Степан
Переводчик (устный немецкий), 25 000 UAH
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 60 years
- City of residence:
- Kharkiv
- Ready to work:
- Kharkiv, Odesa, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3396531
Additional information
Томин Степан Иванович
Полтавская обл. п. Чутово
Солнечная, 21
тел. [
e-mail: [
Цель: получение должности переводчика, репетитора,учителя
Опыт работы:
2008 - наст.вр. – учитель немецкого и английского языка
- репетитор немецкого и английского языка
- удаленный перевод текстов с русского на немецкий, с немецкого на русский
2002 – 2008 – «Украинско-немецкий молочный центр », переводчик
Регистрация входящей и исходящей корреспонденции
Переводы текущей электронной переписки с немецкого на русский (украинский) (коммерческих предложений, электронных писем)
Составление графиков встреч визитов зарубежных партнеров, переводы на встречах
Осуществление международных звонков заграницу
Подготовка и оформление документов для загранпоездки
Переводы инструкции с немецкого на русский
Перевод технической, юридической и производственной документацию по технологии производства сыра, масла и других молочных продуктов
1990 – 1998г – работа в Германии - переводчик
Перевод технической и производственной документации в сельськом хояйстве
Образование:
Сентябрь 1982 года – июль 1989 года – Киевский Государственный пединститут иностранных языков, специальность — Филолог-переводчик немецкого, английского
Личные качества:
целеустремлённость, коммуникабельность, организаторские способности, оперативность, оптимизм, ответственность, быстрая обучаемость, инициативность.
Similar candidates
Філолог (англійська, німецька), перекладач
Remote
Медсестра, перекладач німецької
Remote
Перекладач німецької, автор студентських робіт
Remote
Перекладач німецької
Remote