікаційний рівень «магістр», диплом з відзнакою.
Additional education and certificates
TEFL/TESOL certificate (Teflink)
2017 / 140 hours / distinction course grade
Knowledge and skills
Language proficiencies
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
- English — fluent
- German — average
- Spanish — beginner
Additional information
PERSONAL STRENGTHS AND SKILLS:
Creative thinking
Self-discipline
Attention to detail
Communication, great team player and leader
Research and analysis skills
Critical thinking
Problem solving skills
Passionate and fast learner
Similar candidates
Вчитель англійської, репетитор, перекладач, автор текстів
15000 UAH, Kyiv, Remote
Викладач та вчитель англійської мови, репетитор, перекладач
20000 UAH, Kyiv, Kramatorsk
,
more 2 cities
Учитель английского языка, репетитор, автор дипломных работ
18000 UAH, Dnipro, Remote
Перекладач, викладач англійської мови, автор наукових статей
Vinnytsia, Remote
Філолог, викладач української мови, репетитор, коректор, перекладач, діловод
20000 UAH, Kyiv, Other countries, Remote