Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3215399/

Work experience

SEO Copywriter

from 09.2023 to 11.2026 (3 years 3 months)
ITLABS22, Дистанційно (Маркетинг, реклама, PR)

Writing original SEO articles on the topic of iGaming and betting; editing existing texts.

German Content Writer

from 06.2023 to now (3 years 6 months)
ITLABS22, Дистанційно (IT)

Сrafting engaging content for various platforms: SEO-friendly brand reviews and website content as well as promotional copy, all while keeping a consistent tone and voice.

German SEO Copywriter

from 05.2020 to now (6 years 7 months)
Qwerty Software, Київ (IT)

Writing articles and reviews on gambling and betting topics in German

German SEO writer

from 11.2019 to 04.2023 (3 years 6 months)
nZeros Limited, Київ (Маркетинг, реклама, PR)

Writing gambling related articles in German

German SEO copywriter & translator

from 11.2019 to now (7 years)
Plan B Services LLC, Kyiv (Маркетинг, реклама, PR)

Writing articles in German

German SEO Copywriter and Translator

from 07.2019 to 01.2023 (3 years 7 months)
Haka Media, Київ (IT)

Translation of articles from English into German;
Writing gambling related articles in German

SEO copywriter

from 09.2018 to 03.2020 (1 year 7 months)
Trip.me, Berlin (Туризм)

Написание SEO статей на немецком языке

Writer

from 07.2018 to 08.2019 (1 year 2 months)
20Content GmbH, Leipzig (Online marketing)

Написание статей на немецком языке

Community Manager

from 04.2018 to 09.2018 (6 months)
ELYLAND Investment Company Limited, Київ (IT)

Support for English- and German-speaking clients on numerous channels;
Translation of legal documents, websites, presentations, whitepapers from English into German;
Publishing posts on channels (Twitter, Reddit, Facebook, Telegram).

Переводчик немецкого языка

from 03.2018 to 09.2018 (7 months)
FINMAX, Киев (Торговля бинарными опционами)

Выполнение переводов с русского/английского на немецкий язык

German SEO Copywriter

from 09.2017 to 01.2022 (4 years 5 months)
SeoProfy, Київ (IT)

Writing articles in German for websites of various topics

Copywriter/rewriter

from 04.2017 to 01.2022 (4 years 10 months)
SeoProfit, Київ (IT)

Writing articles for online casinos: reviews of slots and casinos

Переводчик немецкого языка

from 04.2017 to 08.2017 (5 months)
VIKODEK, Киев (Продажа электротрансформаторов)

Переводчик с украинского на немецкий язык (техническая тематика)

Переводчик новостей с английского на немецкий язык

from 09.2016 to 08.2018 (2 years)
GayNewsEurope, Киев (СМИ, медиа)

Перевод статей/новостей с английского на немецкий язык.

Переводчик

from 09.2015 to 05.2019 (3 years 9 months)
OkApp, Киев (IT)

Тех.поддержка немецкоговорящих игроков, перевод локализаций для игр

Übersetzerin

from 02.2015 to 11.2016 (1 year 10 months)
Sumo Scout GmbH, Hannover (Продажи)

Перевод товаров и документации, заполнение интернет-магазина

Репетитор немецкого языка

from 09.2012 to 06.2017 (4 years 10 months)
Репетитор немецкого языка, Киев (Образование, наука)

Обучение немецкому языку.

Education

НТУУ КПИ

Факультет лингвистики, Киев
Higher, from 2012 to 2016 (4 years)

Специализация: филолог немецкого и английского языка.

Knowledge and skills

• MS Word
• Пользователь ПК
• MS Office
• Уміння аналізувати
• Комунікабельність
• SEO
• AI-копірайтинг

Language proficiencies

• German — advanced
• English — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Переклади виконую лише в таких мовних парах:
1. Англ-нім.
2. Укр-нім.

Пишу статті на різні теми ТІЛЬКИ німецькою мовою.
ЦІКАВИТЬ ЛИШЕ ВІДДАЛЕНА РОБОТА.