Contact information

This job seeker has hidden his personal information, but you can send him a message or suggest a job to him if you open his contact info.

Work experience

Коммуникационный менеджер

from 11.2016 to now (7 years 5 months)
Неприбыльные, благотворительные и общественные организации

•администрирование веб-сайта Программы
•освещение деятельности на сайте Программы (на укр. и англ. языках)
•освещение деятельности Программы в фейсбуке
•обзор парламентских и других событий в Украине (на англ. языке, в том числе в режиме реального времени)
•создание информационных продуктов (для внешней и внутренней коммуникации)
•брендирование

Административный менеджер

from 07.2016 to 10.2016 (3 months)
Програма USAID, Киев (Неприбыльные, благотворительные и общественные организации)

•систематизировала и координировала внутреннюю коммуникацию сотрудников программы и партнеров программы
•работа с финансовой базой данных,
•логистическое сопровождение мероприятий
•работа с подрядчиками, формирование контрактов, договоров
•ответственная за внутренний документооборот
•HR задачи: составление и распространение объявлений о вакансиях, рекрутинг, закрытие тендеров

Project менеджер

from 02.2016 to 05.2016 (3 months)
IAMO (Институт аграрного развития в экономиках, которые трансформируются им.Лейбница), Галле (Заале), Германия (Институт занимается прикладными исследованиями в следующих областях: агрономия, экономика, политэкономия и социология.)

Стажировка в рамках программы “German Business for Ukraine”
•менеджмент проекта ( «Multagri»)
•асcистирование в подготовке и организации воркшопа, анализ и оценка результатов воркшопа
•участие в ежедневной работе IAMO (научно-исследовательская, аналитическая деятельность)

Переводчик команды краткосрочных наблюдателей в г. Запорожье

from 10.2015 to 10.2015 (less than a month)
ОБСЕ миссия по наблюдению за выборами, Запорожье (наблюдение за выборами)

Младший научный сотрудник

from 03.2014 to 08.2014 (5 months)
Запорожский национальный университет, Запорожье (образование; наука)

•Написала аналитические записки
•Анализировала политическую систему
•Написала подраздел коллективной монографии, о децентрализации власти

Аспирант

from 11.2013 to now (10 years 5 months)
Обучение, наука, исследования

Аспирантура (Специальность «Политические институты и процессы»)
•Написала 6 работ (исследовательских)
Тема исследования: “Реализация принципа субсидиарности в политике Европейского Союза”

Заместитель директора

from 08.2013 to 10.2014 (1 year 2 months)
ООО «Элеткроконсалтинг», Запорожье (обучение, энергетика)

•project management: учебные курсы инженеров релейной защиты и автоматики
•перевод технической документации

Ассистент-переводчик команды долгосрочных наблюдателей в г. Запорожье, Запорожской обл.

from 08.2012 to 10.2015 (3 years 2 months)
миссия ENEMO (European Network of Election Monitoring Organizations – Европейская сеть организаций наблюдающих за в, Запорожье (наблюдение за выборами, демократические процессы)

Работала на данной должности в 4 избирательных кампаниях, суммарно 11 месяцев:
- август 2012 - ноябрь 2012 - парламентские выборы
- май 2014 - июнь 2014 - президентские выборы
- сентябрь 2014 - ноябрь 2014 - парламентские выборы
- сентябрь 2015 - октябрь 2015 - местные выборы

•Спланировала, организовала и перевела (устный перевод) встречи с местными властями (мэр, губернатор, представители судов и т.д.), представителями политических партий, НГО, масс-медиа, ОИК и УИК
•Устный и письменный перевод документов (внутренней документации миссии и открытых данных: законы и подзаконные акты, протоколы заседаний избирательных комиссий, агитационные материалы, статьи масс-медиа)
•Мониторила политические и экономические новости, социологические опросы, проводила медиа анализ, анализ агитационной продукции
•написание внутренней отчетной документации
•организовывала и проводила брифинги для краткосрочных наблюдателей миссии
•рекрутинг переводчиков и водителей для краткосрочных наблюдателей миссии

Преподаватель групповых занятий и разговорных клубов

from 11.2011 to 05.2014 (2 years 6 months)
American English Center, Запорожье (Образование, наука)

Глава научного сообщества факультета социологии и управления

from 09.2008 to 06.2012 (3 years 9 months)
Запорожский национальный университет (Студенческий совет), Запорожье (образование, наука, негосударственная (студенческая) организация)

Глава научного сообщества факультета социологии и управления (2010-2012)
•Организовывала университетскую студенческую конференцию «Молодая наука» 2009, 2010, 2011, 2012
•Организовывала работу студенческой секции международной конференцию “Социальное прогнозирование и проектирование будущего Украины”,
•Мониторила научные новости, выпускала информационный бюллетень

Менеджер по рекламе

from 04.2008 to 02.2009 (10 months)
ОАО «Запорожье Медиа», Запорожье (реклама, маркетинг, СМИ)

•поиск клиентов (холодные и горячие звонки), рассылка коммерческих предложений
•создание клиентской базы данных
•сопровождение рекламного продукта: от формулирование запроса клиента, работы с дизайнером к выпуску печатной продукции и обратной связи с клиентом

Education

Запорожский национальный университет

Политология, Запорожье
Higher, from 2007 to 2012 (4 years 9 months)

С 2007 по 2011 обучалась на бакалаврской программе специализация «Политический менеджмент та реклама»
( За время обучения написала 1 исследовательских работ)

С 2011 по 2012 обучалась на магистерской программе, специализация "Политология"
Дипломная работа “Реализация принципа субсидиарности в политике Европейского Союза”

Taylor County High School

Perry, Florida, the USA
Secondary, from 2005 to 2006 (9 months)

В рамках программы FLEX (программа по обмену старшеклассников “Future Leaders Exchange”)

Additional education and certificates

Курс “Открытое общество – Швеция как пример, права человека в Швеции и вовлеченность Швеции в проблематику прав человека в мире"

в академии Svefi, как часть программы Visby, Летний Университет Шведского Института, (Хапаранда, Швеция, август 2010)

Школа журналистских расследований, НГО "Укрпростир", среди тренеров представители Института Медиа права

октябрь 2011 – январь 2012

"Основы агроэкономики" (проф., д-р У. Кёстер, д-р Л. Гёц), Галле (Заале), Германия

февраль 2016

Knowledge and skills

Language proficiencies

• English — advanced
• Russian — fluent
• Ukrainian — fluent
• Spanish — beginner

Additional information

Навыки

письменный и устный (последовательный) перевод в парах английский - русский и английский - украинский.

поиск, сбор, систематизирование и анализ информации (данных), качественный, в том числе больших объемов

администрирование и организация работы команды

наполнение веб-сайта

формирование информационных собщений

логистика ( организация встреч, планирование маршрутов с учетом максимально рационального и эффективного достижения цели)

подготовка и организация мероприятий

знание избирательного законодательства Украины, принципов организации и проведения избирательной кампании

•Выпускница программы FLEX, 2006 (программа по обмену старшеклассников “Future Leaders Exchange”)
•Член международной организации «Европейский молодежный парламент - Украина»

Приняла участие в многочисленных круглых столах, дискуссиях, конференциях (научных, общественных) в Украине.