Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3149405/

Work experience

Product Content Manager

from 01.2026 to 08.2026 (8 months)
Smart Trek Shop, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

https://shop.smarttrek.com.ua/
Проєктна робота паралельно з основною зайнятістю в агенції

- Повний цикл наповнення каталогу в KeyCRM (меблі, сантехніка, декор, будматеріали): 1 360 карток за 8 місяців

- Шукала й підбирала товари на китайських B2B-платформах (1688) під вимоги категорій

- Розробила шаблон картки товару, створювала складні картки з урахуванням варіативності, технічних параметрів, об'ємної ваги та комплектації

- Обробляла фото в Photoshop (очищення від водяних знаків, ретуш) для єдиного візуального стилю магазину.

Адміністратор сайту, контент-менеджер

from 09.2023 to 09.2025 (2 years)
Естет, Дистанційно (Оптова торгівля, дистрибуція, імпорт, експорт)

https://prof-estet.in.ua/
Проєктна робота паралельно з основною зайнятістю в агенції

- Повністю адмініструвала та масштабувала товарний каталог компанії на Prom.ua (4 410 карток)

- Створювала картки товарів: SEO-назви, пошукові запити UA/RU, характеристики категорій під фільтри

- Формувала прайс-листи та email-розсилки для клієнтів, оновлювала накладні магазинів за прайсом постачальника (Excel / Google Sheets, автоматизація з AI)

Контент-менеджер / адміністратор сайту

from 10.2020 to 10.2026 (6 years)
Агенція, напрям контент-супроводу e-commerce, Дистанційно (Роздрібна торгівля)

- Наповнення та супровід каталогу інтернет-магазину спортивних брендів (Nike, Adidas, Converse та ін.): 27 400 карток

- Описи товарів з HTML/CSS-структурою; пошук фото (офіційні портали брендів, пошук Google) і обробка: єдиний розмір, фон, компресія

- Імпорт/експорт прайсів, акцій і залишків; робота в 1С-Bitrix / Bitrix24

- З власної ініціативи автоматизувала обробку фото: Photoshop, PowerShell, AI

- Взаємодіяла з маркетологом, SEO-оптимізатором, дизайнером і техпідтримкою

SMM-менеджер

from 10.2015 to 12.2016 (1 year 3 months)
Агентство комплексного маркетингу Mabolo, Вінниця (Маркетинг, реклама, PR)

- Розробляла та реалізовувала контент-стратегії для брендів-клієнтів агентства.

- Писала тексти, створювала візуальний контент та повністю координувала модерацію сторінок.

- Маю базовий досвід запуску таргетованої реклами через Facebook Ads Manager.

Education

Вінницький національний технічний університет

Комп'ютерні системи та мережі, Вінниця
Higher, from 2005 to 2010 (5 years)

Additional education and certificates

Курси англійської мови

2009-2012

Курс від онлайн-школи GoIT "UI/UX Designer"

вересень 2023 - березень 2024
Certificate

Knowledge and skills

• OpenCart
• WordPress
• Content management
• SEO copywriting
• Адміністрування сайту
• Заповнення карток товарів на Prom
• Adobe Photoshop
• MS Excel
• Google Docs
• HTML
• CSS
• Canva
• Figma
• Ведення KeyCRM
• Product sourcing
• Content Management System
• 1С-Bitrix / Bitrix24
• WooCommerce
• WPML
• Google Sheets
• Prom.ua
• ChatGPT
• PowerShell
• Gemini
• Claude

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• German — beginner
• English — beginner

References

Шевчук Сергій

Шевчук Сергій

Директор, Естет

Additional information

Портфоліо з кейсами: https://tania-dembovska.notion.site/E-commerce-Content-Manager-3ff809d50efb8114ad34d1454160c2eb

E-commerce контент-менеджер із 6-річним досвідом наповнення каталогів інтернет-магазинів — 33 000+ карток товарів.

Технічна база: вища технічна освіта в IT (Комп'ютерні системи) — швидко розбираюся в CMS/CRM, базово працюю з HTML/CSS, ефективно взаємодію з розробниками й SEO-фахівцями.

Повний цикл наповнення: від Product Sourcing на китайських B2B-платформах до готових карток у KeyCRM, 1С-Bitrix, OpenCart та Prom.ua.

AI в роботі: використовую ChatGPT, Claude, Gemini для SEO-описів і автоматизації рутини.

Двомовний контент: проєктно оновлювала UA/EN каталог преміум-бренду одягу на WooCommerce + WPML — https://lbushynska.com/

UI/UX-підхід: завдяки курсу UI/UX вибудовую картки так, щоб вони були зручними для покупця.

Готова до складних завдань на дистанційній основі!