Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2462386

Work experience

Перекладач-менеджер ЗЕД

from 11.2016 to 08.2017 (9 months)
ТОВ "Т-Стиль", Ровно (Легка промисловість)

Функціональні обов’язки:
-ведення переписки/переговорів з іноземними постачальниками,
- дослідження і аналіз іноземних постачальників ринку необхідної сировини (пряжа, фарбники, тканина), заключення договорів з ними,
-формування, розміщення і супровід нових замовлень,
-переклад документів,
-співпраця з банками, моніторинг та купівля іноземної валюти на міжбанку,
-розміщення замовлень по витратним матеріалам (етикетки, поліетиленові пакети, картонні гільзи, плівка для упаковки і т.д.),
-здійснення замовлень по хімічній сировині (каустична сода, камяна, таблетована сіль, оцтова кислота, кальцинована сода, перекис водню, ацетон і т.д.),
-забезпечення підприємства канцтоварами та офісним приладдям
-забезпечення ремонту оргтехніки.

Головний спеціаліст з питань доступу до публічної інформації

from 11.2015 to 07.2016 (8 months)
Острозька районна рада, Острог (Державні організації)

Ведення системи обліку публічної інформації, що знаходиться у володінні районної ради, її оприлюднення; забезпечення організації прийому та розгляду інформаційних запитів; організація роботи по захисту персональних даних районної ради та контроль за проходженням документів; інформаційно-технічне забезпечення роботи офіційного веб-сайту районної ради; організаційне забезпечення діяльності постійної комісії районної ради з питань гуманітарної політики

Секретар голови

from 08.2012 to 10.2015 (3 years 2 months)
Острозька районна рада, Острог (Державні організації)

Прийом громадян із зверненнями, підготовка документів на сесії та засідання районної ради; збір необхідних матеріалів; повідомлення учасників про час, місце, порядок денний наради; організація телефонних переговорів, прийом і передача телефонограм; оформлення веб-сайту, заповнення інформації, виконання доручень голови або інших працівників, пов'язаних з діяльністю ради.

Агент по роботі з іноземними партнерами

from 11.2011 to 04.2012 (5 months)
Sunlink GMBH, Ровно (Оптова продажа хвойних порід дерев)

Ділова переписка з клієнтами, телефонні переговори, переклад, підготовка документів для заключення договору.

Hr-менеджер

from 08.2009 to 09.2011 (2 years 1 month)
Смарт Консалтинг Груп, Киев (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

складання оголошень по відкритим вакансіям;
- розміщення вакансій в інтернеті та їх систематичне обновлення;
- аналіз та відбір резюме;
- пошук нових роботодавців, заключення договорів та подальша співпраця;
- проведення телефонних міні-інтерв'ю із співшукачами;
- організація та проведення співбесід з відібраними кандидатами;
- організація повторних співбесід з кандидатами.

Референт

from 06.2007 to 07.2009 (2 years 1 month)
ТОВ "Макотек", Киев (ИТ-технологии)

прийом та розподіл телефонних дзвінків;
- вхідна та вихідна кореспонденція;
- забезпечення ефективної роботи офісу;
- ведення ділової переписки, переклад;
- прийом відвідувачів;
- виконання доручень керівника.

Education

НУ Острозька академія

Англійська мова та література, Острог
Higher, from 2013 to 2014 (9 months)

Магістратура

Національний авіаційний університет

Лінгвістики, Киев
Unfinished higher, from 2006 to 2011 (4 years 5 months)

Ступінь бакалавра

Language proficiencies

• English — advanced
• Polish — average
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• Italian — beginner

Additional information

Професійні навики та знання
ПК на рівні кваліфікованого користувача (Internet Еxplorer, Word, Excel, Outlook express), офісна техніка, міні АТС.
Особисті якості: енергійна, комунікабельна, уважна, врівноважена, пунктуальна, компетентна, грамотна.