Contact information

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4074155/

Work experience

Контент-менеджер

from 10.2019 to now (7 years)
Freelancer, Дистанційно (IT)

Переклад статей на IT-тематику (веб-розробка, Python, JavaScript, тестування ПЗ), ведення сайтів на Wordpress, ведення телеграм-каналів того ж напрямку.

системний адміністратор, web-майстер

from 01.2013 to 05.2017 (4 years 5 months)
Larisa School of Language, Миколаїв (Миколаївська обл.) (Освіта, наука)

Адміністрування кількох комп’ютерів: встановлення, оновлення операційних систем (Linux), програм, налагодження мережі, настройка роутерів.
Ведення кількох сайтів - встановлення Wordpress, тем і плагінів, створення дочірніх тем, редагування шаблонів (html, css), наповнення сайтів. Бекапи сайтів та відновлення зі збережених копій.
Робота з зображеннями і відео для сайтів та каналу на YouTube (редагування, монтаж).

Education

Миколаївський державний педагогічний університет ім. В.О. Сухомлинського

Історичний; історія та методика викладання історії, Миколаїв (Миколаївська обл.)
Higher, from 1999 to 2004 (5 years)

Additional education and certificates

LearnEnglish Pathways Upper-Intermediate

2017, онлайн-курси англійської від British Council

Курси польської мови при Миколаївському товаристві поляків

2012-2015

Linux & Network Administration, PortaOne Education Center

2026, 5 місяців

EF SET English Certificate

2026
Certificate

Knowledge and skills

• Linux
• HTML та CSS
• Тестування ПЗ
• Python
• Vim
• Git
• GIMP
• IP (Internet Protocol)
• Адміністрування ОС Linux
• Адміністрування Apache
• MySQL
• WordPress

Language proficiencies

• English — above average
• Polish — average
• Ukrainian — fluent

Additional information

Я фокусуюся на системному адмініструванні Linux та мережах. Мені подобається робота «під капотом», вирішення інфраструктурних задач і забезпечення стабільної роботи систем.

Технічний бекграунд та практичний досвід:
- Системне та мережеве адміністрування: Нещодавно завершила 5-місячний курс із системного та мережевого адміністрування Linux, поглибивши навички роботи з CLI, управління користувачами та правами доступу, конфігурації систем, написання скриптів на Bash та базових мережевих технологій (TCP/IP, DNS, SSH).
- IT-підтримка та обслуговування вебсайтів: Працювала системним адміністратором у Larisa School of Language, де керувала парком робочих станцій на Linux, допомагала користувачам із щоденними технічними питаннями та підтримувала вебінфраструктуру школи.
- Технічний контент та вебінфраструктура: Адмініструвала технічні сайти на WordPress, налаштовувала вебхостинги, а також перекладала й редагувала матеріали на IT-тематику (Python, QA, розробка ПЗ).

Мови:
Англійська у мене на рівні C1 (дуже впевнено). Також я вільно читаю польською і можу розмовляти на побутовому рівні.

Шукаю позицію Junior Linux System Administrator, Support Engineer (L1/L2) або IT Support Specialist, де зможу застосовувати свої навички, вирішувати практичні задачі та постійно розвивати технічну експертизу.

Telegram - @MarynaKhasanova