Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/2916830

Work experience

Торговый представитель (страны СНГ)

from 04.2010 to now (14 years)
BRINPOL, Варшава, Польша (BRINPOL, Польша (Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие - дорожно-строительная техника, сельскохозяйственная и другая спец.техника, оборудование, лифты, погрузочно-разгрузочное, складское оборудование (продвижение, оптовая торговля)))

Продажи строительной техники, автозапчастей в странах СНГ.

Региональный представитель (Украина)

from 11.2009 to 03.2010 (4 months)
RNG, Варшава, Польша (Автомобильный бизнес - автокомпоненты, запчасти, шины (продвижение, оптовая торговля))

Поиск и обслуживание клиентов в странах СНГ (продажа автозапчастей).

Торгово-технический представитель в области строительства (вся территория Польши)

from 01.2008 to 10.2009 (1 year 9 months)
ROTHENBERGER Polska Sp. z o.o., Варшава, Польша (Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие - дорожно-строительная техника, сельскохозяйственная и другая спец.техника, оборудование, лифты, погрузочно-разгрузочное, складское оборудование (продвижение, оптовая торговля))

Дистрибуция продукции фирмы (одной из ведущих мировых фирм по производству строительного инструмента) через профильные торговые сети, а также путём контакта с конечным пользователем. Презентации, технические консультации. Во время нахождения в должности пройдены профессиональные тренинги по техникам продаж B2B и построения отношений с клиентами.

Торговый представитель (вся территория Польши)

from 05.2005 to 12.2007 (2 years 7 months)
Blaucraft Sp. z o.o., Варшава, Польша (Промышленное оборудование, техника, станки и комплектующие - дорожно-строительная техника, сельскохозяйственная и другая спец.техника, оборудование, лифты, погрузочно-разгрузочное, складское оборудование (продвижение, оптовая торговля))

Поиск и обслуживание оптовых клиентов для производимых фирмой бытового и профессионального электроинструмента, а также расходных материалов к нему по всей территории Польши, неоднократное участие в отраслевых ярмарках (доля найденных и обслуживаемых мной клиентов составляла около 50% всех общих продаж фирмы на польском рынке).

Торговый представитель (страны СНГ)

from 09.2004 to 04.2005 (7 months)
Werkpol Piłka Sp. J., Warszawa (Мебель (продвижение, оптовая торговля))

Поиск и обслуживание клиентов в странах СНГ (продажа мебельной фурнитуры), систематизация информации о рынке, а также участие в отраслевых ярмарках.

Менеджер направления стран СНГ

from 01.2004 to 08.2004 (7 months)
Damasz Sp. z o.o., Warszawa (Фармацевтическая продукция (производство))

Контакты с клиентами из стран СНГ (торговля оборудованием для пищевой, косметической и фармацевтической промышленности) - контроль заключения договоров и доставки оборудования, участие в технологическом проектировании в данных отраслях, устные переводы при деловых переговорах, а также перевод торговых предложений западных поставщиков - текстов технической, юридической и экономической тематики - английский, польский, русский языки.

Директор польского отделения

from 04.2000 to 12.2003 (3 years 8 months)
ТОО «ТК Техстройдизайн», Warszawa (— Бытовая техника, электроника, климатическое оборудование (продвижение, оптовая торговля))

Создание для фирмы базы клиентов в Польше, приобретающих в Москве наблюдательную оптику производства стран СНГ, организация импорта, логистики и складирования (ранее данной фирмой территория Польши не разрабатывалась).

Руководитель отдела

from 06.1992 to 12.1999 (7 years 6 months)
ЗАО «Вираж», Новосибирск (Услуги для населения - центры развлечения)

Поиск в рекламных предложениях соответствующих фирм игровых автоматов для оборудования находящегося в моём ведении зала, содержание оборудования зала в исправном состоянии.

Education

Новосибирский Государственный Архитектурно-Строительный Университет

Промышленное и гражданское строительство, Новосибирск
Higher, from 1996 to 2000 (3 years 10 months)

Additional education and certificates

ROTHENBERGER Polska Sp. z o.o. - профессиональные тренинги по техникам продаж B2B и построения отношений с клиентами

2008-2009

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Polish — fluent
• English — above average
• Russian — fluent
• Ukrainian — average

Additional information

• наличие двойного гражданства (не имею НИКАКИХ отношениий с госорганами РФ, проживаю в Европе с 2000 г.):
ПОЛЬСКОЕ (приобретённое через процедуру репатриации в 2004г.) и российское + возможность трудоустройства в УКРАИНЕ (двойное гражданство предоставляет возможность безвизовогопересечения любых границ Европы, СНГ и многих стран мира по предъявлении исключительно паспортов, без формальностей, связанных с получением виз)
• всеобъемлющие знания в области культуры, истории, обычаев, экономики и социальных особенностей Польши (воспитание в польской семье, частые поездки в Польшу с 1991 г., проживание с 2000 г.)
• в связи с получением польского гражданства по линии репатриации – наличие справок об отсутствии судимости и отсутствии задолженности перед налоговыми органами Польши и россиии
• согласно потребностям работодателя могу работать в режиме home office