Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2531472

Work experience

Переводчик /редактор

from 04.2021 to now (3 years 1 month)
Hetman Software, Київ (IT)

EN, FR, AR

Customer support manager (French)

from 03.2018 to 01.2021 (2 years 10 months)
Umanlink, Туніс (Call Center Services)

Информационная поддержка клиентов.
звонки, имeйлы.

Customer Support Manager (French)

from 09.2017 to 02.2018 (5 months)
Pharmacie en ligne, Киев (Интернет-Аптека)

Информационная поддержка клиентов.
Чаты, звонки, имeйлы.

Менеджер по маркетингу (Arabic)

from 11.2016 to 06.2017 (7 months)
макси маркетинг (Arabic), Киев (финансовых услуги)

- Manage and improve lead generation campaigns, measuring results.
- Coordinate marketing campaigns with sales activities.

Менеджер по продажам (Arabic Desk)

from 05.2016 to 11.2016 (6 months)
White Rhino, Киев (финансовых услуги)

-Ведение переговоров с клиентами
-Консультационное сопровождение потенциальных и существующих клиентов на всех этапах сделки

Проект менеджер (English)

from 07.2015 to 04.2016 (9 months)
identika.pro, Чернигов (Маркетинг, реклама, PR)

International Project Manager within Identika.pro Company, Kiev, Ukraine- Creative company which specialized in signs manufacturing and decorative elements.
*Market analysis.
*Searching for new projects.
*Building relationships with potential clients.
*Following project progress (Check, measure, monitor, review project progress - adjust project plans...)

Начальник склада

from 04.2012 to 06.2013 (1 year 2 months)
ООО «EBH Equipment’s», Тунис (строительных материалов)

коммерческий агент и далее начальник склада
• Руководитель работами по приему, рациональному размещению, хранению и отпуску товарно-материальных ценностей на складе.
• Организация и проведение погрузочно-разгрузочных работ на складе.

Специалист по продвижению сайтов (SEO)

from 01.2011 to 02.2012 (1 year 1 month)
Web Development, Чернигов (IT)

Перевод и редактирование контента сайта, французский, английский, арабский и продвижение сайтов (обмен ссылками).

Техническая поддержка (French)

from 11.2009 to 12.2010 (1 year 1 month)
ООО «Stream Global Services» (Call Centre Services), Тунис (IT)

Обслуживание и устранение неполадок программного и аппаратного обеспечения компьютеров HP, французские клиенты.

Education

Центр секторальной подготовки в области электроники Тунис

BTS в области компьютеризированных систем автоматики и управления, “ЧПУ”, Тунис
Higher, from 2006 to 2008 (2 years)

2006 г. – 2008 г. BTS (сертификат высшего технического специалиста) в области компьютеризированные системы автоматика и управления, “ЧПУ”, Тунис.

Additional education and certificates

Подготовительный курс украинского языка в Национальном аграрном университете, г. Полтава

2008, 10 месяцев

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — above average
• French — fluent
• Russian — above average
• Ukrainian — average
• Arabic — fluent

Additional information

*Компетентный.
*Искренней, дружелюбный.
*Уравновешенный.
*Порядочный.
*Открыть для новых знаний.
*Быстро обучаемый.
*Без вредных привычек