Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3067729

Work experience

Verkäufer von Handyhuellen

from 05.2016 to 07.2016 (2 months)
Amazon.de, Дрогобич, дистанційно (IT)

Warenbeschreibungen und Uebersetzungen fuer Onlineshop, Bearbeitung von Emails von Kunden, Loesung der Schwieriegkeiten mit den Zustellungen.

Datenbankadministrator, Interviewer

from 09.2015 to 11.2015 (2 months)
DMP Development Group, Львів (Marketing, advertising, and PR)

Datenbankadministrator, Hotline, Retailer support

from 02.2014 to now (10 years 3 months)
Netex Consulting, Drohobytsch (Reifen- und Autozubehör- Verkauf)

Dienstleistungen von Callcenter und Operationszentrum, Datenverwaltung; verantwortlich für die Zusammenarbeit mit AT-, CH- und DE-Kunden (B2B, B2C); E-Mails, Kundenanfragen und Kundenbefragungen, Rückrufaktion, Warenangebote an ARO Kunden; Lösen von der negativen Stationsbewertungen; das Verarbeiten von Kundenbestellungen; Arbeit mit Datenbanken.

Dolmetscher

from 01.2014 to 04.2014 (3 months)
Gemeinnützige Stiftung Caritas, Drohobytsch (Wohltätigkeitsorganisation)

Vom Januar 2014 bis April 2014 habe ich bei Caritas Drohobytsch auf freiwilliger Basis gearbeitet. Meine Pflicht war: Führung der Korrespondenz und Verhandlungen zwischen Caritas Drohobytsch und Caritas Österreich, führte die Verhandlungen zwischen dem Bischof der Diözese Sambir - Drohobytsch und dem Vertreter der gemeinnützigen Stiftung Missio – ProEuropa. Da habe ich mich auch mit dem Verlag der Broschüre «Geschichte lebt in den Erinnerungen» beschäftigt.

Kassierer

from 06.2012 to 08.2012 (2 months)
Albert Systemgastronomie, McDonald’s, Konstanz (Industriegebiet)

Arbeit im Bereich der Systemgastronomie erfordert und lehrt außerordentlichen Geschicklichkeit und Intelligenz, Freundlichkeit und die Fähigkeit, mit den Menschen zu arbeiten und auf Ihre Wünsche zu hören, immer organisiert, pünktlich und flexibel zu sein. Trotz aller Umstände, du musst immer lächeln und daran denken, dass der Kunde immer Recht hat.

Education

Staatliche Pädagogische Ivan Franko Universität Drohobytsch

Fakultät der Fremdsprachen, Deutsche Sprache und Literatur, Englisch, Weltliteratur., Drohobytsch
Higher, from 2009 to 2014 (4 years 10 months)

•09.2013 – 11.2013 – Die Ausführung der Semesterarbeit zum Thema: «Poetik der Heiligen Schrift in dem Paradigma der Interpretation»
•11.2013 – 06.2014 – Die Ausführung der Diplomarbeit zum Thema:«Die Lyrik der Psalmen in der Interpretation von Hermann Cohen»
•Februar/März 2013 – das pädagogische Praktikum in Deutsch in der Schule № 2 in Drohobytsch
•November/Dezember 2013 – das pädagogische Praktikum in Englisch und Weltliteratur in der Schule № 2.

Knowledge and skills

Language proficiencies

• German — advanced
• English — average

Additional information

•05.2008 - Teilnehmerin der Ökologischen Konferenz zum Klimawandel im Rahmen der Europawoche in Gersheim (Saarland) vom 03. – 12. Mai 2008 mit Partnern aus Deutschland, Polen, Frankreich, der Ukraine und Belarus
•Anfang 2010 – Teilnahme an der Übersetzung des Buches von Richard Dimbath: Helfer in Osteuropa - Die vergessenen 20.000 „Tränen lügen nie“
•Sommer 2012 – Arbeit in der Fast-Food-Restaurant McDonald's, Konstanz, Deutschland
•Teilnehmerin der II. und III. Österreich-Tage in Drohobytsch
•Begleitung der Professoren aus Österreich als Dolmetscherin und Fremdenführerin
•Dolmetscherin und eine der Exkursionsleiterinen bei den Dreharbeiten zu dem Film über Galizien. (Gäste aus Österreich)
•Dolmetscher und Teilnehmerin des Programms im Rahmen des Ukrainisch-Österreichischen Studententreffens zum Austausch von Erfahrungen bei der Suche nach österreichischen, Jüdischen und russischen Spuren in Galizien
•Privater Deutschlehrer.

Fähigkeiten:
ergebnisgesteuert, fleißig, beharrlich, flexibel, bestimmt und entscheidend, zuverlässig, unternehmerisch und proaktiv, initiativ.


Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin die richtige Person, die immer gestiefelt und gespornt ist, sich weiterzuentwickeln! Mein Motto ist: «Wir können die Welt verändern, aber nur in dem Fall, wenn wir bereit sind, sich fortzubilden». Wie Gandhi gesagt hat: „Du musst die Veränderung sein, die du in der Welt sehen willst.“ Wenn man nicht handelt, kommt man nirgendwohin. Also vorwärts!