Лиляна

Секретарь-переводчик, 5 000 UAH

Employment:: Full-time, part-time.
Age:: 39 years
City:: Kharkiv

Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and address.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3886331

Work experience

Оператор-видеонаблюдение

from 11.2016 to now (7 years 6 months)
ТРЦ Французский Бульвар, Харьков (Недвижимость)

Инженер Центра Обучения Студентов на иностранном языке

from 10.2014 to 09.2016 (1 year 11 months)
Харьковский Национальный Университет Радиоэлектроники, Харьков (Образование, наука)

Помощник нотариуса

from 11.2011 to 09.2014 (2 years 10 months)
Харченко Л. Л. частный нотариус ХНО, Харьков (Юриспруденция)

Переводчик научно-библиотечного центра

from 01.2008 to 10.2011 (3 years 9 months)
Национально научный центр "Институт экспериментальной, клинической и ветеринарной медицины,, Харьков (Медицинский НИИ)

Перевод писем с английского языка на украинский и с украинского на английский для иностранных инвесторов

Education

Харьковский Национальный Педагогический Унивеситет им. Г.С. Сковороды

Русского языка и мировой литературы, Харьков
Higher, from 2001 to 2006 (4 years 9 months)

Получила специальность "Педагогика среднего образования. Русский язык и литература. Английский язык" по профилю "Учитель русского языка, английского языка и мировой литературы"

Knowledge and skills

MS Excel MS Word Пользователь Internet 1С ILDVR

Language proficiencies

English — advanced
Ukrainian — fluent
Russian — fluent

References

Матвеенко Павел Сергеевич

Менеджер

Contact details are hidden

Additional information

Цель:
1) Получение вакансии секретаря-переводчика.

Есть опыт работы в переводе, документов и технической литературы с английского на украинский и русские языки.

В/О, опыт работы.
Одинокая мама, воспитываю дочь.
Усидчивость, внимательность, быстрое запоминание.
Работала с подчиненными.
Филолог английского языка.