Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/3948025/

Work experience

Career break

from 01.2025 to 04.2026 (1 year 4 months)
Професійний розвиток / проєктна робота

У цей період займалась релокацією та адаптацією в Португалії, паралельно продовжувала професійний розвиток: працювала з Google Sheets/Excel системами, вивчала e-commerce логіку Etsy, готувала цифрові продукти у форматі Google Sheets templates, а також розвивала навички UI/UX та роботи у Figma.

Зараз оновлюю професійний фокус у напрямку e-commerce контент-менеджменту, підтримки каталогів, роботи з товарними даними, CMS, прайс-листами, імпортом/експортом і структурою інтернет-магазинів.

Контент-менеджер e-commerce

from 03.2023 to 03.2024 (1 year)
Aquafamily.ua (ex- Aquapolis), Дистанційно (Роздрібна торгівля)

Працювала з каталогом інтернет-магазину на Magento: оновлення товарів, категорій, характеристик, цін, наявності та іншої товарної інформації.

Виконувала масові правки через Excel/Google Sheets та файли імпорту/експорту. Обробляла й оновлювала прайс-листи, готувала дані для завантаження та коректного відображення на сайті.

Підтримувала структуру каталогу, редагувала категорії, перевіряла логіку розміщення товарів і коректність інформації. Комунікувала з категорійними менеджерами для уточнення товарних даних, цін, характеристик і категорій.

Розбиралась із нестандартними задачами: перевірити, виправити, протестувати, знайти помилку, оновити дані, привести інформацію до робочого вигляду.

Контент-менеджер

from 01.2020 to 04.2020 (4 months)
Aquafamily.ua (ex- Aquapolis), Дистанційно (Роздрібна торгівля)

Додавала нові товари до каталогу інтернет-магазину, вносила правки на сайті через CMS, оновлювала товарні картки, описи, категорії та іншу контентну інформацію.

Працювала з адміністративною частиною сайту та швидко адаптувалась до внутрішньої логіки системи.

Контент-менеджер

from 01.2018 to 02.2023 (5 years 2 months)
Digital / Affiliate-проєкти, Дистанційно (IT)

Працювала з контентними сайтами на WordPress та кастомних CMS. Додавала й оновлювала статті, сторінки, категорії, контентні блоки та внутрішні елементи сторінок.

Перевіряла актуальність інформації на сайтах, вносила правки, оновлювала URL/alias, структуру сторінок, розмітку та блоки.

Працювала з різними адмін-панелями, швидко розбиралась у їхній логіці та підтримувала порядок у контенті, категоріях і сторінках.

Контент-менеджер

from 01.2017 to 12.2024 (8 years)
Фриланс, Дистанційно (IT)

Виконувала короткострокові контентні проєкти тривалістю 2–4 місяці: товарні картки, тексти, сторінки, категорії, масові правки, оновлення контенту та перевірка інформації.

Працювала з різними CMS, таблицями, адміністративними панелями та задачами, де потрібно було швидко розібратись у структурі сайту й привести дані до потрібного вигляду.

Інтернет-журналіст, копірайтер

from 01.2017 to 12.2019 (3 years)
Digital-проєкти, Дистанційно (ЗМІ, медіа)

Писала та редагувала статті для сайтів, готувала контент відповідно до тематики, структури сторінки та вимог редакції.

Працювала з текстами, заголовками, внутрішньою структурою матеріалів, категоріями, публікацією контенту та оновленням інформації на сайті.

Адаптувала матеріали під формат інтернет-видання, перевіряла актуальність інформації, вносила правки та підтримувала якість контенту.

Education

Одеський національний екологічний университет

Біологічний факультет: екологія, охорона навколишнього середовища та збалансоване природокористування, Одеса
Higher, from 2019 to 2024 (5 years)

Additional education and certificates

UI/UX дизайн

Курс Олесі Бойко, 2023, 3 місяці

Дизайн інтерфейсів

Окремі уроки та навчальні матеріали з дизайну Вадима Паясу, 2020–2024

Knowledge and skills

• Контент-менеджмент
• Ведення E-commerce проєктів
• Управління інтернет-магазином
• Підтримка каталогу
• Товарні картки
• Категорії товарів
• Характеристики товарів
• Прайс-листи
• Масові правки
• Імпорт/експорт
• CSV
• XLSX
• MS Excel
• Google Sheets
• WordPress
• Magento
• Content Management System
• SEO
• UX/UI-дизайн
• UI-дизайн
• UX-дизайн
• Написання промптів для ChatGPT
• Claude
• Здатність до навчання
• Креативність
• Неконфліктність
• Адаптивність

Language proficiencies

• Ukrainian — fluent
• English — average
• Portuguese — beginner

Additional information

Контент-менеджерка з 7+ роками досвіду роботи з сайтами, CMS, e-commerce каталогами, товарними даними, категоріями, прайс-листами та масовими оновленнями контенту.

Маю практичний досвід роботи з інтернет-магазинами, Magento, WordPress, кастомними CMS, Excel/Google Sheets, CSV/XLSX, файлами імпорту й експорту. Моя сильна сторона — не лише створення товарних карток, а повна підтримка структури каталогу: масові правки, оновлення цін і наявності, робота з характеристиками, категоріями, фільтрами, контентними блоками, SEO-полями, сторінками та технічними деталями CMS.

Швидко розбираюсь у нових адмінках, уважно працюю з великими обсягами даних, вмію знаходити помилки, приводити інформацію до зрозумілої структури та підтримувати каталог у чистому й актуальному стані.

Додатково маю навички UI/UX та впевнено працюю у Figma. Можу створити wireframe, mockup або простий прототип для сайту, лендингу, інтернет-магазину чи невеликого інтерфейсу. Ці навички допомагають мені краще розуміти структуру сторінок, візуальну ієрархію, UX-логіку, зручність для користувача та якісну подачу контенту.

Також впевнено працюю з Google Sheets/Excel як з інструментом для структурування даних: формули, dropdown-логіка, умовне форматування, helper-таблиці, dashboard-блоки, CSV/XLSX, імпорт/експорт і робота з великими обсягами інформації.

Працюю над запуском цифрових продуктів для Etsy у форматі Google Sheets templates: планери, трекери, органайзери та системи для роботи з даними. Продумую структуру таблиць, логіку користувача, візуальну подачу, товарні картки, SEO-назви, описи, категорії, прев’ю та позиціонування продуктів.