Olexandr
Переводчик английского (техника), 8 000 UAH
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 74 years
- City of residence:
- Kyiv
- Ready to work:
- Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3121203
Education
Київський держуніверситет ім. Т.Г.Шевченка
Романо-германська філологія (відділ перекладачів), Київ
Higher, from 1967 to 1972 (4 years 10 months)
Загальна мовна гуманітарна освіта, військовий переклад
Additional education and certificates
Університет економічного права "КРОК", комп"ютерні курси
2007, 2 місяці
Knowledge and skills
Language proficiencies
English — advanced
References
Бондаренко Сергій Гнатович
Приватний підприємець, "Гефест"
Additional information
Нараєвський
Олександр Васильович
Оболонський пр-кт, 37, кв. 115
Київ-209, Україна, 04209
e-mai : [
Дата і місце народження - 04.03.50 р., м. Семенівка Чернігівської обл.
Сімейний стан - розлучений
Освіта - вища, у 1972 році закінчив Київський Держуніверситет
ім. Т.Г.Шевченка, факультет романо-германської філології
(відділення перекладачів)
Спеціальність - перекладач-референт англійської та французької мов
Трудовий стаж
1972-1973 інженер Головної астрономічної обсерваторії АН УРСР
1973-1978 бортпровідник літаків Управління цивільної авіації (Бориспіль)
1978-1979 старший інженер Відділу міжнародних зв’язків УкрНДІНТІ
1979-1985 зав.сектором перекладів та зарубіжної інформації Київського інституту автоматики
1985-1987 літературний співробітник міського Центру здоров’я
1988-1993 перекладач госпрозрахункового об’єднання ”Прогрес”
1993-1993 Державна телерадіокомпанія України, старший редактор головної редакції мовлення англійською мовою
1993-1994ТОО “Власта”, експерт з міжнародних відносин
1995-1995 зав.відділом міжнародних зв’язків Ради профспілки працівників залізничного транспорту Укараїни
1995-1996Міністерство закордонних справ України, перший секретар, відділ перекладів
1996-1997провідний інженер по роботі із спільними підприємствами Управління зовнішніх зв’язків ВАТ “Укрнафта”
1997-1997АТСТ “Центр сучасних технологій”, провідний менеджер Відділу маркетингу та реклами
1998-2007головний фахівець Управління соціальної політики Департаменту управління справами НАК “Нафтогаз України”
На разі – песіонер.
Маю права водія категорії В. Досвід кермувальника - понад 10 років. Авто - "Хюндай-Матрікс" 2009 року випуску.
Досвід роботи перекладачем у США, Великобританії, Хорватії, Індії, Греції.
Комунікабельний, добросовісний, неконфліктний, почуття гумору.
Захоплення: шахи, футбол, гірські лижі, історія, література.
More resumes of this candidate
7 000 UAH
Kyiv, Remote
Part-time
Нараєвський Олександр Васильович Оболонський пр-кт, 37, кв. 115 Київ-209, Україна, 04209 – моб. e-mai : Дата і місце народження - 04.03.50 р., м. Семенівка Чернігівської обл. Сімейний стан...
Similar candidates
Філолог, перекладач, вчитель англійської та іспанської мов
Kyiv
Interpreter, Translator, Teacher (English, Italian, IT)
Vinnytsia, Remote
Перекладач англійської, HR-менеджер, помічник HR-спеціаліста, філолог
Kyiv
Interpreter, translator of English
50000 UAH, Lviv, Remote
English translator, philologist, copywriter
20000 UAH, Remote
English teacher, перекладач з англійської
Kyiv, Odesa, Remote