Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3449582

Work experience

Receptionist

from 06.2018 to 08.2018 (2 months)
Hotel "Noem Arch", Brno (Hotels / Restaurants)

Animator

from 12.2017 to 12.2017 (less than a month)
Brigade, Mülheim an der Ruhr (Organization of entertainment for children and youngsters)

Administrator

from 02.2017 to 06.2017 (4 months)
OKAY s.r.o., Brno (Sale of electrical appliances)

Saleswoman

from 08.2016 to 12.2016 (4 months)
Hypermarket GLOBUS, Brno (Work in a café)

Переводчик

from 01.2013 to now (11 years 4 months)
Частные переводы, Брно (Услуги для населения и бизнеса)

Частные переводы с / на чешский язык (русский, украинский)

Education

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta, Český jazyk a literatura, Brno
Unfinished higher, from 2014 to 2017 (2 years 10 months)

Очная форма обучения.

Additional education and certificates

ICV VUTBr, Intenzivní kurz českého jazyka pro cizince

2014, 2 года

OSVĚDČENÍ, Certifikovaná zkouška z češtiny pro cizince, úroveň B2 Univerzita Karlova v Praze

4.2017

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Czech — advanced
• English — beginner
• Slovak — average

Additional information

РЕЗЮМЕ

переводчик чешского языка
(полная, неполная занятость, дистанционная работа)

Одарченко Елизавета

Телефон: [open contact info](look above in the "contact info" section) (Vodafone, Czech Republic)
Электронная почта: [open contact info](look above in the "contact info" section)

Место проживания: г. Brno(CZ)
Дата рождения: 4 декабря 1995 г.
Семейное положение: Не замужем

Опыт работы

Период работы: январь 2013 года – настоящее время
Профессиональные навыки и умения:
- Переводчик с/на чешский язык (направления перевода: украинский, русский – частные переводы)
- Репетитор чешского языка
- Сопровождение новоприбывших студентов в Чехии

Образование

Учебное заведение: Масариков университет (Masarykova unіverzita)
Факультет: Философский факультет (Filozofická fakulta)
Специальность: Чешский язык и литература (Český jazyk a literatura)
Форма обучения: Очная

Дополнительная информация

Иностранные языки: Чешский язык (уровни В2-С1)
Компьютерные навыки: Печать, сканирование, копирование документов, Интернет, Электронная почта, Microsoft Word, Microsoft Excel, Microsoft Power Point
Рекомендации: ICV VUTBr: Jiřina Olivová, Eva Fialová, Marie Škvařilová
Личные качества: Надежность, ответственность, самостоятельность, быстрая обучаемость, стремление узнавать и изучать новое, внимание к деталям

Driver license - B