Лариса
Переводчик, преподаватель английского и немецкого языков
- Employment:
- Full-time.
- Age:
- 43 years
- City:
- Sumy
Contact information
The job seeker has entered a phone number, email and address.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3258376
Work experience
Переводчик технической литературы второй категории
from 12.2017 to now
(6 years 6 months)
АО "Насосэнергомаш " Сумы, Сумы (производство насосов)
Перевод технической литературы, инструкций, чертежей, сертификатов и пр.
менеджер-переводчик
from 10.2005 to 06.2010
(4 years 8 months)
ОАО"Центролит", Сумы (литьё)
Выполнение переводов технической, юридической и экономической документации с/на английский язык.
Переводы текущей электронной переписки с английского на русский (коммерческих предложений, электронных писем)
Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах
Осуществление международных звонков заграницу
Переводы инструкции с английского на русский,с немецкого на русский.Установка пескоструйного оборудования с немцами.
Education
СумГУ
Гуманитарный факультет, специальность: переводчик; преподаватель английского и немецкого языков, Сумы
Higher, from 1999 to 2004 (4 years 9 months)
Технический перевод литературы с/на английский и немецкий языки.
Знание ПК.
Педагогическая практика в гимназии №1.
Knowledge and skills
Additional information
Коммуникабельность, честность, ответственность, организованность, стремление работать и профессионально развиваться, пунктуальность, аккуратность, исполнительность, имеется творческий потенциал и желание использовать его с пользой, стремление быть полезной именно вашей компании и реализовать себя, как профессионала.
Similar candidates
Вчитель англійської, перекладач, репетитор
Sumy
Адміністратор, перекладач, редактор англійської та української мов, копірайтер
Sumy, Kyiv
Перекладач англійської, асистент керівника зі знанням іноземної мови
70000 UAH, Sumy, Kyiv
,
more 3 cities
Перекладач польскої мови, репетитор
Sumy, Dnipro
,
more 6 cities
Переводчик англійської мови
Sumy
Преподаватель английского языка
6000 UAH, Sumy