Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3364080

Work experience

Analyst

from 08.2023 to now (9 months)
JP Morgan, Інші країни (Фінанси, банки, страхування)

Учасник Job & Training program – проєкту, покликаного дати можливість освіченим англомовним українцям спробувати свої сили в новій галузі в найбільшому банку світу.
Обов'язки:
•робота з фінансовою звітністю, як зовнішньою, так і внутрішньою,
•допомога команді з квартальними та місячними завданнями;
•робота з програмами фінансової звітності, різноманітними системами й інструментами обробки цифрового контенту.

Керівник відділу випуску контенту

from 03.2019 to 07.2023 (4 years 4 months)
Інтернет-портал для бухгалтерів, фінансистів та менеджерів Uteka https://uteka.ua/, Київ (ЗМІ, медіа)

•відповідальність за розміщення контенту на онлайн-порталі, створення інструкцій для контент-менеджерів, навчання співробітників та контроль за дотриманням стандартів порталу;
•адміністрування сайту — розміщення публікацій, створення розділів, рубрик і зв'язків між ними, робота з Tilda (конструктор сайту), оформлення головних сторінок сайту, включно з пошуком ілюстрацій та підготовкою в Photoshop;
•аналіз інструментів випуску контенту, внесення пропозицій щодо технічного вдосконалення, спілкування з технічним відділом, написання технічних завдань, участь в обговоренні проблем і функціоналу, впровадження нових інструментів.

Випусковий редактор, технічний редактор

from 11.2017 to now (6 years 6 months)
Інформаційно-освітня платформа "Аксемедін", Київ (ЗМІ, медіа)

•налагодження і контроль процесів випуску контенту на платформу (онлайн-трекер Jira, технічні вимоги і документація до контенту, контент-план тощо);
•робота з адмін-панеллю сайту, заповнення сайту контентом різних жанрів і складності (навчальний курс, конференція, опитування тощо);
•набір і навчання персоналу відділу випуску (контент-менеджер, літературний редактор, коректор);
•робота з адмін-панеллю для створення об’єктів «доповненої реальності» (augmented reality, AR);
•базовий монтаж відео в Adobe Premier.

Контент-маркетолог, СММ

from 04.2017 to 08.2017 (4 months)
Main Academy, Київ (Освіта, наука)

•ведення соціальних мереж компанії (трьох брендів), написання і розміщення рекламних текстів з описом продуктів, інформаційних, розважальних постів, робота з коментарями відвідувачів – Facebook як основний інструмент;
•запуск реклами продуктів у Facebook, робота з CRM – Бітрікс24, ведення аналітики по результатах реклами;
•написання текстів для сайту компанії, лендингів продуктів, головної сторінки.

Керівник відділу випуску контенту

from 03.2017 to 07.2023 (6 years 4 months)
Інтернет-портал для бухгалтерів, фінансистів та менеджерів Uteka https://uteka.ua/, Київ (ЗМІ, медіа)

Обов'язки:
•відповідальність за розміщення контенту на онлайн-порталі, створення інструкцій для контент-менеджерів, навчання співробітників та контроль за дотриманням стандартів порталу;
•адміністрування сайту — розміщення публікацій, створення розділів, рубрик і зв'язків між ними, робота з Tilda (конструктор сайту), оформлення головних сторінок сайту, включно з пошуком ілюстрацій та підготовкою в Photoshop;
•аналіз інструментів випуску контенту, внесення пропозицій щодо технічного вдосконалення, спілкування з технічним відділом, написання технічних завдань, участь в обговоренні проблем і функціоналу, впровадження нових інструментів.

Редактор

from 09.2015 to now (8 years 8 months)
EDUGET, Киев (Освіта, наука)

Обов’язки:
•розробка контентної складової платформи – концепція рубрик, стилістика текстів, візуальне вирішення (у співпраці з дизайнером);
•розробка контентної стратегії – для чого проекту текстовий контент та як його використовувати в маркетингу (у співпраці з відділом маркетингу);
•написання статей на освітню тематику, моніторинг змін в освітньому законодавстві й подання інформації в зрозумілих читачам текстах, консультації читачів з освітніх питань;
•координація зйомок онлайн-курсів підготовки до ЗНО – узгодження графіку зйомок з режисером, контроль вчасного надсилання викладачами сценаріїв і їх відповідності технічним вимогам, координація дій викладачів і знімальної команди;
•інші форми фахової лінгвістичної діяльності: переклад рос.-укр., літературне редагування, написання описів до продуктів (онлайн-курси), допомога фахівцю СММ з формулюванням постів і відповідями на коментарі.
Приклади робіт
Сторінка статей проекту: https://www.eduget.com/uk/news/list. Рубрику ЗНО наповнюю сама.
Статті, що мали найбільше поширення в ФБ:
Правила вступу 2017 року: все, що треба знати абітурієнту
ЗНО-2017 і ДПА: відповіді на запитання
Характеристики тестів ЗНО-2017
Більше прикладів у кінці резюме.
Досягнення:
•статті можуть набирати в соцмережах 1000 поширювань, для прикладу публікації за 9 і 28 вересня: [open contact info](look above in the "contact info" section)
•створення експертного в питаннях освіти іміджу проекту;
•близько 30% відвідувачів приходять на сайт саме через сторінку «Статті»;
•статті, написані для проекту, видаються пошуковими системами на першій сторінці за запитами на освітні теми: http://bit.ly/1gC5tV2, http://bit.ly/2k4x7Ev

Випусковий редактор

from 08.2004 to 08.2015 (11 years)
ТОВ "Видавнича група "Нова інформація" (Газета по-українськи, журнал Країна), Киев (ЗМІ, медіа)

Обов’язки:
•організація роботи працівників секретаріату (верстальники, літредактори, коректори, фотослужба, близько 30 людей);
•контроль якості кінцевого продукту – стандарти верстки, розміщення рекламних макетів, використання фото, коректність текстів, заголовків;
•верстка, редагування матеріалів, підбір ілюстрацій;
•координація дій секретаріату й редакторів усіх рівнів, участь у щоденному плануванні номеру.
Досягнення:
•впровадила робочі алгоритми, що дозволяли уникнути повторного випуску тієї самої статті й подібних помилок;
•дотримувалася дедлайнів і якісного результату з будь-яким складом працівників;
•запровадила планірки верстальників і коректорів, взаємоконтроль і взаємонавчання працівників;
•вивчила газетну верстку в QuarkXPress і принципи дизайну друкованих ЗМІ.

Лінгвіст-аналітик

from 10.2003 to 07.2004 (9 months)
Mnemosoft (нині http://tochka.net/), Киев (ЗМІ, медіа)

Обов’язки:
•участь у створенні бази слів для пошукової системи;
•контроль результатів роботи лінгвістів відділу;
•редагування й написання текстів для сайту;
•участь у розробці концепції інтернет-журналу.
Досягнення:
•розробила стайл-бук для текстів ресурсу;
•навчила колег базових правил написання й редагування текстів.

Education

КНУ імені Тараса Шевченка

Філологічний факультет, Київ
Higher, from 2001 to 2004 (3 years)

Кандидат філологічних наук

КНУ імені Тараса Шевченка

Філологічний факультет, українська та російська філологія, Киев
Higher, from 1996 to 2001 (5 years)

Навчалася одночасно на двох спеціальностях, червоний диплом.

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• Russian — fluent
• English — average
• Polish — average

Additional information

Я – фахівець з гуманітарною освітою та аналітичним складом розуму. Таке поєднання дає змогу ефективно працювати на стику технічної та гуманітарної галузей. Більшу частину своєї кар’єри я присвятила контент-менеджменту – адміністрування веб-ресурсів, розробка та впровадження стандартів, співпраця з технічним відділом.