Contact information

The job seeker has entered a phone number, email and LinkedIn.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4229644/

Work experience

Content Writer, Translator (English)

from 11.2018 to now (7 years 9 months)
FixThePhoto, Львів (Photography, Hardware and Software Reviews, Digital Marketing)

~ Subject research and content writing
~ Rewriting texts related to Digital Photography, Online Marketing, Computer Hardware, Software, etc.
~ Translation (English-Russian, English-Ukrainian)
~ Keyword implementation according to current SEO practices.

Copywriter (English)

from 11.2017 to 09.2018 (11 months)
1-ий Контент Сервіс, Львов (Online content creation for international clients)

~ In-depth subject research and fact-checking
~ Content writing according to pre-defined requirements.
~ Keyword implementation and search engine optimization
~ Editing and proofreading posts created by other writers.
~ Experience dealing with a broad range of different industries (Marketing, Gaming, Software, Real Estate, E-Commerce, etc.)

Web-Content Creator (English)

from 08.2017 to 12.2017 (5 months)
Naij.com, Львов (Mass Media, Entertainment)

~ Topic research and information collection.
~ Content writing according to task specifications.
~ Keyword research and SEO.
~ Relevant image search and placement.
~ Post creation and publication using the website's administrative platform.

Education

Львівський національний університет імені Івана Франка

Філологічний, перекладач, викладач російської мови та літератури, викладач української мови та літератури, Львов
Higher, from 2011 to 2017 (6 years)

~ Диплом магістра зі спеціальності "Перекладач".
~ Професійна кваліфікація "Перекладач. Магістр української філології. Викладач української мови та літератури".

Knowledge and skills

• Користувач ПК
• Adobe Photoshop
• Графічні редактори
• Adobe Lightroom
• MS Excel
• MS Word
• Знання офісних програм
• MS PowerPoint
• Adobe
• Графічний дизайн
• Canva
• Перевод с английского на русский
• Перевод с русского на английский
• Перевод с русского на украинский
• Перевод с украинского на русский
• Перевод с украинского на английский и наоборот
• Обучение английскому языку
• Копирайтинг (на английском, русском и украинском языках)
• Переклад (з англійської на українську і навпаки)
• Переклад (з англійської на російську і навпаки)
• Переклад (з російської на українську і навпаки)
• Копірайтинг (англійською, українською, російською)
• Викладання англійської (підготовка до ЗНО, англійська для дорос)
• Aegisub
• Content Writing (English, Ukrainian)
• Copywriting & Rewriting (English, Ukrainian)
• Translation (English-Ukrainian, English-Russian and vice versa)

Language proficiencies

• English — fluent
• Ukrainian — fluent
• Polish — beginner
• Slovenian — beginner

Additional information

Key strengths:
~ Attention to detail
~ Problem-solving skills
~ Deadline-focused workflow
~ Experience in writing fiction
~ Ability to process and analyze large amounts of information
~ INFJ personality type