Contact information

The job seeker has entered a phone number , email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2633948/

Work experience

Менеджер по роботі з клієнтами

from 12.2012 to 04.2014 (1 year 4 months)
Архістудія, Kyiv (Construction, architecture, interior design)

Менеджер по работі з клієнтами в представництві групи італійсьских меблевих фабрик.

Підтримка та розвиток мережі регіональних дилерів.

Контроль виконання замовлень клієнтів, термінів виготовлення та оплати.

Проведення перемовин, участь у спеціалізованих виставках.

Підготовка коммерційних пропозицій в спеціалізованному ПЗ.

Технічні консультації, навчання роботі з каталогами та прайс-листами.

Робота с рекламаціями, виїзд на заміри.

Менеджер

from 11.2007 to 01.2011 (3 years 2 months)
Artediamica Srl, Москва (Construction, architecture, interior design)

Ведення устних та письмовизх перемовин з клієнтами, забеспечення контактів керіаництва с замовниками та підрядниками.
Контроль поставок будівельних матеріалів на объєкти та графіка виконання будівельнос-монтажных и пуско-наладочніх рабіт, робота транспортними компаніями.

Переклад різноманітної ділової та технічної документації.

Регіональний менеджер з продажів

from 03.2004 to 03.2007 (3 years)
B&C International Srl, Сиена (Италия) (Construction, architecture, interior design)

Регіональний менеджер в представництві групи італійських меблевих фабрик.
Створення та підтримка роботи мережі региональних дилерів.

Ведення перемовин, участь в спеціалізованих выставках.

Навчання роботі з каталогами та прайс-листами.

Робота з рекламаціями.

Education

ПДАБА

ПЦБ, інженер-будівельник, Dnipro
Higher, from 1991 to 1996 (5 years)

Knowledge and skills

• MS Office
• Windows
• Skype
• MacOS
• Written translation
• Competent oral and written language
• Sequential translation
• Technical translation
• Communicability

Language proficiencies

• Russian — fluent
• Polish — beginner
• Italian — advanced
• English — advanced
• Ukrainian — fluent