Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3800076/

Work experience

Assistant of General Manager, Interpreter

from 05.2006 to 03.2019 (12 years 11 months)
PRETTL-Kabel Ukraine, Kamianetz-Podilskyi (Production of Wire Harnesses)

communication with foreign guests, business correspondence in English / German, translation of technical documentation, HR managing

Interpreter of technical documentation

from 09.2004 to 07.2005 (11 months)
Vatso, Kamianetz-Podilskyi (Production of Woodcutting Tools)

Translation of technical documentation, catalogues

Freelance interpreter

from 06.1995 to 01.1996 (8 months)
Translation Agency, Kyiv (translation of different documentation)

translation of documentation, books

Education

Kyiv National Linguistic University

English, Kyiv
Higher, from 1989 to 1994 (5 years)

Master degree in English

Additional education and certificates

Kyiv Courses of Foreign Languages, German

2006-2007, 6 monthes

Knowledge and skills

• MS Excel
• MS Word
• Пользователь ПК
• MS PowerPoint
• PC User
• Translation
• Перевод с/на английский
• Перевод с немецкого
• Перевод со словацкого
• - Translation from/into English
• - Translation from German
• Translation from Slovak

Language proficiencies

• English — advanced
• German — average
• Slovak — average

Additional information

- Interpreting of fiction, books and articles
- Organization of events
- Preparing of presentations in Power Point