Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Переводчик

from 01.2005 to 11.2013 (8 years 10 months)
Студия озвучания "Пилот", Киев (Озвучние и дубляж телепродукции)

Переводчик

from 11.2001 to 05.2021 (19 years 6 months)
Студия озвучания КиТ, Киев (озвука и дубляж фильмов)

Перевод текстов с английского, польского на русский и украинский для последующего озвучания и дубляжа.

Education

Литературный ин-т им. Горького

Переводческий факультет (украинский язык), Москва
Higher, from 1987 to 1993 (5 years 8 months)

Переводчик украинского языка.

Литературный ин-т им. Горького

Переводческий факультет. Переводчик украинского языка., Москва
Higher, from 1987 to 1993 (5 years 8 months)

Литературный ин-т им. Горького

Переводческий факультет (украинский язык), Москва
Higher, from 1987 to 1993 (5 years 8 months)

Knowledge and skills

Additional information

В моем переводе издавались книги Айрис Мердок, Пирса Энтони, рассказы Лафферти, книги по эзотерике. Выходили в издательстве "Фолио"( Харьков) , АСТ, Эксмо, (Москва) София (Киев). Долгие годы работала переводчиком теле и кино продукции. Перевожу так же с польского.