Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2742025

Work experience

Помічник супервайзера з буріння - перекладач

from 11.2019 to now (4 years 6 months)
Шлюмберже Україна, Полтава (Нафтогазова галузь)

Бурова установка ZJ-70DBS (2000HP, система верхнього приводу Tesco). Допомога Супервайзеру Шлюмберже в комунікації (переклад з української на англійську мову та в зворотному напрямку) з усім персоналом на локації, замовником та ін.; допомога в усіх процесах при бурінні свердловини; контроль всіх сегментів, задіяних в процесі будівництва свердловини; відстоюванні інтересів компанії; контроль дотримання програми буріння. Допомога в створенні та переклад щоденних рапортів, планувань, документів, інструкцій для бурильника та планів робіт.

Майстер бурової установки

from 11.2017 to 10.2019 (1 year 11 months)
Нафтогазбуріння, Київ (Нафтогазова галузь)

Бурова установка ZJ-40 (250 т.) Керівництво виробничою діяльністю бурової бригади при спорудженні свердловин, планування роботи бригади. Визначення потреб бурової бригади в технічних засобах, інструменті, матеріалах і послугах допоміжних служб і організація забезпечення матеріально-технічними ресурсами. Контроль за дотриманням технології буріння свердловин, правил технічної експлуатації обладнання. Ведення встановленої документації про роботу обладнання, облік матеріальних цінностей, вжиття заходів щодо забезпечення їх збереження і своєчасного списання. Робота з документами та ділове листування по електронній пошті. Проведення виробничих інструктажів працівникам бурової бригади, контроль і забезпечення дотримання ними виробничої дисципліни, правил з охорони праці, правил протипожежного захисту.

Майстер бурової установки

from 03.2017 to 11.2017 (8 months)
ТОВ "Астро-Сервіс" (Кадоган Україна), Коломия (Нафтогазова галузь)

Бурова установка GVS 3070/2.

Майстер бурової установки

from 10.2016 to 03.2017 (5 months)
Спільне українсько-канадське підприємство Коломийська нафтогазова компанія « Дельта » (Кадоган Україна), Коломия (Нафтогазова галузь)

Бурова установка GVS 3070/2.

Бурильник

from 11.2014 to 09.2016 (1 year 10 months)
Спільне українсько-канадське підприємство Коломийська нафтогазова компанія « Дельта » (Кадоган Україна), Коломия (Нафтогазова галузь)

Помічник бурильника

from 05.2013 to 11.2014 (1 year 6 months)
Спільне українсько-канадське підприємство Коломийська нафтогазова компанія « Дельта » (Кадоган Україна), Коломия (Нафтогазова галузь)

Помічник бурильника КРС

from 05.2011 to 11.2012 (1 year 6 months)
ГПУ «Полтавагазвидобування» дочірньої компанії «Укргазвидобування», Полтава (Нафтогазова галузь)

Помічник бурильника

from 07.2006 to 03.2009 (2 years 8 months)
ДП "Укрбурсервис", Полтава (Нафтогазова галузь)

Education

Івано-Франківський національний технічний університет нафти і газу

Буріння нафтових та газових свердловин, Івано-Франківськ
Higher, from 2004 to 2010 (5 years 9 months)

Буріння нафтових та газових свердловин. Гірничий інженер.

Полтавський нафтовий геологорозвідувальний технікум

Буріння нафтових та газових свердловин, Полтава
Specialized secondary, from 2000 to 2004 (3 years 9 months)

Молодший спеціаліст

Additional education and certificates

Програма по діям при ликвідації газонафтоводопроявлень (Полтава, Україна)

2018

Технологія та техніка похило-керованого буріння (Шебелинка, Україна)

2008

Курси з ОП, правил ПБ, работи на висоті та ін. (присвоєно право члена комісії з перевірки знань ОП та ПБ)

2018

Курси з охорони праці, онлайн курси по напряму Буріння та ін. (Шлюмберже Україна, Полтава)

2019-2020

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — average

Additional information

Водійське посвідчення категорії В.

Командний гравець, здатний до самонавчання, орієнтований на вирішення проблем, здібності планування та організаторські здібності, здатність розвивати вміння встановлювати пріоритети, орієнтований на завдання, маю почуття актуальності та зосередженості на термінах виконання завдань, здатність працювати під тиском, активний та відкритий до спілкування.