Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3124070/

Work experience

Переводчик

from 09.2022 to now (3 years 5 months)
Laba Türkiye, Київ (Образование, наука)

Superior

from 01.2022 to 07.2022 (7 months)
Laba group, Киев (Образование, наука)

Координация работы колл-центра,проведение обучения менеджеров по продажам,оценивание и прослушивание совершенных звонков

Агент по бронированию билетов

from 06.2021 to 01.2022 (8 months)
Turkish airlines, Харків (Транспорт, логистика)

Переводчик

from 09.2020 to 03.2021 (7 months)
Эркасис Соутма, Стамбул (Морозильное оборудование для фабрик по производству пищевых продуктов)

Преподаватель турецкого центра

from 10.2018 to 09.2020 (2 years)
Национальный университет В.Н. Каразина, Харьков (Освіта, наука)

Организация и решение проблем во время учебного процесса иностранных граждан, обучение их русскому языку.

Animation

from 05.2017 to 11.2017 (7 months)
Отель Susesi Luxury Resort, Belek, Antalya (Туризм)

Общение с гостями отеля и организация их активного времяпровождения.

Руководитель, владелец

from 11.2016 to now (9 years 3 months)
Солодкий світ Туреччини, Харьков (Гостинично-ресторанный бизнес)

руководство предприятием по производству турецких сладостей(более 40 видов баклавы) на опт и розницу, которое было учреждено иностранными гражданами(гражданами Турецкой Республики) на территории Украины.

Переводчик

from 03.2016 to 08.2016 (6 months)
TUİD-Ассоциация турецких бизнесменов Украины, Харьков (Бизнес)

Переводчик

from 11.2015 to now (10 years 3 months)
Удаленный и устный переводчик английского и турецкого, Харьков (Все сферы)

Оказание всех видов услуг перевода как на территории Украины, так и заграницей.

Агент отдела по работе с гостями

from 05.2015 to 09.2015 (5 months)
Papillon Zeugma Relaxury, Antalya (Туризм)

Агент по работе с vip-гостями на виллах

from 02.2015 to 05.2015 (4 months)
MaxxRoyal Hotels, Antalya (Туризм)

Работа с вип-гостями,встреча и помощь им в расположении и ознакомлении с отелем,понимание и решение всех их проблем,советы во время отдыха и резерваций а-ля карт-ресторанов.

Преподаватель русского и английского языков

from 11.2014 to 02.2015 (4 months)
Türk-Amerikan kültür derneği,подкурсы Стамбульского университета, Antalya (Образование, наука)

Обучение иностранцев русскому и английскому языку

Риелтор,ассистент-переводчик,помощник генерального директора

from 09.2014 to 11.2014 (3 months)
Grand Otel Emlak, Antalya (Недвижимость)

Перевод и подготовка документов по сдающейся и продающейся недвижимости,консультация клиентов,риелторские услуги.

Переводчик,менеджер по продажам

from 02.2014 to 08.2014 (7 months)
Zotti плюс, Харьков (Продажи)

Общение с клиентами,оформление заказов,общение с иностранными импортерами(турками),проведение деловых встреч.

Переводчик

from 06.2013 to 02.2014 (9 months)
Toydem(ХаринвестВУз), Харьков (Образование, наука)

Перевод документов.

Преподаватель русского языка для иностранцев

from 01.2013 to 06.2013 (6 months)
Курсы"Атлант", Харьков (Образование, наука)

Education

ХНПУ им.Г.С.Сковороды

Русского языка и мировой лиературы, Харьков
Higher, from 2013 to 2014 (1 year)

Магистр,преподаватель русского языка и мировой литературы.

ХНПУ им.Г.С.Сковороды

Институт языков мира,кафедра Восточных языков,Английский/Турецкий., Харьков
Higher, from 2008 to 2013 (5 years)

Преподаватель/переводчик английского и турецкого языков,преподаватель мировой литературы.

Language proficiencies

• Turkish — advanced
• English — advanced
• Arabic — beginner