Contact information

The job seeker has entered a phone number, email, Facebook and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2595251/

Work experience

Верстальник

from 04.2023 to 01.2024 (10 months)
HiveMind Translation Agency, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Верстка перекладів для різноманітних інструкцій користувача, каталогів та іншої друкованої продукцї.

Верстальник

from 03.2023 to 10.2023 (8 months)
Translatel, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Верстка перекладів для інструкцій користувача та упаковок.

Дизайнер-верстальник

from 03.2019 to 09.2019 (7 months)
Газета "Буковина 24", Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Верстка газети та різноманітної поліграфічної продукції.

Верстальник

from 11.2016 to 06.2018 (1 year 8 months)
Газета "УкрИнспектНадзор", Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Верстка газети.

Верстальник

from 07.2016 to 01.2018 (1 year 7 months)
Гемопласт, Дистанційно (Хімічна промисловість, фармацевтика)

Верстка газети.

Верстальник

from 02.2015 to 05.2015 (4 months)
InText, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Верстка перекладів для каталогів та різноманітної документації. Розпізнавання тексту (OCR).

Верстальник

from 12.2014 to 09.2015 (10 months)
Linguistic Traditions, Дистанційно (Послуги для населення та бізнесу)

Верстка перекладів для різноманітної документації.

Дизайнер-верстальник

from 01.2014 to now (12 years 7 months)
Фріланс, Дистанційно (Видавництво, поліграфія)

Верстка газет, журналів, каталогів, перекладів та іншої поліграфічною продукції.

Дизайнер-верстальник

from 10.2012 to 11.2013 (1 year 2 months)
«Інститут обдарованої дитини НАПН України», Дистанційно (Освіта, наука)

Верстка книг та журналів. Створення обкладинок.

Дизайнер-верстальник

from 10.2011 to 06.2012 (9 months)
Рекламна компанія "Офіс-центр", Конотоп (Маркетинг, реклама, PR)

Верстка газети, створення рекламних макетів (зовнішня реклама та поліграфія).

Дизайнер-верстальник

from 02.2010 to 01.2011 (1 year)
Щотижнева інформаційно-розважальна газета "Телегурман", Конотоп (ЗМІ, медіа)

Верстка газети, створення рекламних макетів, пошук інформації в інтернеті.

Нагороджений грамотою "За високий рівень професіоналізму та вагомий внесок у розвиток газети".

Education

Харківський Національний Університет Радіоелектроніки (ХНУРЕ)

Факультет "Електронні апарати", спеціальність "Виробництво електронних засобів", Харків
Higher, from 2003 to 2008 (5 years)

Кваліфікація інженера-електроніка банківських систем.

Knowledge and skills

• Adobe Photoshop
• Joomla!
• OpenCart
• Adobe InDesign
• MS Word
• Контент-менеджмент
• Adobe Acrobat Reader
• Верстка
• ABBYY FineReader
• Користувач ChatGPT
• HTML
• Canva
• Користувач ПК
• Ремонт ПК
• Збірка ПК
• Налаштування ПК
• Модернізація ПК
• Знання архітектури ПК
• Користувач Internet
• Обробка фото
• Знання фоторедакторів
• Верстання книжок
• WordPress
• PrestaShop
• ImageCMS
• Заповнення карток товарів на Prom
• Поліграфічний дизайн

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — average

Additional information

Портфоліо – www.didusvadym.wix.com/resume

Фріланс-профіль з відгуками – https://freelancehunt.com/freelancer/Vadym2014.html

Приклади верстки книг -
https://www.dropbox.com/s/yuo0vs3axxois7k/Knigi_verstka.zip?dl=0