Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3398827

Work experience

Викладач польської мови

from 09.2014 to 10.2015 (1 year 1 month)
Розвиваючий центр для дітей та дорослих «Школа бажань», Умань (Освіта, наука)

Викладач польської мови

from 09.2014 to now (9 years 8 months)
Центр візової підтримки "Євростарт", Умань (Освіта, наука)

Викладач кафедри загальної педагогіки, педагогіки вищої школи та управління, заступник декана факультету соціальної та психологічної освіти зі студентської наукової роботи, координатор студентського наукового товариства, куратор 3 академічних груп

from 08.2014 to 06.2015 (10 months)
Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини, Умань (Надання вищої освіти)

Маю досвід викладання польської та української мов, проводжу індивідуальні та групові заняття, навчання проводиться за впорядкованою програмою з використанням аудіо- та відеоматеріалів.

Маю досвід дистанційного навчання, проводжу заняття в Skype, маю свідоцтво про підвищення кваліфікації викладача за категорією «Викладач-тьютор (організатор) дистанційногонавчання ВНЗ ІІІ-ІV рівнів акредитації» на базі Університету менеджменту освіти Національної академії педагогічних наук України.

Маю навички розробки навчально-методичних комплексів навчальних дисциплін

Беру участь в організації та проведенні університетських конференцій, семінарів, круглих столів, наукових дискусій, олімпіад, відкритих занять та виховних годин.

Маю організаторські та управлінські навички, які здобула під час практичної діяльності.

Маю досвід підготовки документів, маю робітничу кваліфікацію оператора комп’ютерного набору.

З 2014 р. аспірант кафедри соціальної педагогіки та соціальної роботи факультету соціальної та психологічної освіти Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини (спеціальність – 13.00.01 загальна педагогіка та історія педагогіки).

Секретар-перекладач з польської мови

from 06.2014 to 09.2014 (3 months)
ТОВ «Мікоген-центр Україна», Умань (Надання послуг перекладача з польської мови)

Вихователь

from 06.2009 to 09.2009 (3 months)
Дитяча дошкільна установа «Лісова казка», Винница (Надання освітньо-виховних послуг)

Education

Уманський державний педагогічний університет імені Павла Тичини

Факультет української філології (спеціальність: українська мова та література, диплом магістра з відзнакою) та факультет соціальної та психологічної освіти (спеціальність: педагогіка вищої школи, диплом магістра з відзнакою), Умань
Higher, from 2009 to 2014 (4 years 9 months)

Робота в групі: працювала в міжнародних студентських групах під час проведення численних університетських досліджень. Маю досвід роботи з дітьми та студентами.

Методичні навички: працювала з людьми різних вікових груп. Маю навички врегулювання конфліктів та знаходження компромісних рішень.

Інтердисциплінарні навички: займалась науковою та дослідницькою роботою під час навчання в Колегіумі Міждисциплінарних індивідуальних гуманітарних студій, який закінчила успішно.

Additional education and certificates

Викладач-тьютор (організатор) дистанційного навчання ВНЗ ІІІ-ІV рівнів акредитації

2015, 6 місяців

Колегіум Міждисциплінарних індивідуальних гуманітарних студій зі спеціальністю "польська мова"

Жовтень, 2010 – Травень, 2013

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Polish — advanced
• English — average
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent

Additional information

Конференції та семінари:

1)Четверта Уманська міжвузівська студентська наукова конференція під гаслом «Наука, освіта, молодь» (Умань, Україна)

2)Міжнародна конференція під гаслом «Відкриваємо, досліджуємо, набуваємо досвіду – або як практично реалізувати дошкільну освіту і освіту в початкових класах» (Ридзина, Польща)

3)Міжнародна міждисциплінарна наукова дискусія «Навчання в університеті – крок вперед чи вимушена необхідність» (Умань, Україна)

4)Міжвузівська студентська конференція «Літературно-художній твір як естетичний феномен (Умань, Україна)

5)Міжнародна наукова студентська конференція «Іноземні мови та сучасний світ» (Брест, Білорусь)

6)Міжнародна науково-практична конференція «Міждисциплінарність як методологія гуманітарних наук: мова, освіта, культура» (Умань - Україна) (та інші)

Міжнародні освітні програми:

1)Міжнародна програма польсько-українського обміну молоді Гнєзно – Умань (Гнєзно, Польща – Умань, Україна)

2)Літня школа польської мови і культури для іноземців на базі Варшавського університету (Варшава, Польща)

3)Вища школа професійної освіти імені Яна Амоса Коменського в м. Лєшно (Лєшно, Польща)

4)Спільний проект Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини та Познанського університету імені Адама Міцкевича, який передбачав дослідження Євро-2012 до проведення чемпіонату і після (Познань, Польща)

5)Літня школа польської мови і культури для іноземців на базі Відділу гуманістичних наук Університету імені Кардинала Стефана Вишинського у Варшаві (Варшава, Польща)

6)Науково-педагогічне стажування, під час якого мала можливість працювати над кандидатською дисертацією та викладати навчальну дисципліну "Педагогіка вільного часу" (Познань, Польща) (та інші)

Стипендії та нагороди:

1)Всеукраїнський етап ІІІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу імені Тараса Шевченка (1 місце)

2)Обласний етап XIII Міжнародного конкурсу з української мови імені Петра Яцика (1 місце)

3)Нагороджена Головою Черкаської обласної державної адміністрації С. Тулубом і Головою Черкаської обласної ради В. Черняком посвідченням і знаком «Черкаській області 60 років» за перемогу (1 місце) в ІІІ Міжнародному мовно-літературному конкурсі імені Тараса Шевченка

4)Нагороджена Міністром освіти і науки України Д. Табачником сертифікатом про призначення стипендії Президента України як переможцю ІІІ Міжнародного мовно-літературного конкурсу учнівської та студентської молоді імені Тараса Шевченка

5)Всеукраїнський конкурс студентської молоді «Україна-Німеччина: міжкультурний діалог» (переможець)

6)Нагороджена дипломом переможця конкурсу «Кращий студент-науковець УДПУ» за напрямом наукової роботи «Суспільні та гуманітарні науки»

7)Нагороджена дипломом переможця конкурсу у номінації «Кращий молодий дослідник» за напрямом наукової роботи «Психолого-педагогічні науки»

Публікації:

1.Краєва М. В. Варіанти перекладу п’єси «Гамлет» Вільяма Шекспіра на українську мову / М. В. Краєва // Актуальні проблеми філології. Вип. 6: Матеріали всеукраїнської науково-практичної студентської конференції, присвяченої 80-річчю з дня народження О. В. Сікорської. – Умань: РВЦ «Софія», 2010. – С. 84 – 86.
2.Краєва М. В. Крилаті вислови в українській мові / М. В. Краєва // Актуальні проблеми лінгвістики і лінгводидактики. Вип. 9: Збірник наукових праць студентів, магістрантів, викладачів. – Умань: ПП Жовтий, 2011. – С. 23 – 26.
3.Краєва М. В. Компаративний аналіз образу Дон Жуана у творчості Жана Батіста Мольєра та Лесі Українки / М. В. Краєва // Наука, освіта, молодь: матеріали Четвертої Уманської міжвузівської студентської наукової конференції (м. Умань, 27 квітня, 2011 р.), в 2-ох ч. Ч. 2 / ред. кол. О. О. Ярошинська, Н. І. Скрипник. – Умань: ПП Жовтий. – 2011. – С. 58 – 62.
4.Краєва М. В. Формування готовності вчителів до профілактики та подолання синдрому професійного згоряння / М. В. Краєва // Збірник наукових праць студентів та молодих учених. – Умань: ПП Жовтий. – 2012. – С. 97 – 102.
5.Краєва М. В. Аналіз античних мотивів в поезії Анжея Крицького / М. В. Краєва // Літературно-художній твір як естетичний феномен: зб. студентських наук. праць / Уманський державний педагогічний університет ім. Павла Тичини; за редакцією М. В. Сапун. – Видавничо-поліграфічний центр «Візаві», 2012. – 19 – 23.
6.Краевая М. В. Исследования уровня проявления синдрома «профессионального сгорания» в учителей / М. В. Краевая // Иностранные языки и современный мир: сборник материалов междунар. науч. конф. Студентов, Брест, 20 апреля 2012 г.: в 2 ч. / Брест. гос. ун-т имени А. С. Пушкина; редкол.: Л. Е. Левонюк, И. В. Повх, И. А. Полева. – Брест: БрГУ, 2012. – Ч. 2. – С. 69 – 71.
7.Краєва М. В. Параметричні прикметники у прозі Павла Загребельного та Михайла Стельмаха / М. В. Краєва // Актуальні проблеми лінгвістики і лінгводидактики. Вип. 11: збірник наукових праць студентів, магістрантів, викладачів. – Умань: ВПЦ «Візаві», 2012. – С. 29 – 32. (та інші)