Resume from August 2, 2020 PRO

Мария

Переводчик, преподаватель английского языка, копирайтер, event-manager, 20 000 UAH

Employment:
Full-time, part-time.
Age:
29 years
City of residence:
Odesa
Ready to work:
Odesa, Remote

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

Частный репетитор

from 10.2015 to now (8 years 6 months)
Private Tutorial, Одесса (Репетитор английского и немецкого языка)

Education

ОНУ им. И.И. Мечникова

РГФ, английская филология, Одесса
Higher, from 2013 to 2018 (5 years 3 months)

Диплом магістра з відзнакою

Language proficiencies

  • English — advanced
  • German — above average
  • Serbian — above average
  • Italian — beginner

Additional information

•Знание ПК – средний уровень
•Умение вести переписку, выступать перед публикой,
умение объяснять
•Способность к оцениванию и планированию.
•Направленность на творчество и неординарное
мышление
•Ответственна, коммуникабельна, работоспособна,
активна
•Интересы: кино, музыка, литература, путешествия,
славистика, англистика, театр

•ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ
•Английский – эксперт
•Немецкий – разговорный
•Сербский – средний

Сентябрь, 2018 - Апрель, 2019
Преподаватель английского языка в образовательном центре «Start»

Сентябрь, 2017 - Июнь, 2018
Преподаватель английского и немецкого языков в языковом «Sprachcafe»

С 2018 года
Гостевой координатор Odessa Jazzfest
Сентябрь 2016 года
Участница семинара «46-ое собрание славистов. Семинар
сербского языка, литературы и культуры» при филологическом
факультете Белградского университета.
Имеется сертификат, подтверждающий участие.

С 2014 года активный участник Одесского кинофестиваля. В 2014 и в 2015 году работала на ОМКФ в качестве волонтёра. С 2016 года работала в стаффе фестиваля (гостевая служба). В обязанности входило: составление графиков участия в фестивале для иностранных и специальных гостей ОМКФ; встреча иностранных гостей фестиваля в аэропорту, координация маршрутов гостя на протяжение всего фестиваля; кураторство над гостями; услуги переводчика (по востребованию). С 2019 года координатор жюри национального конкурса.

С 2012 по 2014 год была слушательницей курсов по журналистике одесского журналиста Александра Галяса. Работала внештатным журналистом в газете "Порто-франко".

Активно практикую волонтёрство. В качестве волонтёра, помимо ОМКФ, работала на фестивале клоунады «Комедиада», на концертах SUSY Production
Предоставляла услуги переводчика и гида для иностранных гостей на «Комедиаде», там же отвечала за организацию питания на фестивале; на ОМКФ волонтёрский опыт включает в себя обязанности хостес на локации Фестивальный Дворец, работа в INFO-Point (координация журналистов на фестивале, предоставление полезной информации по любому вопросу о фестивале для участников с любым видом аккредитации); хостес на концертах группы 5’nizza во Дворце Спорта, Океан Ельзи на стадионе «Черноморец» и на концерте Кристины Соловий в арт-центре Веры Холодной.

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: