Наталия

Переводчик английского, немецкого, словацкого, 7 000 UAH

Employment:: Full-time.
Age:: 52 years
City of residence:: Kamianets-Podilskyi
Ready to work:: Kyiv, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3776926

Work experience

Ассистент директора, переводчик

from 05.2006 to 09.2017 (11 years 4 months)
PRETTL-Kabel Ukraine, Каменец-Подольский (кабельный завод)

Общение с иностранными гостями, переписка на английском и немецком языках, перевод технической документации.

Переводчик, маркетолог

from 09.2004 to 07.2005 (10 months)
Vatso, Каменец-Подольский (производство дереворежущего инструмента)

Перевод технической литературы, каталогов.

Переводчик документации удаленно

from 06.1995 to 01.1996 (7 months)
Бюро переводов, Киев (Образование, наука)

Перевод документации, художественной литературы.

Education

КНЛУ

Английский, Киев
Higher, from 1989 to 1994 (4 years 9 months)

Additional education and certificates

Киевские курсы иностранных языков, немецкий язык

2006-2007, 6 месяцев

Knowledge and skills

MS Excel MS Word Пользователь ПК MS PowerPoint PC User Translation Перевод с/на английский Перевод с немецкого Перевод со словацкого - Translation from/into English - Translation from German Translation from Slovak

Language proficiencies

English — advanced
German — average
Slovak — average

Additional information

- Перевод художественной литературы (книг, статей).
- Организация мероприятий.
- Опыт подготовки презентаций в Power Point.
- Опыт работы с гостинично-туристическим бизнесом.