Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2855081

Work experience

CEO

from 12.2018 to 01.2021 (2 years 1 month)
Postmodern, Kyiv (Cinema, TV post-production and content localization.)

Responsibilities:

Operational and strategic management of the company including video, sound, localization, IT, managerial, legal, finance departments and 35 + employees.

Achievements:

- More than 50 major feature films dubbed into Ukrainian for the major and independent studios and distribution partners
- About 20 local Ukrainian projects in the post-production stages finished in 2019-2020 years
- In September 2020 “Postmodern” became the first Ukrainian studio granted the status of a participant of the Netflix Post Partner Program for the Ukrainian dubbing

Soundman. Sound Supervisor/editor/mixer/designer.

from 01.2004 to 11.2018 (14 years 10 months)
Cinelab/Russian World Studios/Mosfilm/Star-Media/KWA Sound/Tretyakoff Production/Motor-Film/Lean-M, Moscow and Kyiv (Cinema, TV, game post-production and content localization.)

Responsibilities:

Sound Supervising/editing/mixing/recording/design


Achievements:

More than 15 years of practical experience in post-production, during which more than 50 various projects have been implemented in different formats, genres, and countries. Successful cooperation with dozens of leading sound post-production studios and top specialists in Ukraine and Russia.


LIST OF THE COMPLETED PROJECTS (please check the link below)

https://docs.google.com/document/d/1DXQnkt0XAJTSNit5qg9yJoLqlhOqEZbzPJ69vSGm39o/edit?usp=sharing

Education

Kyiv National University of Culture, and Art

Sound engineer of film, and TV-production, Kyiv
Higher, from 2003 to 2006 (2 years 10 months)

Moscow Art College

Musician. Pianist, Moscow
Unfinished higher, from 1999 to 2003 (3 years 10 months)

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — above average
• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent

Additional information

OBJECTIVE

I am looking for a vacancy, partners, and projects to realize the personal potential in the audio post-production area, using my extensive creativity and technical background in audio post-production, as well as advanced knowledge in the general post-production and content localization workflows.


SUMMARY

Soundman/sound supervisor with strong audio-recording, editing, and mixing qualifications in TV, games, and feature film post-production and content localization areas.
More than 15 years of practical experience in post-production, during which more than 50 various projects have been implemented in different formats, genres, and countries.
Successful cooperation with dozens of leading sound post-production studios and top specialists in Ukraine and Russia.
2-years of team-leading experience as a CEO of the full-cycle post-production studio. Beyond operational management routine, actively participate in the preparation and implementation of the international collaboration.