Оксана
Переводчик английского
- Employment:
- Full-time, part-time.
- Age:
- 56 years
- City of residence:
- Cherkasy
- Ready to work:
- Cherkasy, Kharkiv, Kyiv, Remote
Contact information
The job seeker has entered a phone number and email.
Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.
You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4276181
Work experience
Заведующая кафедры иностранных языков
from 09.1999 to now
(24 years 8 months)
Черкасский государственный бизнес колледж, Черкассы (Образование, наука)
Управление и распределение обязанностей между средним звеном, организация курсов, тренингов, обучение студентов.
Достижения:
- Преподаватель высшей категории, преподаватель-методист;
- Разработка и внедрение в учебный процесс современных методик обучения иностранного языка;
- Издание собственных ресурсов для обучения иностранных языков;
- Успешная организация и проведение международных студенческих конференций.
Education
Черкасский национальный университет
Факультет иностранных языков, Черкассы
Higher, from 1984 to 1989 (4 years 9 months)
Благодаря уникальному профессорско-преподавательскому составу данного учебного заведения, я получила действительно качественное образование. По окончанию обучения получила диплом специалиста с отличием по специальности: "Английский и немецкий языки".
Additional education and certificates
Kiev Pearson Authorized Test Center
2017, 2 weeks
Knowledge and skills
Language proficiencies
- English — advanced
- German — average
- Spanish — beginner
- Ukrainian — fluent
- Russian — fluent
Additional information
За 26 лет профессиональной деятельности и огромнейшего и накопленного мною опыта, начиная от переводчика на подготовительном факультете для иностранных граждан, и заканчивая заведующей кафедры иностранных языков, мною были реализованы такие цели:
- Работа переводчиком в британской компании "Shell" в городе Москва (1990 год);
- Работа преподавателем иностранных языков в ЧГТУ (1992-1997 год);
- Участие в программе международного обмена в городе Ганновер (1992 год);
- Проведение международных тренингов в Birzeit University, Израиль (1997-1999 год);
- Работа в Государственном бизнес колледже (1999- настоящее время);
- Работа с волонтерами корпуса мира США (2000- настоящее время);
- Работа переводчиком с греческими банкирами (2005 год);
- Участие в голландском проекте "Имплементация внешнего аудита в Украине" в качестве переводчика (2007 год);
- Организация и проведение студенческих стажировок в Лондоне/Дублине (2013-2014 год);
Так же прохождение тренингов по интенсификации преподавания иностранных языков.
Множество сертификатов, включая последний, который дает право подготовки студентов к международным языковым тестам (TOEFL IELTS 2017 год)
Желаемая работа - это переводчик для международных компаний
Similar candidates
Перекладач англійської
Remote
Перекладач англійської
Remote
Переводчик английского
Remote
Перекладач англійської
Remote