Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3462556

Additional information

R E S U M E

Oksana Zeleniuk
=====================================================================
Ivano-Frankivsk
e-mail: [open contact info](look above in the "contact info" section)
tel. [open contact info](look above in the "contact info" section)
=====================================================================

Career Objective
To obtain a job where I can efficiently apply my qualification, experience and skills

Education
Legal Assistant Diploma Programm
Capilano College, Vancouver, British Columbia, Canada
Academic honors received: was placed on the Dean's List and granted
scholarships for all terms in recognition of academic achievements
2001 - 2002
Business Fundamentals Programm
Capilano College, Vancouver, British Columbia, Canada
Graduated with distinction
Academic honors received: was placed on the Dean's List and granted scholarships in recognition of academic achievements

2000
International Business English Program
Ukrainian-Canadian Business Center SBEDIF, Ivano-Frankivsk, Ukraine
Graduated with distinction
1999

Master Degree - English and Russian Language and Literature
Prycarpathian State University, Ivano-Frankivsk, Ukraine
Graduated with distinction
Academic honors received: advanced bursary in recognition of
academic achievements

1987 - 1991

Work Experience
Self-employed private entrepreneur
Translating / interpreting, consulting, information services
2003 - 2016

Director of the Office Centre “Extim-City”
EXTIM, Ltd., Ivano-Frankivsk, Ukraine

2005 -2006

Local Expert in the Sphere of Financial and Business Services
EU-funded Project “Improving of SME Environment – Ukraine”,
Ivano-Frankivsk, Ukraine

2003 - 2005
Secretary / Translator / Independent Consultant /
CIR TRUST & Company, Vancouver, BC, Canada

2000 - 2002
Public Relations Department Manager to the Head of the Regional Council
Ivano-Frankivsk Regional Council, Ukraine

1998 - 2000
Assistant to the Director General / Translator / Interpreter
Ukrainian-American-Austrian JV AUSCOPRUT ,
Ivano-Frankivsk, Ukraine

1994 - 1998
Front Office Manager / Translator / Interpreter
Roxolana Hotel, Ukrainian-American-Austrian JV AUSCOPRUT,
Ivano-Frankivsk, Ukraine

1992 - 1994
Traslator / Interpreter / Facilitator (part-time job)
US AID and US EPA funded projects, Ukraine

1997 - 2000

Languages
English, Russian, Ukrainian, Spanish (entry level)

Skills and Abilities
wide experience of work in the sphere of business administration and international development, cooperation with foreign partners and state authorities;
experienced and competent translator / interpreter;
experienced and competent records manager;
strong managerial, administrative and business communication skills;
good writing, research and analytical skills;
advanced PC and Internet user;
touch typing;
good knowledge of business etiquette;
sociable, diplomatic and tactful person;
ability to work efficiently and to make decisions under pressure and without supervision;
team oriented person;
fast learner;
responsible, diligent, reliable and honest employee

Other relevant information
Trainings delivered by EU-experts “Project Cycle Management”
and “Development of Consulting and Training Skills”

2004

References will be provided upon request