Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

You can get this candidate's contact information from https://www.work.ua/resumes/4280736

Work experience

Executive assistant

from 02.2023 to now (1 year 3 months)
Heroes srl, Firenze, Italia (Консалтинг, бухгалтерія, аудит)

Разом з генеральним директором та радою директорів приймаю участь у всіх процесах компанії Heroes s.r.l, яка займається інтернаціоналізацією компаній.
Завдання:
1. Управління порядком денним та призначеннями:
a. планування та організація зустрічей та конференцій.
б. Координація з іншими зацікавленими сторонами для забезпечення доступності всіх учасників.

2. Управління комунікаціями:
a. перевірка та реагування на вхідні електронні листи та дзвінки, пересилання відповідних повідомлень генеральному директору.
б. Складання та редагування документів, презентацій та кореспонденції на вимогу генерального директора.

3. Матеріально-технічне забезпечення та заходи:
a. планування та організація корпоративних заходів, ділових поїздок та подорожей.
б. Координація з зовнішніми постачальниками та послугами для забезпечення успіху подій та заходів.

4. Дослідження та підготовка документів:
a. пошук відповідної інформації та підготовка звітів, презентацій та документів для генерального директора.
б. Огляд та узагальнення ключової інформації для полегшення прийняття рішень та комунікації.

5. Управління спеціальними проектами
a. підтримка в плануванні, виконанні та моніторингу спеціальних проектів на вимогу генерального директора.
б. Робота з іншими членами команди і відділів, щоб забезпечити успіх проекту.

6. Координація з іншими членами команди:
a. бути зв'язківцем між генеральним директором та іншими співробітниками, клієнтами та постачальниками.
б. Сприяння комунікації та інформаційному потоку між генеральним директором та іншими зацікавленими сторонами.

SMM

from 11.2020 to now (3 years 6 months)
ТОВ "Пайрокул", Київ (інноваційний виробник протипожежного захисту України)

Наповнення FB та IG сторінок компанії; написання постів, статей для сайту.
Переклад листування, конференцій, телефонних розмов та робочих зустрічей з італійцями.
Аналіз конкурентів.

SMM

from 05.2020 to 02.2022 (1 year 9 months)
ГОСТРОномія, Київ (виробник світлодіодних світильників)

Написання постів, статей для сайту.
Наповнення FB та IG сторінок компанії.
Переклад листування, конференцій, телефонних розмов та робочих зустрічей з італійцями.
Аналіз конкурентів.

Директор з маркетингу

from 09.2018 to 09.2021 (3 years)
TM "LED SPECTRA", Київ (український виробник світлодіодних фітоламп для теплиць)

Виставка: підготовка POS-матеріалів, розробка концепції стенда, участь в проведенні.
СММ + сайт
Дослідження конкурентів
Розробка цінової стратегії
Вивчення нових можливих ринків збуту та передача матеріалів у відділ продажів

Перекладач італійскої мови

from 07.2013 to now (10 years 10 months)
interpreters.travel, Київ (перекладацька діяльність)

Усний та письмовий переклад з італійської на українську/россійську мови та навпаки. Супровід італійців на виставках, інтерв'ю, зустрічах ділового та приватного характеру. Організація перебування, пересування італійців в Україні, їхньої роботи та зустрічей.
Співпраця з екс мером міста Пріверно, Італія - Umberto Macci
Приватний перекладач для TE-SA S.r.l. на виставці "Aqua Therm Kyiv"
Приватний перекладач та асистент генерального директора компанії "Tack System" та «Enerfer srl” під час його ділового візиту в Україну у лютому 2018 року.
Перекладач для компанії виробника елітних люстр та освітлення “Pataviumart” на виставці “Interior mebel Kyiv”.
Приватний перекладач та асистент в Україні генерального директора компанії “Fratelli Bianciotto”.
Приватний перекладач та асистент в Україні генерального директора компанії « Firri Sistem”.
Переклад циклу книг про З. Фрейда, І. Павлова та Б. Скіннера для видавництва «Аміда+».
Переклад на замовлення каталогу “BIASI 2018”.

Вчитель італійської мови

from 08.2010 to 09.2013 (3 years 1 month)
"Bravissimo", Київ (школа вивчення італійської мови)

Викладання граматики італійської мови рівня A1-B2

Молодший помічник економіста

from 01.2008 to 06.2008 (5 months)
Міністерство економіки України, ДДТЕС, ВТЕЗ з країнами західної Європи, Київ (Орган виконавчої влади в Україні. Формує та реалізує державну політику в сферах економіки та торгівлі.)

Робота над звітами макро та мікро показників, обробка статистичних даних, прийняття участі в конференціях.

Архівіст

from 06.2007 to 06.2015 (8 years)
"СПД Лисюк Н.В.", Київ (усі сфери діяльності)

Впорядкування архівних докуменів, оформлення зведених описів, звітів. Знаю терміни зберігання документів, правила їх архівування та процес діловодства.

Education

Київський національний економічний університет імені В. Гетьмана

Міжнародна економіка та менеджмент, Київ
Higher, from 2003 to 2008 (5 years)

Ступінь магістра за програмою «Управління міжнародним бізнесом», за спеціальністю – «Економіка та підприємництво / Міжнародна економіка».

Additional education and certificates

« The Centre for trade Policy and Law» КНЕУ імені В. Гетьмана міжнародний сертифікат«Комерційна дипломатія та торгова політика»

2006-2007

КНЕУ імені В. Гетьмана курс «За програмою підготовки фахівців з питань торгівлі цінними паперами»

2005-2007

Київська дитяча музична школа No14 імені Д.Кабалевського. Клас саксофон

1999-2003

Зразковий хореографічний ансамбль “Соколята” – артист ансамблю.

1994-2014

Knowledge and skills

Language proficiencies

• Italian — advanced
• English — advanced

Additional information

Вмію працювати в команді, але люблю працювати одна і нести відповідальність за результат, комунікабельна, цілеспрямована, пунктуальна, працездатна, відповідальна, швидко вчуся та застосовую нові знання на практиці, активна.
Люблю спілкуватися з новими людьми та подорожувати. Готова до нових звершень та відкриттів.

Наявність водійського посвідчення категорії В від 23.11.2011. Водійський стаж безперервний від 23.11.2011.

Розглядаю вакансії тільки з умовами ДИСТАНЦІЙНОЇ РОБОТИ та ВІЛЬНОГО ГРАФІКУ.