Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2653964/

Work experience

Proofreader, SEO editor (редактор SEO текстів)

from 05.2025 to 11.2026 (1 year 7 months)
EdWriting, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

– перевірка та доопрацювання статей на предмет граматики, орфографії, оформлення, змісту, дотримання SEO-вимог, унікальності, ключових слів;
– взаємодія з проєктним менеджером;
– проведення регулярного зворотного зв'язку з копірайтерами.

Teamhead (project manager) в агенції SEO-копірайтингу іноземними мовами

from 05.2023 to 07.2024 (1 year 3 months)
HandsWithPens, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

– приймання ТЗ у замовників (клієнтів), підрахунок обсягів і узгодження термінів, виставлення рахунків на оплату;
– розподіл ТЗ між тимлідами копірайтерів;
– контроль за дотриманням дедлайнів;
– вибірковий контроль статей на предмет граматики, орфографії, оформлення, змісту, дотримання SEO-вимог, унікальності, ключових слів;
– взаємодія з тимлідами, редакторами, HR/рекрутером, менеджером з продажів (маркетологом);
– проведення онлайн-нарад агенції;
– проведення регулярного зворотного зв'язку з тимлідами, HR/рекрутером, менеджером з продажів (маркетологом);
– перевірка анкет, портфоліо, резюме, тестових завдань кандидатів в копірайтери та редактори;
– проведення співбесід з кандидатами в копірайтери та редактори;
– підготовка та стажування кандидатів у тимліди;
– пошук клієнтів;
– участь в плануванні маркетингових і рекламних кампаній агенції.

Тимлід команди копірайтерів у агенції SEO-копірайтингу іноземними мовами

from 08.2021 to 04.2023 (1 year 9 months)
HandsWithPens, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

– розподіл ТЗ між копірайтерами;
– контроль за дотриманням дедлайнів;
– перевірка та доопрацювання статей на предмет граматики, орфографії, оформлення, змісту, дотримання SEO-вимог, унікальності, ключових слів;
– взаємодія з редакторами та проєктним менеджером;
– проведення регулярного зворотного зв'язку з копірайтерами.

LSI-, SEO-копірайтер

from 02.2021 to 12.2021 (11 months)
HandsWithPens, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

– написання текстів, LSI- та SEO-текстів для сторінок сайтів замовників англійською мовою;
– написання текстів, LSI- та SEO-текстів для розміщення на сторонніх ресурсах англійською мовою.

LSI- і SEO-копірайтер, рерайтер, перекладач

from 01.2012 to now (14 years 11 months)
Freelance, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

– написання текстів, LSI- та SEO-текстів для сторінок сайтів замовників;
– написання текстів, LSI- та SEO-текстів для розміщення на сторонніх ресурсах (просування);
– ведення стрічки новин (пошук інформації з заданої тематики, рерайт з одного джерела та більшої їх кількості, переклад з англійської на російську/українську);
– переклад статей та документів (з англійської на російську/українську, з російської/української на англійську).

Інженер, аспірант

from 07.2009 to 03.2012 (2 years 9 months)
Інститут геохімії навколишнього середовища, Київ (Освіта, наука)

– участь в експедиціях (моніторинг стану навколишнього середовища в районі впливу АЕС та ГЕС);
– складання звітів;
– написання наукових статей;
– переклад наукових та технічних статей, звітів, документів, інструкцій (українська, російська, англійська мови).

Education

КНУ імені Тараса Шевченка

Географічний, гідрологія і гідроекологія, Київ
Higher, from 2004 to 2009 (5 years)

Knowledge and skills

• Користувач ПК
• Управлінські навички
• Організованість

Language proficiencies

• French — beginner
• English — above average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Посилання на портфоліо з текстами:
https://drive.google.com/drive/folders/1flZIvwwl2ax8I8wDl9nsGO36Rx442MFd?usp=drive_link

Пишу тексти з різною кількістю (щільністю) заданих ключових слів, до 20-30% ключів від загальної кількості знаків. Структурую роботи підзаголовками, дрібними абзацами, списками.

Як копірайтер працював з різними тематиками, в тому числі:
– гемблінг (казино);
– беттінг (букмекерські ставки);
– спорт;
– adult;
– тексти для інтернет-магазинів;
– тексти для блогів на тему e-Commerce, кіно, книг, музики.

Обов'язково контролюю у тексті:
– Унікальність.
– Зручність читання.
– Водність.
– Заспамленість.
– Релевантність.
– Стилістику.
– Інші параметри, які дають змогу уникнути штрафів за алгоритмами пошукових систем.