• PRO

Юрій

Перекладач англійської

Employment type:
full-time, part-time
Age:
39 years
City of residence:
Zaporizhzhia
Ready to work:
Kyiv, Zaporizhzhia

Contact information

The job seeker has entered a phone number and email.

Name, contacts and photo are only available to registered employers. To access the candidates' personal information, log in as an employer or sign up.

Work experience

English interpreter

from 10.2023 to 07.2024 (9 months)
ГО, Запоріжжя (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Переклади тренінгів, зустрічей з працівниками та керівниками.

English interpreter

from 05.2023 to 05.2025 (2 years)
Prefer not mention, Дистанційно (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Переклад онлайн відео та аудіо дзвінків: з госпіталів, поліцейських відділів, сервісів соціальних служб для біженців.

Доцент кафедри

from 09.2022 to now (2 years 11 months)
Запорізький національний університет, Запоріжжя (Освіта, наука)

Interpreter

from 04.2022 to 04.2023 (1 year)
MG, Запоріжжя (Медицина, охорона здоров'я, аптеки)

Helped with translation during verbal communication, via phone, meetings.

Помічник керівника

from 09.2021 to 01.2022 (4 months)
Ismira, Інші країни (Готельно-ресторанний бізнес)

Допомагав менеджеру керувати баром на річному кораблі, контроль якості обслуговування, персоналом, обслуговування клієнтів.

Manager

from 06.2018 to 08.2018 (2 months)
Maxx Royal, Kemer, Turkey (Готельно-ресторанний бізнес)

Доцент кафедри журналістики

from 09.2017 to 09.2021 (4 years)
Запорізький національний університет, Запоріжжя (Освіта, наука)

Викладання лекцій та семінарів для студентів факультету англійською мовою, участь та перемога в міжнародних (континентальних ґрантах)

Teacher, trainer

from 02.2015 to 08.2017 (2 years 6 months)
Jumeirah company, Dubai (Готельно-ресторанний бізнес)

Вчитель

from 10.2009 to 05.2012 (2 years 7 months)
ЗНВК "Мрія", Запоріжжя (Освіта, наука)

ведення уроків для учнів 1-4 класів англійською мовою

Викладач

from 09.2008 to 01.2015 (6 years 4 months)
Запорізький національний університет, Запоріжжя (Освіта, наука)

Працював викладачем, вів лекційні та семінарські заняття. Протягом відповідного періоду навчався в аспірантурі та захистив дисертацію.

Education

Київський національний університет ім. Т. Шевченко

Журналістики, канд. н. соц. ком., Київ
Higher, from 2010 to 2014 (3 years 11 months)

Захист дисертації: канд. наук із соц. ком. (доктор наук з філософії)

Запорізький національный університет

Соціології та управління, Запоріжжя
Higher, from 2008 to 2009 (9 months)

Запорізький національный університет

Журналістики, журналіст, Запоріжжя
Higher, from 2003 to 2008 (4 years 8 months)

Additional education and certificates

Jumeirah learning Center, conflict resolution, build own brand

2016-2017,6 місяців
Certificate

TESOL

2020, 3 місяці

Knowledge and skills

  • Користувач ПК
  • MS Office
  • Windows
  • Комунікабельність
  • Операційні системи
  • iOS
  • Цілеспрямований, прагматичний, націлений на результат

Language proficiencies

  • English — above average
  • Ukrainian — fluent

Similar candidates

All similar candidates


Compare your requirements and salary with other companies' jobs: