Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2462269/

Work experience

2D artist

from 10.2025 to 06.2026 (9 months)
RetroStyle Games, Київ (IT)

Мобільні free-to-play ігри

- Створення кольорових скетчів заставок по ч/б базі
- Збірка на основі ШІ ізометричних розширень в стислі строки
- Робота над технічними міні-іграми
- Комунікація та звітність через Discord
- Вміле виконання роботи в затребуваній стилістиці

Ігри, над якими працювала:
+ Party Project
(https://play.google.com/store/apps/details?id=com.paxiegames.ropemerge&hl=uk)
+ Hay Day
(https://hayday.com/en)

2D Artist (Feature)

from 01.2025 to 08.2025 (8 months)
Voki Games, Київ (IT)

Мобільна ізометрична free-to-play гра (iSpy+match3), направлення: Police Adventure

- повна розробка арта від створення скетчів до фіналізації об'єктів та ілюстрацій
- фіналізація об'єктів після ШІ або вручну
- створення міні-ігор
- пошук творчих рішень для артових задач за допомого ШІ (Stable Diffusion)
- збірка фінального арту з реюзу або методом колажування
- тайлінг локацій від невеличкої зони до повного кластеру (мапа)
- комунікація через Asana та Slack

Гра, над якою працювала: Mystery Matters
(https://vokigames.com/ua/games/mystery-matters-3/)

2D Artist

from 10.2023 to 01.2025 (1 year 4 months)
Voki Games, Київ (IT)

Мобільна ізометрична free-to-play гра (iSpy+match3)

- створення текстур для 3D персонажів та об'єктів
- повна розробка арта від створення скетчів до фіналізації об'єктів та ілюстрацій
- фіналізація об'єктів по 3D рендеру, вручну або після ШІ
- тайлінг локацій від невеличкої зони до повного кластеру (мапа)

Гра, над якою працювала: Mystery Matters
(https://vokigames.com/ua/games/mystery-matters-3/)

Art Team Lead

from 01.2023 to 06.2023 (6 months)
VOKI games, Київ (IT)

Мобільні free-to-play ігри (iSpy)

- Розуміння цикла розробки продукту
- Проактивність, вміння самостійно драйвити процеси та приймати рішення;
- Розвинуті навички комунікації, здібність працювати в контакті з великою кількістю стейкхолдерів
- Володіння ефективними способами донесення інформації до виконавців, вміння застосування основних інструментів видачі фідбеку
- Розуміння стандартів якості та тенденцій в игровій індустрії, відслідковування нових технологій/інструментів/методів розробки на прикладі успішних проектів
- Досвід роботи з концепт-артом, розробкою мудборду, адаптаціями готового арту под новий запит
- Лідерські якості, мотивація до розвитку та відповідність культурі компанії

Гра, над якою працювала: Manor Matters
(https://apps.apple.com/ru/app/manor-matters/id1455953893)

2D Lead Artist

from 10.2019 to 12.2022 (3 years 3 months)
VOKI games, Київ (IT)

Мобільні free-to-play ігри (iSpy)

- Контроль та ведення повного циклу розробки ізометричного розширення
- Визначення та підтримка стилістики ізометричного розширення
- Командна робота зі сценаристом та геймдизайнером
- Створення тайл-текстур для ізометричного розширення
- Прийом та фідбек за артом в позитивному напрямку
- Допомога в самовдосконаленні та досягненнях кращих результатів команди художників
- Робота з усіма відділами в компании
- Добре розуміння стилістики гри
- Постобробка прийнятого арту, вписка в ігрову локацію
- Комуникація та звітність через Asana
- Спілкування з командою через Slack

Гра, над якою працювала: Manor Matters
(https://apps.apple.com/ru/app/manor-matters/id1455953893)

2D artist | 3D texture arist

from 06.2018 to 09.2019 (1 year 4 months)
VOKI games, Київ (IT)

Мобільні free-to-play ігри (iSpy)

- Створення текстур для 3D персонажів та об'єктів
- Створення скетчів за ТЗ для вибірки з 3х в ізометричних розширеннях
- Фіналізація об'єктів по 3D рендеру
- Комунікація та звітність через Asana
- Вміле виконання роботи в затребуваній стилістиці
- Покраска та вписка пошукових предметів в зону iSpy

Ігри, над якими працювала:
+ Manor Matters
(https://apps.apple.com/ru/app/manor-matters/id1455953893)
+ Mystery Matters
(https://apps.apple.com/in/app/mystery-matters/id6450447751)

2D artist

from 07.2017 to 06.2018 (1 year)
AMAX Interactive, Київ (IT)

Мобільні free-to-play ігри (iSpy + Match3)

- Створення текстур для 3D персонажів та об'єктів
- Створення скетчів за ТЗ для вибірки з 3х в ізометричних розширеннях
- Фіналізація об'єктів по 3D рендеру
- Комунікація та звітність через Asana
- Добре розуміння затребуваної стилистикі
- Фіналізація та вписка пошукових предметів в зону iSpy

Ігри, над якими працювала:
+ Manor Matters
(https://apps.apple.com/ru/app/manor-matters/id1455953893)
+ Monstriez (mobile iOS game)
(https://iphone.apkpure.com/app/monstriez-match-3-games/com.ersgamestudios.erscardsf2p)

2D outsource artist

from 11.2016 to 11.2018 (2 years)
KEVURU Games, Київ (IT)

Казуальні ігри "Пошук Предметів" (HOPA/HOG games).

- Робота з англомовним ТЗ
- Скетч локацій згідно ТЗ
- Фіналізація беку за скетчем
- Вписка пошукових предметів за тематикою локації
- Робота зі звітністю та документацією щодо створеної локації для іноземних замовників
- Нарізка з урахуванням анімації та чистова підготовка PSD для подальших робіт інших відділів

Ігри, над якими працювала:
+ EA Pogo games "CLUE Secrets & Spies"
(https://www.pogo-games.net/play/pogo-clue-secrets-spies.html)
+ EA Pogo games "Claire Hart"
(https://www.pogo.com/games/claire-hart-secret-in-the-shadows/play)

2D location artist

from 04.2016 to 02.2017 (11 months)
ERS game studios, Київ (IT)

Казуальні ігри "Пошук Предметів" (HOPA/HOG games):

- Фіналізація локацій за ч/б скетчем
- Активна взаємодія з геймдизайнерами
- Нарізка PSD для анимацій
- Допрацювання колажів локацій з інших готових локацій

Ігри, над якими працювала (SE/CE локации):

+ Dark Tales 10: Edgar Allan Poe's The Raven
+ Dark Tales 11: Edgar Allan Poe's Lenore
+ Grim Facade 8: The Red Cat
+ Haunted Legends 9: Faulty Creatures
+ Haunted Legends 10: The Black Hawk
+ PuppetShow 10: Bloody Rosie
+ Spirits Of Mystery 8: Illusions
+ Redemption Cemetery 10: Embodiment of Evil
(https://www.bigfishgames.com/us/en/games/18159/redemption-cemetery-embodiment-of-evil/)
+ Spirits Of Mystery 7: The Fifth Kingdom
(https://www.bigfishgames.com/us/en/games/11708/spirits-of-mystery-the-fifth-kingdom/)

2D artist

from 09.2015 to 01.2016 (5 months)
Argali Entertainment, Київ (IT)

Казуальні ігри "Пошук Предметів" (HOPA/HOG games)

- Створення зумів, локацій (тулзи, айтем+, вписка зумів в локацію)
- Робота з репозитарієм
- Нарізка арту для анімації
- Додавання арту в гру
- Робота над катсценами та персонажами

Ігри, над якими працювала:
+ The Wisbey Mystery
(https://store.steampowered.com/app/575960/The_Wisbey_Mystery/?l=ukrainian)
+ Christmas Adventure: Candy Storm
https://store.steampowered.com/app/456430/Christmas_Adventure_Candy_Storm/

Education

КНУКіМ

Книгознавства та бібліотекознавства, Київ
Higher, from 2009 to 2014 (5 years)

Магістр книгознавства та бібліотекознавства

Additional education and certificates

художня школа, м. Бердянськ

2003 - 2007

Games Academy :: 2D графіка для казуальних ігор

2015, 1,5 місяця

Games Academy :: Концепт персонажів, анатомія

2016, 1,5 місяця

Курс малювання аквареллю

2016, 1 місяць

Artcraft :: Концепт оточення в 3D

2019, 5 місяців

Knowledge and skills

• Adobe Photoshop
• ZBrush
• 3D-Coat
• Adobe
• Малювання
• Акварельний живопис
• Креативність
• Створення ілюстрацій
• Розробка ескізів
• Текстурування
• Скетчинг
• Ігровий дизайн
• 2D-графіка

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — advanced
• German — beginner
• Korean — beginner

Additional information

Портфоліо: https://www.behance.net/lellyarvan

Також:
- зацікавленість у справі
- грамотна мова
- вміння вести команду і створювати позитивну атмосферу
- готовність посилено навчатися
- налаштованість на результат