Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3605515/

Work experience

Викладач англійської

from 09.2019 to 06.2022 (2 years 9 months)
Національний університет "Одеська політехніка", Одеса (Освіта, наука)

- Здійснення навчально-виховної роботи, проведення практичних занять з англійської мови як іноземної.
- Підвищення професійного рівня, педагогічної майстерності та кваліфікації.
- Забезпечення високого науково-теоретичного і методичного рівня викладання дисципліни у повному обсязі освітньої програми відповідної спеціальності, напряму підготовки.

Перекладач, коректор, журналіст

from 03.2009 to 09.2019 (10 years 6 months)
Всеукраїнська культурно-просвітницька газета болгар України "Роден край", Одеса (Видавництво, поліграфія)

переклад текстів з української, російської на болгарську мову, коригування текстів, ведення документації, спілкування з передплатниками, ведення пошти та ін.

Education

Великотирновськи університет ім. Святих Кирила та Мефодія (Р Болгарія)

Англійська філологія, Велико-Тирново
Higher, from 2013 to 2014 (1 year)

Русенський університет ім. Ангела Кинчева (Р Болгарія)

Педагогіка викладання англійської та болгарської мови та літератури, Русе
Higher, from 2004 to 2008 (4 years)

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• Користувач ПК
• MS PowerPoint
• Zoom
• Adobe
• Google Meet
• Google Клас
• LearningApps

Language proficiencies

• Bulgarian — advanced
• English — above average

Additional information

Відповідальна, ініціативна, надійна, комунікабельна, доброзичлива, енергійна, націлена на успішність виконання роботи, результативність.
Вмію слухати та чути, швидко вчуся новому, вмію працювати з людьми різного віку, характеру, інтересами.
Співпрацюю віддалено з бюро перекладів по всій Україні.
Можу працювати віддалено та в офісі, виконуючи ще й обов'язки офіс-менеджера.
Шлюбним агенціям прохання - не турбувати!